Teksty piosenek > M > Mose Allison > Foolin' Myself
2 787 731 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 90 oczekujących

Mose Allison - Foolin' Myself

Foolin' Myself

Foolin' Myself

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mose Allison - Foolin' Myself

I tell myself I'm through with love,
And I'll have nothing more to do with love;
I stay away,
But every day
I'm just foolin' myself!

I tell my friends that I don't care,
I shrug my shoulders at the whole affair,
But they all know
It isn't so,
I'm just foolin' myself!

And every time I pass
And see myself in the looking glass,
I tip my hat and say,
"How do you do you fool?
You're throwin' your life away!".

I'm acting gay, I'm acting proud,
And every time I see you in a crowd,
I may pretend'
But in the end
I'm just foolin' myself!

~~~~♫♫♫ ~~~~

And every time I pass
And see myself in the looking glass,
I tip my hat and say,
"How do you do you fool?
You're throwin' your life away!".

I'm acting gay, I'm acting proud,
And every time I see you in a crowd,
I may pretend'
But in the end
I'm just foolin' myself!
I'm just foolin' myself!

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mose Allison - Foolin' Myself

Pokaż tłumaczenie
Mówię sobie, że skończyłem z miłością,
I nie chcę mieć więcej do czynienia z miłością;
Trzymam się z dala,
Ale każdego dnia
Po prostu się oszukuję!

Mówię przyjaciołom, że mnie to nie obchodzi,
Wzruszam ramionami na całą sprawę,
Lecz wszyscy wiedzą
Że tak nie jest,
Po prostu się oszukuję!

I ilekroć przechodzę
I widzę siebie w lustrze,
Unoszę kapelusz i mówię:
"Jak się masz, głupku?
Marnujesz sobie życie! ".

Gram wesołego, udaję dumnego,
A ilekroć dostrzegam cię w tłumie,
Mogę udawać
Lecz ostatecznie
Po prostu się oszukuję!

~~~~ ♫♫♫ ~~~~

I ilekroć przechodzę
I widzę siebie w lustrze,
Unoszę kapelusz i mówię:
"Jak się masz, głupku?
Marnujesz sobie życie! ".

Gram wesołego, udaję dumnego,
A ilekroć dostrzegam cię w tłumie,
Mogę udawać
Lecz ostatecznie
Po prostu się oszukuję!
Po prostu się oszukuję!

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Jack Lawrence

Edytuj metrykę
Muzyka:

Peter Tinturin

Rok wydania:

1937

Wykonanie oryginalne:

Chick Bullock and His Levee Loungers

Covery:

Mose Allison

Płyty:

album Your Mind Is On Vacation (April 1976) CD 2008

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 731 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 90 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności