Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - Brand new eyes' intro
Brand new eyes' intro
Tekst dodał(a): floraa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wisieńka_1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Paramore - Brand new eyes' intro
So your father told you once,
that you were his princess.
But you won’t see the castle,
you cannot find your prince.
Now you’ve grown a lot
and your dresses don’t fit right.
Daddy’s not a hero
he stole your chariot.
So here you are in pieces,
trying to prove to us it’s real.
The softness of your smile
and the lies you want to feel.
And the scales beneath your skin
are showing off today.
There’s evil in your heart
and it wants out to play.
There’s evil in your heart
and it wants out to play.
There’s evil in your heart.
And I have made a home here, for me.
Don’t burn it down with your fantasies.
And I have made a home here, for me.
Don’t burn it down with your fantasies.
that you were his princess.
But you won’t see the castle,
you cannot find your prince.
Now you’ve grown a lot
and your dresses don’t fit right.
Daddy’s not a hero
he stole your chariot.
So here you are in pieces,
trying to prove to us it’s real.
The softness of your smile
and the lies you want to feel.
And the scales beneath your skin
are showing off today.
There’s evil in your heart
and it wants out to play.
There’s evil in your heart
and it wants out to play.
There’s evil in your heart.
And I have made a home here, for me.
Don’t burn it down with your fantasies.
And I have made a home here, for me.
Don’t burn it down with your fantasies.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Paramore - Brand new eyes' intro
Pokaż tłumaczenieWięc kiedyś ojciec Ci powiedział,
że byłaś jego księżniczką.
Ale nie zobaczysz zamku
i nie możesz znaleźć księcia.
Teraz już wyrosłaś,
a Twoje sukienki nie pasują.
Tatuś nie jest bohaterem,
on skradł Twoją karocę.
Więc oto jesteś tu w kawałkach,
próbując udowodnić nam, że to jest prawdziwe.
Delikatność Twego uśmiechu
oraz kłamstwa, które chcesz czuć.
Łuski pod twoją skórą,
dzisiaj się popisują.
W twoim sercu jest zło,
i chce się wydostać, żeby się zabawić.
W twoim sercu jest zło,
i chce się wydostać, żeby się zabawić.
W twym sercu jest zło.
A ja stworzyłam tutaj dom, dla siebie.
Nie zniszcz go swoimi fantazjami.
A ja stworzyłam tutaj dom, dla siebie.
Nie zniszcz go swoimi fantazjami.
że byłaś jego księżniczką.
Ale nie zobaczysz zamku
i nie możesz znaleźć księcia.
Teraz już wyrosłaś,
a Twoje sukienki nie pasują.
Tatuś nie jest bohaterem,
on skradł Twoją karocę.
Więc oto jesteś tu w kawałkach,
próbując udowodnić nam, że to jest prawdziwe.
Delikatność Twego uśmiechu
oraz kłamstwa, które chcesz czuć.
Łuski pod twoją skórą,
dzisiaj się popisują.
W twoim sercu jest zło,
i chce się wydostać, żeby się zabawić.
W twoim sercu jest zło,
i chce się wydostać, żeby się zabawić.
W twym sercu jest zło.
A ja stworzyłam tutaj dom, dla siebie.
Nie zniszcz go swoimi fantazjami.
A ja stworzyłam tutaj dom, dla siebie.
Nie zniszcz go swoimi fantazjami.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
tez mam taka wersje :D
and it wants out' bez 'to play, ale tak właściwie to szczegół, bo ona może różnie śpiewać przecie ;)