Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Motionless in white
Popularne teksty
5. Focus - Apka
Motionless in white - Afraid of the Dark
Afraid of the Dark
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ariok
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Motionless in white - Afraid of the Dark
I‘ve given my life
I suffered and sacrificed to find
That fear is only fatal till it's alchemized
To heal is to repurpose
Take the stage and siphon all the power from the pain
I turned my struggles into my strength
If the answer is in the unknown
Would you question the path you take?
If the past didn't hurt to let go
Would your future be yours to reclaim?
You'll never know
Yourself till you walk alone
With blind faith and broken bones
So follow the light in your heart, and be not afraid of the dark
Will you follow me to where love met destruction?
Doubt only dies if you keep pouring trust in
Fight or surrender your dreams
Cause it's give up or give everything
You'll never know
Yourself till you walk alone
With blind faith and broken bones
So carry the torch in your heart, and be not afraid of the dark
How much are you willing to bleed,
To suffer for what you believe?
We can't see the end from the start, so don't be afraid of the dark
And walk with me
From the ashes I was reborn free
And from the grave I was rebuilt by what broke me
So tear me apart and you'll see
You'll see the spine, the heart, the blood on the dirt
You'll feel the pain, the rage that feeds on the hurt
On every scar is a badge of a lesson i've learned
That took me twenty fucking years to earn
And now I know
I don't have to do this alone
A creature that found a home
When life drained the light from my heart, you pulled me from the dark
I've given you everything
A lifeline in pieces of me
We can't see the end from the start, but I don't fear the dark
Dark Inside, with purpose and passion
Sweat and blood, from Stockholm to Scranton
Fight or fright, arise from the pages
Fear not the dark, if you mean it you'll make it
I suffered and sacrificed to find
That fear is only fatal till it's alchemized
To heal is to repurpose
Take the stage and siphon all the power from the pain
I turned my struggles into my strength
If the answer is in the unknown
Would you question the path you take?
If the past didn't hurt to let go
Would your future be yours to reclaim?
You'll never know
Yourself till you walk alone
With blind faith and broken bones
So follow the light in your heart, and be not afraid of the dark
Will you follow me to where love met destruction?
Doubt only dies if you keep pouring trust in
Fight or surrender your dreams
Cause it's give up or give everything
You'll never know
Yourself till you walk alone
With blind faith and broken bones
So carry the torch in your heart, and be not afraid of the dark
How much are you willing to bleed,
To suffer for what you believe?
We can't see the end from the start, so don't be afraid of the dark
And walk with me
From the ashes I was reborn free
And from the grave I was rebuilt by what broke me
So tear me apart and you'll see
You'll see the spine, the heart, the blood on the dirt
You'll feel the pain, the rage that feeds on the hurt
On every scar is a badge of a lesson i've learned
That took me twenty fucking years to earn
And now I know
I don't have to do this alone
A creature that found a home
When life drained the light from my heart, you pulled me from the dark
I've given you everything
A lifeline in pieces of me
We can't see the end from the start, but I don't fear the dark
Dark Inside, with purpose and passion
Sweat and blood, from Stockholm to Scranton
Fight or fright, arise from the pages
Fear not the dark, if you mean it you'll make it
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Motionless in white - Afraid of the Dark
Pokaż tłumaczenieOddałem życie za odnalezienie prawdy.
Cierpiałem, poświęcałem się, by zobaczyć,
Że strach zabija tylko, gdy go tłumisz.
Uzdrawianie to nadanie nowego przeznaczenia,
Wejdź na scenę i wysysaj całą moc z bólu -
Zamieniłem swoje zmagania w siłę.
Jeśli odpowiedź leży w nieznanym,
Czy zakwestionowałbyś ścieżkę, którą podążasz?
Gdyby pozostawienie przeszłości nie bolało,
Czy odzyskałbyś przyszłość dla samego siebie?
Nie poznasz siebie,
Dopóki nie pójdziesz sam,
Z ślepą wiarą i złamanymi kośćmi.
Idź za światłem w sercu, nie bój się Ciemności.
Czy pójdziesz za mną tam, gdzie miłość spotkała zniszczenie?
