Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moya Brennan
Moya Brennan - Where I Stand
Where I Stand
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Moya Brennan - Where I Stand
Fear not the stillness
Will a gentle voice guide me outside this frame?
Sweep stars around us
Now the flowerless trees, blooming carefree
Wonderful days, wonderful life
Wonderful life with love
Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I'm weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won't let me go
Light me a candle
Will the flicker grow, reach within my soul?
Sweet streams are melting
No more broken games now for me to play
Wonderful ways, wonderful life
Wonderful life with love
Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I'm weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won't let me go
Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I'm weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won't let me go
Will a gentle voice guide me outside this frame?
Sweep stars around us
Now the flowerless trees, blooming carefree
Wonderful days, wonderful life
Wonderful life with love
Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I'm weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won't let me go
Light me a candle
Will the flicker grow, reach within my soul?
Sweet streams are melting
No more broken games now for me to play
Wonderful ways, wonderful life
Wonderful life with love
Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I'm weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won't let me go
Faded rain from where I stand
A wasted life I had on my hands
Down the scented ways I did stray
But I'm weak, don't let me go
I found Your love inside my heart
When my world was falling apart
Your golden breath took darkness away
If I ask, You won't let me go
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Moya Brennan - Where I Stand
Pokaż tłumaczenieNie obawiaj się bezruchu
Czy delikatny głos wyprowadzi mnie z tych okowów?
Zamieć gwiazdy wokół mnie
Teraz drzewa bez kwiatów, nieśmiało zaczynają kwitnąć
Cudowne dni, cudowne życie
Cudowne życie z miłością
Niknący deszcz tu gdzie stoję
Zmarnowane życie, trzymałam je w dłoniach
Błądziłam w dół wonnych ścieżek
Lecz jestem słaba, nie puszczaj mnie
Znalazłam twoją miłość wewnątrz mojego serca
Kiedy mój świat walił się
twój złoty oddech zabrał ciemność
Jeśli zapytam, czy nie zostawisz mnie?
Zapal mi świece
czy migotanie urośnie, sięgając mojej duszy?
Słodkie potoki rozpływają się
Nie ma już zepsutych gier dla mnie do zabawy
Wspaniałe ścieżki, wspaniałe życie
Cudowne życie z miłością
Niknący deszcz tu gdzie stoję
Zmarnowane życie, trzymałam je w dłoniach
Błądziłam w dół wonnych ścieżek
Lecz jestem słaba, nie puszczaj mnie
Znalazłam twoją miłość wewnątrz mojego serca
Kiedy mój świat walił się
twój złoty oddech zabrał ciemność
Jeśli zapytam, czy nie zostawisz mnie?
Niknący deszcz tu gdzie stoję
Zmarnowane życie, trzymałam je w dłoniach
Błądziłam w dół wonnych ścieżek
Lecz jestem słaba, nie puszczaj mnie
Znalazłam twoją miłość wewnątrz mojego serca
Kiedy mój świat walił się
twój złoty oddech zabrał ciemność
Jeśli zapytam, czy nie zostawisz mnie?
Czy delikatny głos wyprowadzi mnie z tych okowów?
Zamieć gwiazdy wokół mnie
Teraz drzewa bez kwiatów, nieśmiało zaczynają kwitnąć
Cudowne dni, cudowne życie
Cudowne życie z miłością
Niknący deszcz tu gdzie stoję
Zmarnowane życie, trzymałam je w dłoniach
Błądziłam w dół wonnych ścieżek
Lecz jestem słaba, nie puszczaj mnie
Znalazłam twoją miłość wewnątrz mojego serca
Kiedy mój świat walił się
twój złoty oddech zabrał ciemność
Jeśli zapytam, czy nie zostawisz mnie?
Zapal mi świece
czy migotanie urośnie, sięgając mojej duszy?
Słodkie potoki rozpływają się
Nie ma już zepsutych gier dla mnie do zabawy
Wspaniałe ścieżki, wspaniałe życie
Cudowne życie z miłością
Niknący deszcz tu gdzie stoję
Zmarnowane życie, trzymałam je w dłoniach
Błądziłam w dół wonnych ścieżek
Lecz jestem słaba, nie puszczaj mnie
Znalazłam twoją miłość wewnątrz mojego serca
Kiedy mój świat walił się
twój złoty oddech zabrał ciemność
Jeśli zapytam, czy nie zostawisz mnie?
Niknący deszcz tu gdzie stoję
Zmarnowane życie, trzymałam je w dłoniach
Błądziłam w dół wonnych ścieżek
Lecz jestem słaba, nie puszczaj mnie
Znalazłam twoją miłość wewnątrz mojego serca
Kiedy mój świat walił się
twój złoty oddech zabrał ciemność
Jeśli zapytam, czy nie zostawisz mnie?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Máire Brennan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Máire Brennan & Tim Jarvis |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Máire (Moya) Brennan |
| Płyty: |
Whisper To The Wild Water |