Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Xavi - La Diabla
Александр Ломинский - Я просто без ума от тебя
Я просто без ума от тебя
Tekst dodał(a): ertopo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ertopo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ertopo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Есть судьбы подарки – в это верю я,
как и в то, что солнце светит для тебя.
С первого мгновенья в ту святую ночь
был я очарован и сомненья прочь.
Небеса всё знают
– ты мой чудный дар
и в моей душе пожар.
Я просто без ума от тебя,
от нежных рук твоих,
от сладких губ твоих.
Всю жизнь свою искал лишь тебя,
одну мечту свою, свою любовь одну.
Навек любовь одну.
Мы уснем, обнявшись,
словно маленькие дети,
И никто не скажет,
кто мы есть на этом свете,
и никто не скажет,
Что же завтра будет.
Так хотел создатель наших с тобой судеб.
Ты - в моих объятьях,
смотришь мне в глаза.
Как же ты красива.
Это не слова, знаешь,
это счастье – просто быть с тобой.
Каждое мгновенье
Слышать, что я твой.
Сам себе не верил, что так может быть,
Что так суждено любить.
Я просто без ума от тебя,
от нежных рук твоих,
от сладких губ твоих.
Всю жизнь свою искал лишь тебя,
одну мечту свою, свою любовь одну.
Навек любовь одну.
как и в то, что солнце светит для тебя.
С первого мгновенья в ту святую ночь
был я очарован и сомненья прочь.
Небеса всё знают
– ты мой чудный дар
и в моей душе пожар.
Я просто без ума от тебя,
от нежных рук твоих,
от сладких губ твоих.
Всю жизнь свою искал лишь тебя,
одну мечту свою, свою любовь одну.
Навек любовь одну.
Мы уснем, обнявшись,
словно маленькие дети,
И никто не скажет,
кто мы есть на этом свете,
и никто не скажет,
Что же завтра будет.
Так хотел создатель наших с тобой судеб.
Ты - в моих объятьях,
смотришь мне в глаза.
Как же ты красива.
Это не слова, знаешь,
это счастье – просто быть с тобой.
Каждое мгновенье
Слышать, что я твой.
Сам себе не верил, что так может быть,
Что так суждено любить.
Я просто без ума от тебя,
от нежных рук твоих,
от сладких губ твоих.
Всю жизнь свою искал лишь тебя,
одну мечту свою, свою любовь одну.
Навек любовь одну.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSą dary losu – ja w to wierzę,
jak i w to, że słońce świeci dla ciebie.
Od pierwszej mgnienia tej świętej nocy,
byłem oczarowany i nie wątpiłem.
Niebiosa wszystko wiedzą
- jesteś moim cudownym darem
i w mojej duszy pożar.
Po prostu szaleję za tobą,
od twoich czułych rąk,
od twoich słodkich ust.
Przez całe swoje życie szukałem tylko ciebie
jedno moje marzenie, jedna moja miłość.
Na wieki jedną miłość.
Zaśniemy, przytulając się,
jak maleńkie dzieci
I nikt nie powie
kim jesteśmy na tym świecie
i nikt nie powie
Cóż to będzie jutro.
Tak chciał twórca naszych z tobą losów.
Ty w moich objęciach
patrzysz mi w oczy.
Jakaś ty piękna.
To nie są słowa, wiesz,
To szczęście - po prostu bycie z tobą.
W każdej mgnieniu,
słyszeć, że jestem twój.
Ja sam nie wierzyłem, że tak może być
Że tak sądzone jest kochać
Po prostu szaleję za tobą,
od twoich czułych rąk,
od twoich słodkich ust.
Przez całe swoje życie szukałem tylko ciebie
jedno moje marzenie, jedna moja miłość.
Na zawsze jedną miłość.
jak i w to, że słońce świeci dla ciebie.
Od pierwszej mgnienia tej świętej nocy,
byłem oczarowany i nie wątpiłem.
Niebiosa wszystko wiedzą
- jesteś moim cudownym darem
i w mojej duszy pożar.
Po prostu szaleję za tobą,
od twoich czułych rąk,
od twoich słodkich ust.
Przez całe swoje życie szukałem tylko ciebie
jedno moje marzenie, jedna moja miłość.
Na wieki jedną miłość.
Zaśniemy, przytulając się,
jak maleńkie dzieci
I nikt nie powie
kim jesteśmy na tym świecie
i nikt nie powie
Cóż to będzie jutro.
Tak chciał twórca naszych z tobą losów.
Ty w moich objęciach
patrzysz mi w oczy.
Jakaś ty piękna.
To nie są słowa, wiesz,
To szczęście - po prostu bycie z tobą.
W każdej mgnieniu,
słyszeć, że jestem twój.
Ja sam nie wierzyłem, że tak może być
Że tak sądzone jest kochać
Po prostu szaleję za tobą,
od twoich czułych rąk,
od twoich słodkich ust.
Przez całe swoje życie szukałem tylko ciebie
jedno moje marzenie, jedna moja miłość.
Na zawsze jedną miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):