Teksty piosenek > L > Łzy > Aniele mój
2 437 469 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 405 oczekujących

Łzy - Aniele mój

Aniele mój

Aniele mój

Tekst dodał(a): Gocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlueXD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): saraaa144 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Czy uważasz, że wszystko jest w porządku
I że patrzysz na mnie tak, jak dawniej,
I jak dawniej przynosisz mi śniadanie,
I jak kiedyś mówisz mi "Kochanie"?

Może nie chcę zobaczyć wielu rzeczy,
Może ktoś naprawdę jest bez grzechu,
Lecz kto pierwszy rzuci kamień, nie zaprzeczy,
Że najszybsza miłość to ta bez pośpiechu.

"Aniele mój" - tak brzmiało moje imię.
I magią słów zdobyłeś mnie, zdobyłeś.
I kto powiedział, że wszystko jest bez sensu?
Tacy, jak my - niewolnicy zmysłów.

"Aniele mój" - tak zwykłeś mówić do mnie,
By słowa twe tak kochać nieprzytomnie
Ulotna miłość i twoje pożądanie.
Aniele mój, czy w moim śnie zostaniesz?

Czy uważasz, że wszystko jest w porządku,
Że przynosisz mi kwiaty, jak dawniej
I że nie masz nikogo na boku,
I że będziesz mnie kochał w przyszłym roku?

Może nie chcę zobaczyć wielu rzeczy,
Może ja naprawdę nie mam racji,
Wiem, że chaciałbyś zatrzymać mnie na zawsze,
Lecz ja nie dam ci tej satysfakcji.

"Aniele mój" - tak brzmiało moje imię.
I magią słów zdobyłeś mnie, zdobyłeś.
I kto powiedział, że wszystko jest bez sensu?
Tacy, jak my - niewolnicy zmysłów.

"Aniele mój" - tak zwykłeś mówić do mnie,
By słowa twe tak kochać nieprzytomnie
Ulotna miłość i twoje pożądanie.
Aniele mój, czy w moim śnie zostaniesz?

Aniele mój,
tak brzmiało moje imię.
Aniele mój,
tak zwykłeś mówić do mnie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Do you think everything is all right
And you look at me as you used to before
And you bring be breakfast, as you used to
And you keep calling me "Honey"?

Maybe I don't want to see many things
Maybe someone really is impeccable
But won't deny the one who first throws a stone
That the fastest love is the one at leisure

"My Angel" was my name
And with magic of those words you got me, you got me
Who said that everything is pointless?
Just like us - slaves of senses

"My Angel" you used to call me
To make me love your words so madly
Fleeting love and your desire
My Angel, will you stay in my dream?

Do you think everything is all right
When you bring me flowers, like before
And you have no one but me
And that you'll love me next year?

Maybe I don't wan't to see many things
Maybe I'm not right
I know you'd like to keep me forever
But I won't give you this satisfaction

"My Angel" was my name
And with magic of those words you got me, you got me
Who said that everything is pointless?
Just like us - slaves of senses

"My Angel" you used to call me
To make me love your words so madly
Fleeting love and your desire
My Angel, will you stay in my dream?

My Angel
that was my name
My Angel
that's how you used to call me

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Konkol, Ania Wyszkoni

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Konkol, Ania Wyszkoni

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Łzy

Płyty:

Słońce (CD, 1998), The best of 1996–2006 (CD, 2006), The best of 1996–2006. Złota edycja (CD, 2006), Bez słów… (CD, 2011), 20 (CD, 2016)

Komentarze (7):

jasmina4 10 listopada 2011 22:19
(0)
piękna piosenka

literkaa1998 8 października 2011 18:00
(0)
super piosenka ;) nawet sama ją słucham na mp3

Sebastiana 8 października 2011 13:34
(0)
Refren wymiata <333
Kocham Łzy.

ciotkamarysia 11 lipca 2011 16:55
(0)
tłumaczenia poszukuje 1 osoba? no kurr lol2

Andzia1988 19 lipca 2009 12:36
(0)
Super piosenka :) Pozdrawiam

IwonaKKK 18 maja 2009 12:50
(0)
bombowa cała piosenka lubię ją sobie głośno pośpiewać :)

Czarnula55 24 marca 2009 15:27
(0)
Refren jest naprawdę fajny. :) reszta piosenki również nie jest zła.

tekstowo.pl
2 437 469 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 405 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności