Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Егор Крид (Egor Kreed)
Егор Крид (Egor Kreed) - Поверь в любовь
Поверь в любовь
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ruuda7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mona80
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ну ладно, хватит плакать, может я стану добрее,
Приму тебя такой, как есть покажет время.
Изменюсь и наконец поверю в любовь,
Бумерангом мои чувства мне вернутся вновь.
Но не всё так простo как кажется знаешь,
Я помню те дни когда не спишь и минуты считаешь,
Когда думаешь о том что жизни больше нету,
Скрываешься в толпе и бежишь от света.
Когда планета крутится быстрее.
Смотришь на лево направо с мыслями: "где я?"
Но закрыв глаза ты видишь только, что захочешь.
Встав на батут ты ведь не знаешь как сильно подскочишь.
Любовь такая штука, что в бaшке уже 2 года.
Любовь это вопрос который задаю Богу.
И если честно хочется позвать подмогу,
Потому что всё горит кнопка "тревога".
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Я долго ищу ответ на этот вопрос.
Ещё не вырос, семнадцать, но уже вырос мозг.
3 года Днями, ночами пишу мысли на бит,
Знаменит никнейм KReeD, но потерян в любви.
Моя бывшая обо мне уже не помнит,
Хотя год назад у нас в планах свадьба я помню.
Дети все дела, маленький KReeDик,
А теперь по разным сторонам чтобы друг друга не видеть.
Я весь в разъездах стал, сейчас Москва или Питер.
Для того чтобы KReeD у вас был на репите.
Любовь не купишь запомни, сколько б не платил я.
Привет малыш она знает кому трек посвятил я.
Не грусти всё будет гуд, поверь смотря в глаза
Когда ты вырастишь ты станешь лучше, я сказал.
Всё будет хорошо надо лишь просто верить.
Есть любовь или нет - может быть кто ответит?
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Приму тебя такой, как есть покажет время.
Изменюсь и наконец поверю в любовь,
Бумерангом мои чувства мне вернутся вновь.
Но не всё так простo как кажется знаешь,
Я помню те дни когда не спишь и минуты считаешь,
Когда думаешь о том что жизни больше нету,
Скрываешься в толпе и бежишь от света.
Когда планета крутится быстрее.
Смотришь на лево направо с мыслями: "где я?"
Но закрыв глаза ты видишь только, что захочешь.
Встав на батут ты ведь не знаешь как сильно подскочишь.
Любовь такая штука, что в бaшке уже 2 года.
Любовь это вопрос который задаю Богу.
И если честно хочется позвать подмогу,
Потому что всё горит кнопка "тревога".
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Я долго ищу ответ на этот вопрос.
Ещё не вырос, семнадцать, но уже вырос мозг.
3 года Днями, ночами пишу мысли на бит,
Знаменит никнейм KReeD, но потерян в любви.
Моя бывшая обо мне уже не помнит,
Хотя год назад у нас в планах свадьба я помню.
Дети все дела, маленький KReeDик,
А теперь по разным сторонам чтобы друг друга не видеть.
Я весь в разъездах стал, сейчас Москва или Питер.
Для того чтобы KReeD у вас был на репите.
Любовь не купишь запомни, сколько б не платил я.
Привет малыш она знает кому трек посвятил я.
Не грусти всё будет гуд, поверь смотря в глаза
Когда ты вырастишь ты станешь лучше, я сказал.
Всё будет хорошо надо лишь просто верить.
Есть любовь или нет - может быть кто ответит?
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Поверь, любовь так говорит голос внутри. Не важно, кто ты молодой ещё или старик.
