Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pezet
Popularne teksty
Pezet - Plan B ft. Mata & Kaz Bałagane
Plan B ft. Mata & Kaz Bałagane
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maksziom69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Pezet - Plan B ft. Mata & Kaz Bałagane
Zwrotka 1: Pezet
Ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie to szukałem głębi
Czasem zanim spadniesz, no to czujesz jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak szatan
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg
Miasta ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC
Ja 911 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs i biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs, tu nigdy nas nie było
Refren: Pezet
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Zwrotka 2: Mata
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony, pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak, tak, jestem popierdolony
I już nieraz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony
24 na dobę kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam w roli nowe
Patolove zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz
Jak idziemy przez Krakowskie Przedmieście
To mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Refren: Pezet
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Zwrotka 3: Kaz Bałagane
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak jeden z dziesięciu
Refren: Pezet
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie to szukałem głębi
Czasem zanim spadniesz, no to czujesz jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak szatan
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg
Miasta ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC
Ja 911 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs i biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs, tu nigdy nas nie było
Refren: Pezet
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Zwrotka 2: Mata
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony, pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak, tak, jestem popierdolony
I już nieraz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony
24 na dobę kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam w roli nowe
Patolove zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz
Jak idziemy przez Krakowskie Przedmieście
To mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Refren: Pezet
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Zwrotka 3: Kaz Bałagane
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak jeden z dziesięciu
Refren: Pezet
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie — bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem — i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie — tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet — to nie wracasz
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Pezet - Plan B ft. Mata & Kaz Bałagane
Pokaż tłumaczenieVerse 1: Pezet
You had all the nights for me when all eyes were on me then.
And when I was at the bottom, I was searching for depth.
Sometimes before you fall, you feel like you're flying.
So I fell from heaven for you then, but a bit like Satan.
So today you go out more, wear less.
You answer calls less often, you undress more often.
When the day breaks, you only come back.
God turns his head at night.
Cities have a hangover, it's hard to choose from so many roads.
You can stay here or go back, everyone wants to escape.
Life is overwhelming, everyone is right, like the World Trade Center.
I preferred to have 911 on the hood and I press the gas pedal as hard as if I wanted to escape forever.
Gas, left lane, I take the money and get something to go.
You have a fake passport and money, we were never here.
Chorus: Pezet
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B.
When I fell, I didn't fall. — and I learned to fly
No, I'm gone — I'm not where I was
If you have a one-way ticket — you don't come back
She wanted me, then she didn't — because I didn't have a plan B
When I fell, I didn't fall — and I learned to fly
No, I'm gone — I'm not where I was, I'm not
If you have a one-way ticket — you don't come back
Verse 2: Mata
You ask me again if I'll leave when the drones arrive
With you to Barcelona, drinking Aperol on the beach
I think I'll stay after all, yes, I'm fucked
And I've aimed at my head more than once for no reason
My man has two phones
Businesses are going on 24/7 here, not vinyl records
Give me the keys to the city, I already have a new one in my role
Patolove before I turned eighteen, long ago ticked off
Matczak, the youngest you know him
As we walk along Krakowskie Przedmieście
That's your mother asking me for Photo
We're smiling fake, but we'll live forever. You probably suspected I'd do the chorus with this lineup. But it's not even the time yet. Don't worry about what they want you to do and do your own thing. I'm not moving from the top, I've been down too long. And if I fuck up again, I'll take what's mine again.
Chorus: Pezet
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B. When I fell, I didn't fall—and I learned to fly. No, I'm not—where I was, I'm not. If you have a one-way ticket—you don't come back.
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B. When I fell, I didn't fall—and I learned to fly. No, I'm not—where I was, I'm not. If you have a one-way ticket—you don't come back.
Verse 3: Kaz Bałagane
Why are you showing those abs exercises? When you did liposuction, not a workout for two.
