Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mike Love
Popularne teksty
Mike Love - Permanent Holiday
Permanent Holiday
Tekst dodał(a): ktoosiu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elarko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ribs
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mike Love - Permanent Holiday
Lord, I’m on a Permanent Holiday I’m goin outside to play.
I ain’t gonna slave away. Not for no corporate Babylon.
I’m never gonna be a pawn in their manipulation games
I’m taking the reigns, breaking the chains, I’m never gonna kneel, no way.
My prophet is heaven sent.
No preacher or president gonna lead I astray
I’m taking Jah highway home.
I’ve got my own path to follow
Don’t know if you’ll overstand , I’ve got my own truth to swallow.
And if I could you know I would throw my guitar on my back,
Pick up the slack and leave here tomorrow. But I know that I’m
A pawn of Babylon, I got to face the facts, embrace the axe
And cut these chains of my sorrow
10,000 years of captivity, we must eventually open up our eyes and see
They’re manipulating we. With so much uncertainty and so many mysteries,
Why are so few questioning the unnatural state of things.
It’s a nightmare, we’re living in a nightmare, everyone’s living so scared
They’re virtually unaware of this fear that rules their lives, occupies, consumes their minds
This fear of bankruptcy, financial impotency. It’s money, money , money.
It’s all this digital currency. It’s all this monopoly money that keeps us from ever being free.
And so it seems we’ll be in this prison for life
Cause If we keep buying then they’ll keep selling the lies
And so it’s up to I & I
I won’t be manipulated, mind-controlled and inundated,
I will seek the revelation, make my life a celebration.
I’m gonna be the change I’m seeking, manifest the words I’m speaking
I refuse to be imprisoned I will make my own decisions
I’ll never go astray no.
I’m leaving the past and forwarding fast cause freedom is here to stay.
We got to take back the knowledge, take back the power
Take back what they have stolen from our hearts
Take back the esoteric knowledge, for too long they’ve been keeping us apart.
We got to take back the knowledge, take back the power,
Humanity don’t let this be our final hour.
I ain’t gonna slave away. Not for no corporate Babylon.
I’m never gonna be a pawn in their manipulation games
I’m taking the reigns, breaking the chains, I’m never gonna kneel, no way.
My prophet is heaven sent.
No preacher or president gonna lead I astray
I’m taking Jah highway home.
I’ve got my own path to follow
Don’t know if you’ll overstand , I’ve got my own truth to swallow.
And if I could you know I would throw my guitar on my back,
Pick up the slack and leave here tomorrow. But I know that I’m
A pawn of Babylon, I got to face the facts, embrace the axe
And cut these chains of my sorrow
10,000 years of captivity, we must eventually open up our eyes and see
They’re manipulating we. With so much uncertainty and so many mysteries,
Why are so few questioning the unnatural state of things.
It’s a nightmare, we’re living in a nightmare, everyone’s living so scared
They’re virtually unaware of this fear that rules their lives, occupies, consumes their minds
This fear of bankruptcy, financial impotency. It’s money, money , money.
It’s all this digital currency. It’s all this monopoly money that keeps us from ever being free.
And so it seems we’ll be in this prison for life
Cause If we keep buying then they’ll keep selling the lies
And so it’s up to I & I
I won’t be manipulated, mind-controlled and inundated,
I will seek the revelation, make my life a celebration.
I’m gonna be the change I’m seeking, manifest the words I’m speaking
I refuse to be imprisoned I will make my own decisions
I’ll never go astray no.
I’m leaving the past and forwarding fast cause freedom is here to stay.
We got to take back the knowledge, take back the power
Take back what they have stolen from our hearts
Take back the esoteric knowledge, for too long they’ve been keeping us apart.
We got to take back the knowledge, take back the power,
Humanity don’t let this be our final hour.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mike Love - Permanent Holiday
Pokaż tłumaczeniePanie, jestem na permanentnych wakacjach, idę na zewnątrz by się pobawić
Nie zamierzam oddać się niewolniczej pracy, nie, nie dla zbiorowego Babilonu
Nigdy nie będę pionkiem w ich zmanipulowanej grze
Chwytam za lejce, łamię kajdany, nigdy nie będę klęczał, nie ma mowy
Mój prorok jest zesłany z niebios
Żaden kaznodzieja ni prezydent nie będzie prowadził mnie na manowce
Zabieram Jaha autostradą do domu
Mam swoją własną drogę, którą podążam
Nie wiem czy zrozumiesz**, muszę przełknąć swoją własną prawdę
I wiesz, gdybym tylko mógł, zarzucił bym gitarę na plecy
Wrzucił na luz i wyjechał następnego dnia. Ale wiem że jestem pionkiem Babilonu, muszę zmierzyć się z faktami, chwycić topór i przeciąć kajdany mej rozpaczy
10,000 lat niewoli, musimy tworzyć oczu i dostrzec
Oni nami manipulują. Tak wiele niepewności i tak wiele tajemnic
Dlaczego tak niewielu poddaje w wątpliwość ten nienaturalny stan rzeczy
To koszmar, żyjemy w koszmarze, wszyscy żyjemy tak bardzo przerażeni
Oni są praktycznie nieświadomi tego strachu, który przecież rządzi ich życiami, włada ich umysłami, pożerając je
Ten strach przed bankructwem, impotencją finansową. Kasa, kasa, kasa.
