Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Денис Майданов
Popularne teksty
Денис Майданов - Пролетая над нами
Пролетая над нами
Tekst dodał(a): Moniczka_34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): luona
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Видишь кометы сгорающих звёзд?
Знай - это я загадал сто желаний!
Строим из прошлого в новое мост
Из поцелуев, надежд, обещаний...
Я головой у твоих милых ног,
Губы мои тронешь нежно руками.
Пусть улыбнётся сияющий Бог,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...
Я так хочу, чтоб так было всегда!
Кто-то не верит, но это возможно
Счастья минуты - рождают года
Ноты сомнений - разлук бездорожье
Время потерь, расставаний и трасс
Где оно встретит - не знаем и сами
Пусть это время забудет о нас,
Пролетая над нами...
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь
И её ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь,
Что упала нам в кровь,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...
Кто-то живёт, кто-то смотрит кино
Время мотает судьбы километры
Что бы не случилось - я верю в одно
В то, что над нами есть добрые ветры
Ветер свободы хмельной и живой,
Ветер, мечты раздувающий пламя
Ветер удачи, возьми нас с собой,
Пролетая над нами...
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь
И её ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь,
Что упала нам в кровь
Пролетая над нами...
Знаешь, потом через тысячи лет
Среди миров и красивых планет
Мы станем звёздами на небе сами
И мы сорвёмся на зов с высоты,
Звёзды должны исполнять все мечты,
Пролетая над нами...
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь
И её ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь,
Что упала нам в кровь,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...
Знай - это я загадал сто желаний!
Строим из прошлого в новое мост
Из поцелуев, надежд, обещаний...
Я головой у твоих милых ног,
Губы мои тронешь нежно руками.
Пусть улыбнётся сияющий Бог,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...
Я так хочу, чтоб так было всегда!
Кто-то не верит, но это возможно
Счастья минуты - рождают года
Ноты сомнений - разлук бездорожье
Время потерь, расставаний и трасс
Где оно встретит - не знаем и сами
Пусть это время забудет о нас,
Пролетая над нами...
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь
И её ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь,
Что упала нам в кровь,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...
Кто-то живёт, кто-то смотрит кино
Время мотает судьбы километры
Что бы не случилось - я верю в одно
В то, что над нами есть добрые ветры
Ветер свободы хмельной и живой,
Ветер, мечты раздувающий пламя
Ветер удачи, возьми нас с собой,
Пролетая над нами...
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь
И её ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь,
Что упала нам в кровь
Пролетая над нами...
Знаешь, потом через тысячи лет
Среди миров и красивых планет
Мы станем звёздами на небе сами
И мы сорвёмся на зов с высоты,
Звёзды должны исполнять все мечты,
Пролетая над нами...
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь
И её ни к чему измерять словами
Мы лежим и над нами мчат года
Мы летим и под нами города
Мы молчим, но и это всё любовь,
Что упала нам в кровь,
Пролетая над нами...
Пролетая над нами...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy widzisz kometę spalonej gwiazdy?
Wiedz - że życzyłem sobie sto życzeń!
Zbudowany z przeszłości nowy most
Pocałunków, nadziei, obietnic...
U twoich pięknych nóg jestem
Rękoma delikatnie dotykasz moich rąk
Niech promienny uśmiech Boga
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Tak bardzo chciałbym, by było tak zawsze!
Niektórzy w to nie wierzą - ale to jest możliwe
Momenty szczęścia - są co roku
Uwagi mylą - Drogi się rozmijają
Strata czasu i tras, rozstań.
Gdzie występują, nie wiem, pewno są sami.
Załóżmy, że ten czas zapomni o nas
Przelatując nad nami...
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
I jej bezużytecznymi słowami
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
Która zalała się krwią
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Jedni żyją, jedni oglądają film
Zrządzenia czasu przeznaczone kilometry
Bez względu, co się ma stać - w jedno wierzę.
W to, że ponad nami są dobre wiatry.
Wiatr odurzający wolnością i życiem.
Szczęśliwy wietrze, zabierz nas ze sobą,
Przelatując nad nami...
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
I jej bezużytecznymi słowami
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
Która zalała się krwią
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Wiesz, za tysiąc lat
Między tymi światami, pięknymi planetami
Będziemy samotnymi gwiazdami na świecie
Rozerwiemy się na wezwanie z wysoka.
Gwiazdy muszą spełniać każde nad nami...
Przelatując nad nami...
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
I jej bezużytecznymi słowami
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
Która zalała się krwią
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Wiedz - że życzyłem sobie sto życzeń!
Zbudowany z przeszłości nowy most
Pocałunków, nadziei, obietnic...
U twoich pięknych nóg jestem
Rękoma delikatnie dotykasz moich rąk
Niech promienny uśmiech Boga
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Tak bardzo chciałbym, by było tak zawsze!
Niektórzy w to nie wierzą - ale to jest możliwe
Momenty szczęścia - są co roku
Uwagi mylą - Drogi się rozmijają
Strata czasu i tras, rozstań.
Gdzie występują, nie wiem, pewno są sami.
Załóżmy, że ten czas zapomni o nas
Przelatując nad nami...
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
I jej bezużytecznymi słowami
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
Która zalała się krwią
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Jedni żyją, jedni oglądają film
Zrządzenia czasu przeznaczone kilometry
Bez względu, co się ma stać - w jedno wierzę.
W to, że ponad nami są dobre wiatry.
Wiatr odurzający wolnością i życiem.
Szczęśliwy wietrze, zabierz nas ze sobą,
Przelatując nad nami...
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
I jej bezużytecznymi słowami
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
Która zalała się krwią
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Wiesz, za tysiąc lat
Między tymi światami, pięknymi planetami
Będziemy samotnymi gwiazdami na świecie
Rozerwiemy się na wezwanie z wysoka.
Gwiazdy muszą spełniać każde nad nami...
Przelatując nad nami...
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
I jej bezużytecznymi słowami
Leżymy a nad nami wyścig ras
My lecimy a pod nami miasto.
Milczymy, a to cała nasza miłość.
Która zalała się krwią
Przelatując nad nami...
Przelatując nad nami...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):