Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ласковый май (Łaskowyj maj)
Ласковый май (Łaskowyj maj) - Ну что же ты
Ну что же ты
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yabol428
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Последний снег сошел с земли и крыш,
В последний путь бегут ручьи
А я им рад, будто еще малыш
И радость я, ищу в глазах твоих
Ищу в глазах твоих
Но до весны, тебе я вижу нет,
нет дела, пусть растаял снег.
Всю зиму я мечтал нарвать букет
И подарить единственной тебе,
Единственной тебе
Припев:
Ну что же ты, моим цветам совсем не рада
Что же ты, не радуешься тёплым дням
О сколько раз, я сам себе твердил, не надо
Ей цветы дарить, а лучше Вам.
Цветы не буду больше рвать за зря.
Ради чего мне портить лес.
Пусть их родит весенняя земля,
Пускай их дарит, но только не тебе
Но только не тебе
Припев:
Ну что же ты, моим цветам совсем не рада
Что же ты, не радуешься теплым дням
О сколько раз, я сам себе твердил, не надо
Ей цветы дарить, а лучше Вам.
Последний снег сошёл с земли давно
Апрель увел с собой ручьи
И все подснежники сорвали но,
Нарву букет, тюльпанов в эти дни
Тюльпанов в эти дни.
Припев:
Ну что же ты, моим цветам совсем не рада
Что же ты, не радуешься теплым дням
О сколько раз, я сам себе твердил не надо,
Ей цветы дарить, а лучше Вам.
О сколько раз, я сам себе твердил, не надо
Ей цветы дарить, а лучше...
В последний путь бегут ручьи
А я им рад, будто еще малыш
И радость я, ищу в глазах твоих
Ищу в глазах твоих
Но до весны, тебе я вижу нет,
нет дела, пусть растаял снег.
Всю зиму я мечтал нарвать букет
И подарить единственной тебе,
Единственной тебе
Припев:
Ну что же ты, моим цветам совсем не рада
Что же ты, не радуешься тёплым дням
О сколько раз, я сам себе твердил, не надо
Ей цветы дарить, а лучше Вам.
Цветы не буду больше рвать за зря.
Ради чего мне портить лес.
Пусть их родит весенняя земля,
Пускай их дарит, но только не тебе
Но только не тебе
Припев:
Ну что же ты, моим цветам совсем не рада
Что же ты, не радуешься теплым дням
О сколько раз, я сам себе твердил, не надо
Ей цветы дарить, а лучше Вам.
Последний снег сошёл с земли давно
Апрель увел с собой ручьи
И все подснежники сорвали но,
Нарву букет, тюльпанов в эти дни
Тюльпанов в эти дни.
Припев:
Ну что же ты, моим цветам совсем не рада
Что же ты, не радуешься теплым дням
О сколько раз, я сам себе твердил не надо,
Ей цветы дарить, а лучше Вам.
О сколько раз, я сам себе твердил, не надо
Ей цветы дарить, а лучше...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatni śnieg stopniał z ziemi i dachów,
Strumienie płyną w ostatnią podróż
I cieszę się nimi, jakbym nadal był dzieckiem
I szukam radości w twoich oczach
Szukam w twoich oczach
Ale do wiosny widzę nie Ciebie
Nieważne, niech śnieg się stopi.
Całą zimę marzyłam, aby zerwać bukiet
I podarować Tobie jedynej
Tobie jedynej
Refren:
No dlaczego nie cieszysz się z moich kwiatów
Dlaczego nie cieszysz się z ciepłych dni
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej dać wam
Nie będę już zbierać kwiatów na darmo.
Dlaczego miałbym niszczyć las.
Niech zrodzi je wiosenna kraina,
Będę je dawać, ale nie Tobie
Ale nie Tobie
Refren:
No dlaczego nie cieszysz się z moich kwiatów
Dlaczego nie cieszysz się z ciepłych dni
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej dać wam
Ostatni śnieg stopniał z ziemi dawno
Kwiecień zabrał z sobą strumienie
I wszystkie przebiśniegi zerwane, ale
Zerwę bukiet tulipanów w te dni
Tulipanów w te dni
Refren:
No dlaczego nie cieszysz się z moich kwiatów
Dlaczego nie cieszysz się z ciepłych dni
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej dać wam
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej...
Strumienie płyną w ostatnią podróż
I cieszę się nimi, jakbym nadal był dzieckiem
I szukam radości w twoich oczach
Szukam w twoich oczach
Ale do wiosny widzę nie Ciebie
Nieważne, niech śnieg się stopi.
Całą zimę marzyłam, aby zerwać bukiet
I podarować Tobie jedynej
Tobie jedynej
Refren:
No dlaczego nie cieszysz się z moich kwiatów
Dlaczego nie cieszysz się z ciepłych dni
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej dać wam
Nie będę już zbierać kwiatów na darmo.
Dlaczego miałbym niszczyć las.
Niech zrodzi je wiosenna kraina,
Będę je dawać, ale nie Tobie
Ale nie Tobie
Refren:
No dlaczego nie cieszysz się z moich kwiatów
Dlaczego nie cieszysz się z ciepłych dni
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej dać wam
Ostatni śnieg stopniał z ziemi dawno
Kwiecień zabrał z sobą strumienie
I wszystkie przebiśniegi zerwane, ale
Zerwę bukiet tulipanów w te dni
Tulipanów w te dni
Refren:
No dlaczego nie cieszysz się z moich kwiatów
Dlaczego nie cieszysz się z ciepłych dni
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej dać wam
Och, ile razy mówiłem sobie, nie trzeba
Dawać jej kwiatów, lepiej...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
S. Kuzniecow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
S. Kuzniecow |
Komentarze (0):