2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

4Minute - Whatcha Doin’ Today

Tekst dodał(a): 0rangeparsley Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martunia250595 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 0rangeparsley Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah it’s 4minute and brave sound, let go

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha

Oneul mwohae (4minute)
Itta mwohae (ha) jumare mwohae (let’s go)
Lalala lalala

Oneul mwohae (4minute)
Itta mwohae (ha) jumare mwohae (let’s go)
Uri mannallae (come on)

Hakgyo kkeutnago gal got eomnayo
Jibanil kkeutnae noko hal il eomnayo
Hoesa kkeutnago banghwangeul hanayo
Jigyeopgo jiruhan ilsangi neomu sirheoyo

Hal il da hae nokodo hal il eobseo
Hal il eomna chatneun saram
Jaemieomneun tv kyeo noko riaeksyeon ttara utneun saram
Da deureowa iri deureowa oneulmankeumeun nawa nora bwa
Da deureo bwa ildan deureo bwa oneul mwohae da deureo bwa

Kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
Sesangeun balga
Sarangeul hamyeonseo sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Lalala lalala

Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Uri mannallae

Yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
Amerikano hanjan suda tteollae
Bamsaedorok michineun geoya oneul bam da gachi party tonight

Mwol geuri geokjeonghae modu da jal doel geoya (modu da jal doel geoya)
Eolgul jom pigoseo hwanhage useo bwa

I love that
Show me the lol face
Mugeun ttaecheoreom seuteureseue jjideun
Ilsangeseo beoseona 4bungan jeonbange useum balsa
Meon san bomyeo meong ttaerideon saram saenghware jichyeo chuk cheojin saram
Iriro da moyeora we gon’ rock it kill it
That’s how we do it

Kkumiryeo haji ma jeulgimyeo sara
Sesangeun balga
Sarangeul hamyeonseo
Sinnage nora itta jeonhwahalgeyo

Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Lalala lalala

Oneul mwohae itta mwohae
Jumare mwohae
Uri mannallae

Yeonghwa bogo bapdo meokgo namjado mannago
Amerikano hanjan suda tteollae
Bamsaedorok michineun geoya oneul bam da gachi party tonight

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha, come on, let’s party yo

A-ha a-ha ah ah a-ha
A-ha a-ha 1, 2, 3 go

Oneul mwohae (4minute)
Itta mwohae (ha) jumare mwohae (let’s go)
Lalala lalala

Oneul mwohae (4minute)
Itta mwohae(ha) jumare mwohae (let’s go)
Uri mannallae
Oneul mwohae
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Yeah, to 4minute i odważne brzmienie, jedziemy!

A ha, a ha, ah, ah, a ha,
A ha, a ha.

Co robisz dzisiaj, 4minute,
Co robisz później, ha,
Co robisz w weekend, jedziemy,
Chcesz się spotkać, no dalej.

Czy nie ma miejsca do pójścia po szkole?
Czy nie ma nic do robienia po skończonej robocie?
Czy błąkasz się wkoło po skończonej pracy?
Nienawidzę tak bardzo nudnego i marudnego codziennego życia.

Nie ma nic do robienia po skończeniu tego co mam robić.
Czy nie ma nic do zrobienia?
Ludzie mnie szukają,
Włącz tę nudną telewizję,
Śledź reakcję śmiejących się ludzi,
Wszyscy wchodźcie, wchodźcie tutaj,
Zagrajcie ze mną tylko dzisiaj,
Słuchajcie wszystkiego, tylko słuchajcie dzisiaj,
Co robisz? Tylko słuchaj!

Przestań się upiększać, ciesz się życiem,
Świat jest jasny,
Bądź w miłości i miej zabawę,
Zadzwonię do Ciebie później.

Co robisz dzisiaj? Co robisz później?
Co robisz w weekend?
La, la, la, la, la, la,
Co robisz dzisiaj? Co robisz później?
Co robisz w weekend?
Chcesz się spotkać?

Oglądaj film, jedz, spotykaj chłopców,
Wypij filiżankę americano, plotkuj,
Szalej całą noc,
Tej nocy, imprezujmy całą noc.

O co się martwisz?
Wszystko będzie w porządku, wszystko będzie ok,
Rozchmurz się, uśmiechnij jasno.

Kocham to,
Pokaż lol-a na twarzy,
Jak stary brud na Twojej skórze, zabarwiony stresem,
Uwolnij się od Swojego codziennego życia,
Uśmiechnij się prosto do 4minute.

Zagubieni ludzie, którzy gapią się w przestrzeń,
Smutni ludzie, którzy są zmęczeni życiem,
Przyjdź tutaj, wszyscy zbierzmy się wokół,
My tu rozbujamy na zabój,
Tak właśnie to robimy.

Przestań się upiększać, ciesz się życiem,
Świat jest jasny,
Bądź w miłości i miej zabawę,
Zadzwonię do Ciebie później.

Co robisz dzisiaj? Co robisz później?
Co robisz w weekend?
La, la, la, la, la, la,
Co robisz dzisiaj? Co robisz później?
Co robisz w weekend?
Chcesz się spotkać?

Oglądaj film, jedz, spotykaj chłopców,
Wypij filiżankę americano, plotkuj,
Szalej całą noc,
Tej nocy, imprezujmy całą noc.

A ha, a ha, ah, ah, a ha,
A ha, a ha, dalej, imprezujmy jo.

A ha, a ha, ah, ah, a ha,
A ha, a ha, 1, 2, 3, start.

Co robisz dzisiaj, 4minute,
Co robisz później, ha,
Co robisz w weekend, jedziemy,
Chcesz się spotkać, no dalej.
La, la, la, la, la, la.

Co robisz dzisiaj, 4minute,
Co robisz później, ha,
Co robisz w weekend, jedziemy,
Chcesz się spotkać, no dalej.
Chcesz się spotkać?
Co robisz dzisiaj?

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Płyty:

4Minute World

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 191 tekstów, 18 284 poszukiwanych i 517 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności