Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Olivia Newton John
Olivia Newton John - Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdalena0099
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Olivia Newton John - Hopelessly devoted to you
Guess mine is not the first heart broken
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you
I know I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see there's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
My head is sayin', "Fool, forget him"
My heart is sayin', "Don't let go
Hold on to the end", that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's no way to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
My eyes are not the first to cry
I'm not the first to know
There's just no getting over you
I know I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby, can't you see there's nothing else for me to do?
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
My head is sayin', "Fool, forget him"
My heart is sayin', "Don't let go
Hold on to the end", that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's no way to hide
Since you pushed my love aside
I'm out of my head
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Olivia Newton John - Hopelessly devoted to you
Pokaż tłumaczenieDomyślam się, że moje serce nie jest pierwszym złamanym,
Nie ja pierwsza wypłakuję sobie oczy
Nie jestem pierwszą, która to wie
Po prostu nie umiem o tobie zapomnieć
Wiem, że jestem niemądra, bo gotowa
Tylko siedzieć czekać na ciebie
Ale kochanie, czy nie widzisz, że nic innego mi nie pozostało?
Jestem ci bezgranicznie oddana
Jednak teraz nie mam gdzie się ukryć
Odkąd odrzuciłeś moją miłość
Straciłam głowę
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Rozum mówi mi: „Głupia, zapomnij o nim”
Serce mówi mi: „Nie odpuszczaj
Trzymaj się do końca”; tak właśnie zamierzam zrobić
Jestem bezgranicznie ci oddana
Jednak teraz nie mam gdzie się ukryć
Odkąd odrzuciłeś moją miłość
Straciłam głowę
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Nie ja pierwsza wypłakuję sobie oczy
Nie jestem pierwszą, która to wie
Po prostu nie umiem o tobie zapomnieć
Wiem, że jestem niemądra, bo gotowa
Tylko siedzieć czekać na ciebie
Ale kochanie, czy nie widzisz, że nic innego mi nie pozostało?
Jestem ci bezgranicznie oddana
Jednak teraz nie mam gdzie się ukryć
Odkąd odrzuciłeś moją miłość
Straciłam głowę
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Rozum mówi mi: „Głupia, zapomnij o nim”
Serce mówi mi: „Nie odpuszczaj
Trzymaj się do końca”; tak właśnie zamierzam zrobić
Jestem bezgranicznie ci oddana
Jednak teraz nie mam gdzie się ukryć
Odkąd odrzuciłeś moją miłość
Straciłam głowę
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Bezgranicznie ci oddana
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Farrar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Farrar |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Newton-John |
| Covery: |
Gabriela Barros, Lucy Thomas, |
| Płyty: |
Grease |
| Ścieżka dźwiękowa: |
PS. Serdeczne podziękowania dla Aleksandry0709 za znakomitą jakość dźwięku teledysku; marttiny i kasi16 za tekst i tłumaczenie!