Главное - ты человек. Всё таки ответь мне есть любовь или нет?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo dobra, wystarczy płakać, może stanę się lepszy
Zaakceptuję cię taką jaką jesteś, a to pokaże czas
Zmienię się i wreszcie uwierzę w miłość
Moje uczucia wrócą znów jak bumerang
Ale nie wszystko jest takie proste jak się wydaje, wiesz
Pamiętam dni, kiedy nie spisz i odliczasz minuty
Kiedy myślisz o tym, że życia już nie ma
Ukrywasz się w tłumie i uciekasz od świata
Kiedy planeta kręci się szybciej
Patrzysz na prawo, na niebo z myślami "Gdzie ja jestem"
Ale zamknąwszy oczy widzisz to co chcesz
Wchodziwszy na trampolinę, nie wiesz jak wysoko podskoczysz
Miłość jest żartem, która siedzi mi we łbie już 2 lata
Miłość to pytanie, które zadaję bogu
I jeśli naprawdę chcesz pomocy
Ponieważ wszystko świeci się przyciskiem "niepokój"
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Długo szukam odpowiedzi na to pytanie
Jeszcze nie dojrzałem, siedemnaście lat, ale mózg dorósł
Przez 3 lata, dniami, nocami piszę piosenki
Znany nick KReeD, ale to ten, który stracił w miłości
Moja była już o mnie nie pamięta
Chociaż rok temu mieliśmy plany się pobrać
Chcieliśmy mieć dzieci, mały KrReeDik
A teraz jesteśmy po różnych stronach, żeby się nie widzieć
A ja ciągle wyjeżdżam, teraz Moskwa albo Sankt Petersburg
Po to żebyście słuchali cały czas KreeDa
Zapamiętaj, miłości nie kupisz, nie ważne ile bym zapłacił
Cześć kochanie, ona wie dla kogo jest moja piosenka
Nie smuć się, wszystko będzie dobrze, uwierz patrząc w oczy
Kiedy dorośniesz, staniesz się lepsze, ja tak powiedziałem
Wszystko będzie dobrze, po prostu trzeba w to wierzyć
Czy miłość istnieje - może ktoś odpowie?
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Zaakceptuję cię taką jaką jesteś, a to pokaże czas
Zmienię się i wreszcie uwierzę w miłość
Moje uczucia wrócą znów jak bumerang
Ale nie wszystko jest takie proste jak się wydaje, wiesz
Pamiętam dni, kiedy nie spisz i odliczasz minuty
Kiedy myślisz o tym, że życia już nie ma
Ukrywasz się w tłumie i uciekasz od świata
Kiedy planeta kręci się szybciej
Patrzysz na prawo, na niebo z myślami "Gdzie ja jestem"
Ale zamknąwszy oczy widzisz to co chcesz
Wchodziwszy na trampolinę, nie wiesz jak wysoko podskoczysz
Miłość jest żartem, która siedzi mi we łbie już 2 lata
Miłość to pytanie, które zadaję bogu
I jeśli naprawdę chcesz pomocy
Ponieważ wszystko świeci się przyciskiem "niepokój"
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Długo szukam odpowiedzi na to pytanie
Jeszcze nie dojrzałem, siedemnaście lat, ale mózg dorósł
Przez 3 lata, dniami, nocami piszę piosenki
Znany nick KReeD, ale to ten, który stracił w miłości
Moja była już o mnie nie pamięta
Chociaż rok temu mieliśmy plany się pobrać
Chcieliśmy mieć dzieci, mały KrReeDik
A teraz jesteśmy po różnych stronach, żeby się nie widzieć
A ja ciągle wyjeżdżam, teraz Moskwa albo Sankt Petersburg
Po to żebyście słuchali cały czas KreeDa
Zapamiętaj, miłości nie kupisz, nie ważne ile bym zapłacił
Cześć kochanie, ona wie dla kogo jest moja piosenka
Nie smuć się, wszystko będzie dobrze, uwierz patrząc w oczy
Kiedy dorośniesz, staniesz się lepsze, ja tak powiedziałem
Wszystko będzie dobrze, po prostu trzeba w to wierzyć
Czy miłość istnieje - może ktoś odpowie?
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Uwierz, w miłość, tak mówi głos w środku. Nie ważne czy jesteś młody czy stary
Najważniejsze - to człowiek. Ale czy miłość istnieje czy
nie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):