Александр Ломинский - Я просто без ума от тебя

Tłumaczenie:

Są dary losu – ja w to wierzę,
jak i w to, że słońce świeci dla ciebie.
Od pierwszej mgnienia tej świętej nocy,
byłem oczarowany i nie wątpiłem.
Niebiosa wszystko wiedzą
- jesteś moim cudownym darem
i w mojej duszy pożar.

Po prostu szaleję za tobą,
od twoich czułych rąk,
od twoich słodkich ust.
Przez całe swoje życie szukałem tylko ciebie
jedno moje marzenie, jedna moja miłość.
Na wieki jedną miłość.

Zaśniemy, przytulając się,
jak maleńkie dzieci
I nikt nie powie
kim jesteśmy na tym świecie
i nikt nie powie
Cóż to będzie jutro.
Tak chciał twórca naszych z tobą losów.


Ty w moich objęciach
patrzysz mi w oczy.
Jakaś ty piękna.
To nie są słowa, wiesz,
To szczęście - po prostu bycie z tobą.

W każdej mgnieniu,
słyszeć, że jestem twój.
Ja sam nie wierzyłem, że tak może być
Że tak sądzone jest kochać


Po prostu szaleję za tobą,
od twoich czułych rąk,
od twoich słodkich ust.
Przez całe swoje życie szukałem tylko ciebie
jedno moje marzenie, jedna moja miłość.
Na zawsze jedną miłość.