Wszystką jest walutą, to monopol pieniądza jest tym co powstrzymuje nas przed byciem wolnymi
I zapowiada się na to że spędzimy w tym więzieniu całe życie
Ponieważ jeśli będziemy kupować oni nadal będą sprzedawać swe kłamstwa
Więc to wszystko sprowadza się do "ja i ja"
Nie zostanę zmanipulowany, nie przejmą mojego umysłu
Znajdę objawienie, uczynię z mego życia święto
To ja będę tą zmianą której szukam, objawię to słowami
Odmawiam posłuszeństwa, zamierzam sam podejmować decyzje
Nigdy nie zostanę zwiedzony na manowce
Zostawiam przeszłość i zmieniam kierunek ponieważ tak pozostanę wolnym
Musimy odzyskać wiedzę, odzyskać moc
Odzyskać to co ukradli z naszych serc
Odzyskać ezoteryczną prawdę, zbyt długo trzymali nas rozdzielonych
Musimy odzyskać wiedzę, odzyskać moc
Ludzie, nie pozwólmy by to była nasza ostatnia godzina
* Rastafariańskie imię Boga
** w imię filozofii równości rastafarianie zamiast undrestand (w dosłownym tłumaczeniu "stać pod") mówią overstand (stać nad czymś)
Nie zamierzam oddać się niewolniczej pracy, nie, nie dla zbiorowego Babilonu
Nigdy nie będę pionkiem w ich zmanipulowanej grze
Chwytam za lejce, łamię kajdany, nigdy nie będę klęczał, nie ma mowy
Mój prorok jest zesłany z niebios
Żaden kaznodzieja ni prezydent nie będzie prowadził mnie na manowce
Zabieram Jaha autostradą do domu
Mam swoją własną drogę, którą podążam
Nie wiem czy zrozumiesz**, muszę przełknąć swoją własną prawdę
I wiesz, gdybym tylko mógł, zarzucił bym gitarę na plecy
Wrzucił na luz i wyjechał następnego dnia. Ale wiem że jestem pionkiem Babilonu, muszę zmierzyć się z faktami, chwycić topór i przeciąć kajdany mej rozpaczy
10,000 lat niewoli, musimy tworzyć oczu i dostrzec
Oni nami manipulują. Tak wiele niepewności i tak wiele tajemnic
Dlaczego tak niewielu poddaje w wątpliwość ten nienaturalny stan rzeczy
To koszmar, żyjemy w koszmarze, wszyscy żyjemy tak bardzo przerażeni
Oni są praktycznie nieświadomi tego strachu, który przecież rządzi ich życiami, włada ich umysłami, pożerając je
Ten strach przed bankructwem, impotencją finansową. Kasa, kasa, kasa.
Wszystką jest walutą, to monopol pieniądza jest tym co powstrzymuje nas przed byciem wolnymi
I zapowiada się na to że spędzimy w tym więzieniu całe życie
Ponieważ jeśli będziemy kupować oni nadal będą sprzedawać swe kłamstwa
Więc to wszystko sprowadza się do "ja i ja"
Nie zostanę zmanipulowany, nie przejmą mojego umysłu
Znajdę objawienie, uczynię z mego życia święto
To ja będę tą zmianą której szukam, objawię to słowami
Odmawiam posłuszeństwa, zamierzam sam podejmować decyzje
Nigdy nie zostanę zwiedzony na manowce
Zostawiam przeszłość i zmieniam kierunek ponieważ tak pozostanę wolnym
Musimy odzyskać wiedzę, odzyskać moc
Odzyskać to co ukradli z naszych serc
Odzyskać ezoteryczną prawdę, zbyt długo trzymali nas rozdzielonych
Musimy odzyskać wiedzę, odzyskać moc
Ludzie, nie pozwólmy by to była nasza ostatnia godzina
* Rastafariańskie imię Boga
** w imię filozofii równości rastafarianie zamiast undrestand (w dosłownym tłumaczeniu "stać pod") mówią overstand (stać nad czymś)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Love Edytuj metrykę |
|---|