Wątpliwości umierają tylko wtedy, gdy wciąż pokładasz w nich nadzieję.
Walcz, lub porzuć swoje marzenia,
Bo to oznacza poddać się lub dać wszystko.
Nie poznasz siebie,
Dopóki nie pójdziesz sam,
Ze ślepą wiarą i złamanymi kośćmi,
Więc nieś w sercu pochodnię i nie bój się Ciemności.
Ile jesteś gotów krwawić,
Cierpieć za to, w co wierzysz?
Nie widzimy końca już od początku,
Więc nie bój się Ciemności.
Chodź ze mną!
Z popiołów odrodziłem się wolny,
A z grobu zostałem odbudowany przez to, co najpierw mnie złamało.
Rozerwij mnie na strzępy, a zobaczysz sam,
Kręgosłup, serce, krew na ziemi.
Poczujesz ból, wściekłość żywiącą się cierpieniem,
Każda blizna to lekcja, której się nauczyłem, przez dwadzieścia cholernych lat.
I teraz wiem,
Że nie muszę już iść sam.
Stworzenie, które odnalazło dom.
Kiedy życie wyssało światło z mojego serca,
Ty wyciągnąłeś mnie z Ciemności.
Oddałem Ci wszystko,
Linę ratunku w kawałkach mnie samego.
Nie widzimy końca od początku,
Lecz nie boję się już Ciemności.
Ciemność wewnątrz, z sensem i pasją,
Pot, krew, od Sztokholmu po Scranton.
Walcz albo uciekaj, powstań z kart,
Nie bój się Ciemności,
Jeśli bardzo chcesz, to to osiągniesz.
Cierpiałem, poświęcałem się, by zobaczyć,
Że strach zabija tylko, gdy go tłumisz.
Uzdrawianie to nadanie nowego przeznaczenia,
Wejdź na scenę i wysysaj całą moc z bólu -
Zamieniłem swoje zmagania w siłę.
Jeśli odpowiedź leży w nieznanym,
Czy zakwestionowałbyś ścieżkę, którą podążasz?
Gdyby pozostawienie przeszłości nie bolało,
Czy odzyskałbyś przyszłość dla samego siebie?
Nie poznasz siebie,
Dopóki nie pójdziesz sam,
Z ślepą wiarą i złamanymi kośćmi.
Idź za światłem w sercu, nie bój się Ciemności.
Czy pójdziesz za mną tam, gdzie miłość spotkała zniszczenie?
Wątpliwości umierają tylko wtedy, gdy wciąż pokładasz w nich nadzieję.
Walcz, lub porzuć swoje marzenia,
Bo to oznacza poddać się lub dać wszystko.
Nie poznasz siebie,
Dopóki nie pójdziesz sam,
Ze ślepą wiarą i złamanymi kośćmi,
Więc nieś w sercu pochodnię i nie bój się Ciemności.
Ile jesteś gotów krwawić,
Cierpieć za to, w co wierzysz?
Nie widzimy końca już od początku,
Więc nie bój się Ciemności.
Chodź ze mną!
Z popiołów odrodziłem się wolny,
A z grobu zostałem odbudowany przez to, co najpierw mnie złamało.
Rozerwij mnie na strzępy, a zobaczysz sam,
Kręgosłup, serce, krew na ziemi.
Poczujesz ból, wściekłość żywiącą się cierpieniem,
Każda blizna to lekcja, której się nauczyłem, przez dwadzieścia cholernych lat.
I teraz wiem,
Że nie muszę już iść sam.
Stworzenie, które odnalazło dom.
Kiedy życie wyssało światło z mojego serca,
Ty wyciągnąłeś mnie z Ciemności.
Oddałem Ci wszystko,
Linę ratunku w kawałkach mnie samego.
Nie widzimy końca od początku,
Lecz nie boję się już Ciemności.
Ciemność wewnątrz, z sensem i pasją,
Pot, krew, od Sztokholmu po Scranton.
Walcz albo uciekaj, powstań z kart,
Nie bój się Ciemności,
Jeśli bardzo chcesz, to to osiągniesz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2026 Edytuj metrykę |
|---|