Na Insta only solo trips and seafood. And Kazek really flies, but more like a ghost. I don't believe in this road that created Jacek here. When the twin towers went down, I was listening to Pezet's album. I had a Portkey in my MDK glass. Business greets, and you talk like you want a geezer in your backpack. I don't have a plan B like NBA YoungBoy. I won't count the people who scared you with black magic. You're looking for a party to get your prince. There's an Asperger's convention here, just like one in ten.
Chorus: Pezet.
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B.
When I fell, I didn't fall—and I learned to fly.
No, I'm not—where I was, I'm not.
If you have a one-way ticket—you don't come back.
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B.
When I fell, I didn't fall—and I learned to fly.
No, I'm not—where I was, I'm not.
If you have a one-way ticket—you don't come back. ticket page - then you don't come back
You had all the nights for me when all eyes were on me then.
And when I was at the bottom, I was searching for depth.
Sometimes before you fall, you feel like you're flying.
So I fell from heaven for you then, but a bit like Satan.
So today you go out more, wear less.
You answer calls less often, you undress more often.
When the day breaks, you only come back.
God turns his head at night.
Cities have a hangover, it's hard to choose from so many roads.
You can stay here or go back, everyone wants to escape.
Life is overwhelming, everyone is right, like the World Trade Center.
I preferred to have 911 on the hood and I press the gas pedal as hard as if I wanted to escape forever.
Gas, left lane, I take the money and get something to go.
You have a fake passport and money, we were never here.
Chorus: Pezet
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B.
When I fell, I didn't fall. — and I learned to fly
No, I'm gone — I'm not where I was
If you have a one-way ticket — you don't come back
She wanted me, then she didn't — because I didn't have a plan B
When I fell, I didn't fall — and I learned to fly
No, I'm gone — I'm not where I was, I'm not
If you have a one-way ticket — you don't come back
Verse 2: Mata
You ask me again if I'll leave when the drones arrive
With you to Barcelona, drinking Aperol on the beach
I think I'll stay after all, yes, I'm fucked
And I've aimed at my head more than once for no reason
My man has two phones
Businesses are going on 24/7 here, not vinyl records
Give me the keys to the city, I already have a new one in my role
Patolove before I turned eighteen, long ago ticked off
Matczak, the youngest you know him
As we walk along Krakowskie Przedmieście
That's your mother asking me for Photo
We're smiling fake, but we'll live forever. You probably suspected I'd do the chorus with this lineup. But it's not even the time yet. Don't worry about what they want you to do and do your own thing. I'm not moving from the top, I've been down too long. And if I fuck up again, I'll take what's mine again.
Chorus: Pezet
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B. When I fell, I didn't fall—and I learned to fly. No, I'm not—where I was, I'm not. If you have a one-way ticket—you don't come back.
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B. When I fell, I didn't fall—and I learned to fly. No, I'm not—where I was, I'm not. If you have a one-way ticket—you don't come back.
Verse 3: Kaz Bałagane
Why are you showing those abs exercises? When you did liposuction, not a workout for two.
Na Insta only solo trips and seafood. And Kazek really flies, but more like a ghost. I don't believe in this road that created Jacek here. When the twin towers went down, I was listening to Pezet's album. I had a Portkey in my MDK glass. Business greets, and you talk like you want a geezer in your backpack. I don't have a plan B like NBA YoungBoy. I won't count the people who scared you with black magic. You're looking for a party to get your prince. There's an Asperger's convention here, just like one in ten.
Chorus: Pezet.
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B.
When I fell, I didn't fall—and I learned to fly.
No, I'm not—where I was, I'm not.
If you have a one-way ticket—you don't come back.
She wanted me, then she didn't—because I didn't have a plan B.
When I fell, I didn't fall—and I learned to fly.
No, I'm not—where I was, I'm not.
If you have a one-way ticket—you don't come back. ticket page - then you don't come back
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Kapliński, Michał Matczak, Jacek Świtalski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mikołaj Vargas, Gianluca Franco |
| Rok wydania: |
2025 |