Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Modelki
Popularne teksty
Modelki - Trochę Za Blisko
Trochę Za Blisko
Tekst dodał(a): mariuszczy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariuszczy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariuszczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Modelki - Trochę Za Blisko
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Ula
Anioł z diabłem złapali przelot
Obaj namawiają mnie do złego
Transparentnie jak moja bluzka
Wzrok przenika do płuca aż
Ten dym nie dusi, a koi
Czy mogę sobie pozwolić
Na tę noc, noc, noc?
Czy to błąd, błąd, błąd?
Zuza
Już nie wiem sama, powinnam wracać jak karma
A kiedy słyszę twój pick up line to wiem, że wyjdę ostatnia
Kolejna szklanka, dopijmy na tyłach auta
Mieszasz mi w głowie ostatni raz, nieprawda
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Aga
Wiem, ta iskra budzi płomień
Być może to mój błąd, ale zawsze robię tak, tak, tak
Wiem, że nie mogę dogadać się z demonem
Choć przejmuje kontrolę, to niebezpieczny znak, znak, znak
Że już
Zuza
Czuję jak twój puls łapie z moim wspólny groove
Powoli kończy się tlen, w tle ukryty w mieście krzyk
Wybacz gubię się już w tym
Czy krzyczeć czy bliżej proszę mnie zostań
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Ula
Anioł z diabłem złapali przelot
Obaj namawiają mnie do złego
Transparentnie jak moja bluzka
Wzrok przenika do płuca aż
Ten dym nie dusi, a koi
Czy mogę sobie pozwolić
Na tę noc, noc, noc?
Czy to błąd, błąd, błąd?
Zuza
Już nie wiem sama, powinnam wracać jak karma
A kiedy słyszę twój pick up line to wiem, że wyjdę ostatnia
Kolejna szklanka, dopijmy na tyłach auta
Mieszasz mi w głowie ostatni raz, nieprawda
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Aga
Wiem, ta iskra budzi płomień
Być może to mój błąd, ale zawsze robię tak, tak, tak
Wiem, że nie mogę dogadać się z demonem
Choć przejmuje kontrolę, to niebezpieczny znak, znak, znak
Że już
Zuza
Czuję jak twój puls łapie z moim wspólny groove
Powoli kończy się tlen, w tle ukryty w mieście krzyk
Wybacz gubię się już w tym
Czy krzyczeć czy bliżej proszę mnie zostań
Ref.:
Nie przeszkadza mi, że jesteś trochę za blisko
Dwa centymetry mniej, gorycz mieszam ze śliną
Tego chcesz czy nie, anioł szepcze mi idź w to
Idź w to, idź w to, idź w to
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Modelki - Trochę Za Blisko
Pokaż tłumaczenieRef:
I don't mind you being a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it
Ref:
I don't mind that you're a little too close
Two centimeters less, bitterness I mix with saliva
This you want or not, the angel whispers to me Go into it
Go into it, go into it, go into it
Hive
The angel and the devil caught a fling
They both persuade me to do wrong
Transparent as my blouse
Sight penetrates to the lung until
This smoke does not suffocate, but soothes
Can I afford
For this night, night, night?
Is it a mistake, a mistake, a mistake?
Zuza
I don't know myself anymore, I should go back like karma
And when I hear your pick up line I know I'll leave last
Another glass, let's drink in the back of the car
You're messing with my head for the last time, not true
Ref:
I don't mind you being a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it, go into it, go into it
Ref:
I don't mind you being a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it, go into it, go into it
Aga
I know, this spark awakens the flame
Perhaps it's my mistake, but I always do so, so, so
I know I can't get along with the demon
Though it takes control, it's a dangerous sign, sign, sign
That already
Zuza
I can feel your pulse catching with my common groove
Slowly running out of oxygen, in the background hidden in the city screaming
Forgive me I'm already lost in this
Whether to shout or closer please stay me
Ref:
I don't mind if you're a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it, go into it, go into it
I don't mind you being a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it
Ref:
I don't mind that you're a little too close
Two centimeters less, bitterness I mix with saliva
This you want or not, the angel whispers to me Go into it
Go into it, go into it, go into it
Hive
The angel and the devil caught a fling
They both persuade me to do wrong
Transparent as my blouse
Sight penetrates to the lung until
This smoke does not suffocate, but soothes
Can I afford
For this night, night, night?
Is it a mistake, a mistake, a mistake?
Zuza
I don't know myself anymore, I should go back like karma
And when I hear your pick up line I know I'll leave last
Another glass, let's drink in the back of the car
You're messing with my head for the last time, not true
Ref:
I don't mind you being a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it, go into it, go into it
Ref:
I don't mind you being a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it, go into it, go into it
Aga
I know, this spark awakens the flame
Perhaps it's my mistake, but I always do so, so, so
I know I can't get along with the demon
Though it takes control, it's a dangerous sign, sign, sign
That already
Zuza
I can feel your pulse catching with my common groove
Slowly running out of oxygen, in the background hidden in the city screaming
Forgive me I'm already lost in this
Whether to shout or closer please stay me
Ref:
I don't mind if you're a little too close
Two centimeters less, I mix bitterness with saliva
This you want or not, the angel whispers to me go into it
Go into it, go into it, go into it
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
MODELKI, Antony Esca, Vłodarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Vłodarski |
| Rok wydania: |
2024 |
| Wykonanie oryginalne: |
Modelki |