Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mirosław Czyżykiewicz
Popularne teksty
17. OG Enzo - Lublin
Mirosław Czyżykiewicz - Ubieralnia
Ubieralnia
Tekst dodał(a): MStudio73
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MStudio73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MStudio73
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mirosław Czyżykiewicz - Ubieralnia
przyjemnie jest się golić
w szczupłym pokoiku
gdzie kryształowych flaszek
krzyżuje się błysk
i gdzie przychodzi za mną
wspominań bez liku
kładąc mi na kolanach
psiej radości pysk
i gdzie za jasnym oknem
złocistozielone liście
jak wyrzeźbione
na przejrzystym tle
marszczą się nim opadną
w puszystą zasłonę
jak gęsty wachlarz
panny Malare
w szczupłym pokoiku
gdzie kryształowych flaszek
krzyżuje się błysk
i gdzie przychodzi za mną
wspominań bez liku
kładąc mi na kolanach
psiej radości pysk
i gdzie za jasnym oknem
złocistozielone liście
jak wyrzeźbione
na przejrzystym tle
marszczą się nim opadną
w puszystą zasłonę
jak gęsty wachlarz
panny Malare
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mirosław Czyżykiewicz - Ubieralnia
Pokaż tłumaczenieIt's pleasant to shave
in a small room
where the sparkle
of crystal bottles intersects
and where countless memories
come back to me,
laying their happy dog's
muzzles on my lap,
and where, outside the bright window,
golden-green leaves,
as if carved on
a transparent background,
ripple before falling into
a fluffy curtain
like Miss Malare's
thick fan.
in a small room
where the sparkle
of crystal bottles intersects
and where countless memories
come back to me,
laying their happy dog's
muzzles on my lap,
and where, outside the bright window,
golden-green leaves,
as if carved on
a transparent background,
ripple before falling into
a fluffy curtain
like Miss Malare's
thick fan.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jarosław Iwaszkiewicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Adam Opatowicz |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mirosław Czyżykiewicz |
| Płyty: |
Muzyka wieczorem ℗ MTJ |