Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Moya Brennan
Popularne teksty
Moya Brennan - Against The Wind
Against The Wind
Tekst dodał(a): tequil@_3991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Moya Brennan - Against The Wind
A wall strong in numbers
Burns the midnight candle
The brave arm in arm
Stands before them now
Up against the wind
Old ways up against the wind
The game is in their hands
Calling out the color
Togetherness, their courage
Recognize the power
Make a stand before them
Old ways follows the beaten track
Against the wind
Against the wind
Defying their leaders
Holding out for free will
The strong dare to echo
Nothing can stop
Nothing can stop us now
Up against the wind
Old ways up against the wind
The game is in your hands
Reach for every moment
In rising generations
Capturing the change
Make a stand before them
Old ways follows the beaten track
Against the wind...
Burns the midnight candle
The brave arm in arm
Stands before them now
Up against the wind
Old ways up against the wind
The game is in their hands
Calling out the color
Togetherness, their courage
Recognize the power
Make a stand before them
Old ways follows the beaten track
Against the wind
Against the wind
Defying their leaders
Holding out for free will
The strong dare to echo
Nothing can stop
Nothing can stop us now
Up against the wind
Old ways up against the wind
The game is in your hands
Reach for every moment
In rising generations
Capturing the change
Make a stand before them
Old ways follows the beaten track
Against the wind...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Moya Brennan - Against The Wind
Pokaż tłumaczenieŚciana wzmocniona wierszami
Pali świece północy
Odważni ramię w ramię..
Stoją teraz przed nami
Naprzeciw wiejącemu wiatrowi
Gra jest w ich rękach
Wołając o kolory
Wspólnota ich odwagą
Rozpoznając siłę
Stając przed nimi
Dawne zwyczaje podążają utartym szlakiem
Pod wiatr
Pod wiatr
Przeciwstawiając się ich przywódcy
"Utrzymując" się dla wolnej woli
Silni mają czelność "wyzywać" echo
Nic nie może zatrzymać
Nic nie może zatrzymać nas teraz
Na przeciw wiejącemu wiatrowi
Dawne zwyczaje na przeciw wiejącemu wiatrowi
Gra jest w twoich rękach
Sięgnij każdej chwili
We wschodzącym pokoleniu
Łapiącym szanse
Stań na przeciw nich
Dawne zwyczaje podążają utartym szlakiem
Pod wiatr...
Pali świece północy
Odważni ramię w ramię..
Stoją teraz przed nami
Naprzeciw wiejącemu wiatrowi
Gra jest w ich rękach
Wołając o kolory
Wspólnota ich odwagą
Rozpoznając siłę
Stając przed nimi
Dawne zwyczaje podążają utartym szlakiem
Pod wiatr
Pod wiatr
Przeciwstawiając się ich przywódcy
"Utrzymując" się dla wolnej woli
Silni mają czelność "wyzywać" echo
Nic nie może zatrzymać
Nic nie może zatrzymać nas teraz
Na przeciw wiejącemu wiatrowi
Dawne zwyczaje na przeciw wiejącemu wiatrowi
Gra jest w twoich rękach
Sięgnij każdej chwili
We wschodzącym pokoleniu
Łapiącym szanse
Stań na przeciw nich
Dawne zwyczaje podążają utartym szlakiem
Pod wiatr...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Kocham tą piosenkę! to jedna z moich ulubionych, niestety niezbyt dobrze znam angielski i nie przetłumaczę jej sobie sama... ;(