Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
No Doubt
Popularne teksty
15. MIU - Nice_guy
No Doubt - Sixteen
Sixteen
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vancutsem
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: No Doubt - Sixteen
One, two, three, four
You've been a Juvenile
With a dolphin smile
With no elbow room
With your body in bloom
You've had your little backyard
Protected by big walls
You didn't dare look over
'Cause you've been too small
Now you're finally sixteen
And you're, feeling old
But they, they won't believe
That you've got a soul
'Cause you're only sixteen
And you're feeling real
But you, you can't seem to
Cop a feel
Why do they have force us?
Through the metamorphose
Little butterfly
No matter how you try
You'll be segragated
You're gonna be closed off
You're callow and you're green
'Cause you're caught between
And you're only sixteen
Try to cross the line
But your, your little wings are
Intertwined
And you're only sixteen
And you're such a tease
And there's nothing you do
That can really please
These children
They're not really bad most of them
Just products of rotten neighborhoods
And bad family situations
You know you can forsake it
So sit back and take it
You see you're not just ripe
So now don't try and fight
That you're only sixteen
Wanna catch a peek
But they, they look at you
Like you're such a freak, oh no
Well you're only sixteen
With a lot to say
But they, they won't give you
The time of day oh no
Well you're only sixteen
Well you're only sixteen
Well you do sixteen
You poor little thing
You've been a Juvenile
With a dolphin smile
With no elbow room
With your body in bloom
You've had your little backyard
Protected by big walls
You didn't dare look over
'Cause you've been too small
Now you're finally sixteen
And you're, feeling old
But they, they won't believe
That you've got a soul
'Cause you're only sixteen
And you're feeling real
But you, you can't seem to
Cop a feel
Why do they have force us?
Through the metamorphose
Little butterfly
No matter how you try
You'll be segragated
You're gonna be closed off
You're callow and you're green
'Cause you're caught between
And you're only sixteen
Try to cross the line
But your, your little wings are
Intertwined
And you're only sixteen
And you're such a tease
And there's nothing you do
That can really please
These children
They're not really bad most of them
Just products of rotten neighborhoods
And bad family situations
You know you can forsake it
So sit back and take it
You see you're not just ripe
So now don't try and fight
That you're only sixteen
Wanna catch a peek
But they, they look at you
Like you're such a freak, oh no
Well you're only sixteen
With a lot to say
But they, they won't give you
The time of day oh no
Well you're only sixteen
Well you're only sixteen
Well you do sixteen
You poor little thing
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: No Doubt - Sixteen
Pokaż tłumaczenieRaz, dwa, trzy
Byłaś podrostkiem
Z uśmiechem delfina
Bez pola manewru
Twoje ciało właśnie rozkwitało
Miałaś małe podwórko
Chronione przez duże mury
Przez które nie śmiałaś spojrzeć
Bo byłaś za mała
Teraz w końcu masz szesnaście lat
I czujesz się staro
Ale oni, oni nie uwierzą
Że ty masz duszę
Bo masz tylko szesnaście lat
I czujesz się prawdziwa
Ale nie wyglądasz na taką
Co się obmacuje
Dlaczego oni nas zmuszają?
Przez metamorfozę
Mały motylek
Nie ważne jak próbujesz
Zostaniesz oddzielona
Będziesz zamknięta
Jesteś całkiem zielonym żółtodziobem
Pomiędzy młotem a kowadłem
I masz tylko szesnaście lat
Spróbuj przejść przez linię
Ale twoje malutkie skrzydła
Są spleciony
I masz tylko szesnaście lat
I tak jesteś drażniona
I nic nie możesz zrobić
Co mogłoby zadowolić
Te dzieci
Nie są w większości złe
Pochodzą z złych dzielnic
I mają kiepską sytuację rodzinną
Wiesz, że nie możesz się tego wyrzec
Więc usiądź i to przyjmij
Widzisz, że jeszcze nie dojrzałaś
Więc nie próbuj i nie walcz
Bo masz tylko szesnaście lat
Chcesz tylko rzucić okiem
Ale oni, oni na Ciebie patrzą
Jakbyś była jakimś dziwadłem, oh nie
Ale masz tylko szesnaście lat
Która ma dużo do powiedzenia
Ale oni, oni nie dadzą Ci
czasu na wypowiedzenie się, oh nie
Ale masz tylko szesnaście lat
Ale masz tylko szesnaście lat
Możesz zrobić szesnaście
Małe biedactwo
Byłaś podrostkiem
Z uśmiechem delfina
Bez pola manewru
Twoje ciało właśnie rozkwitało
Miałaś małe podwórko
Chronione przez duże mury
Przez które nie śmiałaś spojrzeć
Bo byłaś za mała
Teraz w końcu masz szesnaście lat
I czujesz się staro
Ale oni, oni nie uwierzą
Że ty masz duszę
Bo masz tylko szesnaście lat
I czujesz się prawdziwa
Ale nie wyglądasz na taką
Co się obmacuje
Dlaczego oni nas zmuszają?
Przez metamorfozę
Mały motylek
Nie ważne jak próbujesz
Zostaniesz oddzielona
Będziesz zamknięta
Jesteś całkiem zielonym żółtodziobem
Pomiędzy młotem a kowadłem
I masz tylko szesnaście lat
Spróbuj przejść przez linię
Ale twoje malutkie skrzydła
Są spleciony
I masz tylko szesnaście lat
I tak jesteś drażniona
I nic nie możesz zrobić
Co mogłoby zadowolić
Te dzieci
Nie są w większości złe
Pochodzą z złych dzielnic
I mają kiepską sytuację rodzinną
Wiesz, że nie możesz się tego wyrzec
Więc usiądź i to przyjmij
Widzisz, że jeszcze nie dojrzałaś
Więc nie próbuj i nie walcz
Bo masz tylko szesnaście lat
Chcesz tylko rzucić okiem
Ale oni, oni na Ciebie patrzą
Jakbyś była jakimś dziwadłem, oh nie
Ale masz tylko szesnaście lat
Która ma dużo do powiedzenia
Ale oni, oni nie dadzą Ci
czasu na wypowiedzenie się, oh nie
Ale masz tylko szesnaście lat
Ale masz tylko szesnaście lat
Możesz zrobić szesnaście
Małe biedactwo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|