Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Michael Jackson
Popularne teksty
Michael Jackson - I Am A Loser
I Am A Loser
Tekst dodał(a): MJotka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dulce Aga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudia95155
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Michael Jackson - I Am A Loser
You laughed at me, you made me cry
You made a joke, then wonder why
(I am a loser, I am a loser)
I say 'hello', you say 'goodbye'
I reach to you, you don't even try
(I am a loser, I am a loser)
If losing you makes me happy
Then why does it make me cry
If losing you makes you a winner
Then how did our love ever die
I'm born to lose, you know it's true
And here I stand, I'm losing you
(I am a loser, I am a loser)
You are the one to let me know
You needed me, now I have to go
(I am a loser, (alright) I am a loser)
If losing you makes you happy
Then why does it make me cry
If losing you makes me a winner
Then how did our love ever die
Ever die...
I am a fool, you know it's true
I believed in you, now you don't even try
I am a loser, (alright) I am a loser
What foolish kind of guy am I
You break my heart, I wonder why
I am a loser, (alright) I am a loser (alright)
I am a loser, (baby) I am a loser (alright)
I am a loser, (baby) I am a loser (alright)
I am a loser, I am a loser
Alright, alright!
One time, alright
Let me win one time, alright
I gotta win, I gotta win, I can't lose
Don't talk about this one time, please
On my begging knees, on my begging knees
Ooh, alright
(I am a loser, I am a loser)
...
Let me win one time, let me win one time, alright
Goodbye to you, goodbye to thee
Goodbye to you, hello world!
Maybe tomorrow, maybe today
Who knows who will win..
You made a joke, then wonder why
(I am a loser, I am a loser)
I say 'hello', you say 'goodbye'
I reach to you, you don't even try
(I am a loser, I am a loser)
If losing you makes me happy
Then why does it make me cry
If losing you makes you a winner
Then how did our love ever die
I'm born to lose, you know it's true
And here I stand, I'm losing you
(I am a loser, I am a loser)
You are the one to let me know
You needed me, now I have to go
(I am a loser, (alright) I am a loser)
If losing you makes you happy
Then why does it make me cry
If losing you makes me a winner
Then how did our love ever die
Ever die...
I am a fool, you know it's true
I believed in you, now you don't even try
I am a loser, (alright) I am a loser
What foolish kind of guy am I
You break my heart, I wonder why
I am a loser, (alright) I am a loser (alright)
I am a loser, (baby) I am a loser (alright)
I am a loser, (baby) I am a loser (alright)
I am a loser, I am a loser
Alright, alright!
One time, alright
Let me win one time, alright
I gotta win, I gotta win, I can't lose
Don't talk about this one time, please
On my begging knees, on my begging knees
Ooh, alright
(I am a loser, I am a loser)
...
Let me win one time, let me win one time, alright
Goodbye to you, goodbye to thee
Goodbye to you, hello world!
Maybe tomorrow, maybe today
Who knows who will win..
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Michael Jackson - I Am A Loser
Pokaż tłumaczenieŚmiałaś się ze mnie
Rozpłakałem się
Zażartowałaś
I zaczęłaś się zastanawiać
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem nieudacznikiem)
Przywitałem się
Powiedziałaś żegnaj
Próbowałem cię przekonać
Nawet nie dałaś mi szansy
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem nieudacznikiem)
Jeżeli utrata ciebie oznacza twoje szczęście
To skąd te moje łzy?
Jeżeli kiedy cię tracę, wygrywasz
Więc jak nasza miłość umarła?
Jestem urodzonym nieudacznikiem
Wiesz, że to prawda
I oto jestem tu
I tracę cię
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem przegrany)
Sama mówiłaś
Że mnie potrzebujesz, a teraz mnie odprawiasz
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem)
Jeżeli utrata ciebie oznacza twoje szczęście
To skąd te moje łzy?
Jeżeli, kiedy cię tracę, zdobywam cię
Więc jak nasza miłość umarła? Umarła?
Jestem głupcem
Wiesz, że to prawda
Wierzyłem w ciebie
Teraz już nawet się nie starasz
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) Aaa-aah
Jak śmiesznym
Jestem facetem?
Łamiesz moje serce
A ja zastanawiam się dlaczego
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) Kochanie
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) Kochanie
(Jestem nieudacznikiem) O ta
(Jestem nieudacznikiem)
(Przegrałem) O tak, tak
(Przegrałem) Tym razem, o tak
(Jestem nieudacznikiem) Chociaż raz pozwól mi wygrać, o tak
(Jestem nieudacznikiem) Muszę wygrać, muszę wygrać, proszę, tym razem nie mogę przegrać
(Jestem nieudacznikiem) Błagam na kolanach, błagam na kolanach
(Przegrałem) Ooh-ooh, o tam
(Przegrałem) Hee-hee
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, och
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem
(Przegrałem)Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem
(Jestem nieudacznikiem) Pozwól mi raz wygrać, choć raz pozwól mi wygrać
(Jestem nieudacznikiem) O tak, Hee
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem nieudacznikiem) Żegnaj, żegnajcie
(Jestem nieudacznikiem) Żegnaj, witaj świecie
(Jestem nieudacznikiem) Może jutro, a może dziś
Kto wie, kto wtedy zwycięży
(Jestem nieudacznikiem)
Rozpłakałem się
Zażartowałaś
I zaczęłaś się zastanawiać
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem nieudacznikiem)
Przywitałem się
Powiedziałaś żegnaj
Próbowałem cię przekonać
Nawet nie dałaś mi szansy
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem nieudacznikiem)
Jeżeli utrata ciebie oznacza twoje szczęście
To skąd te moje łzy?
Jeżeli kiedy cię tracę, wygrywasz
Więc jak nasza miłość umarła?
Jestem urodzonym nieudacznikiem
Wiesz, że to prawda
I oto jestem tu
I tracę cię
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem przegrany)
Sama mówiłaś
Że mnie potrzebujesz, a teraz mnie odprawiasz
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem)
Jeżeli utrata ciebie oznacza twoje szczęście
To skąd te moje łzy?
Jeżeli, kiedy cię tracę, zdobywam cię
Więc jak nasza miłość umarła? Umarła?
Jestem głupcem
Wiesz, że to prawda
Wierzyłem w ciebie
Teraz już nawet się nie starasz
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) Aaa-aah
Jak śmiesznym
Jestem facetem?
Łamiesz moje serce
A ja zastanawiam się dlaczego
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) Kochanie
(Jestem nieudacznikiem) O tak
(Jestem nieudacznikiem) Kochanie
(Jestem nieudacznikiem) O ta
(Jestem nieudacznikiem)
(Przegrałem) O tak, tak
(Przegrałem) Tym razem, o tak
(Jestem nieudacznikiem) Chociaż raz pozwól mi wygrać, o tak
(Jestem nieudacznikiem) Muszę wygrać, muszę wygrać, proszę, tym razem nie mogę przegrać
(Jestem nieudacznikiem) Błagam na kolanach, błagam na kolanach
(Przegrałem) Ooh-ooh, o tam
(Przegrałem) Hee-hee
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, och
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem
(Przegrałem)Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem, kochanie
(Przegrałem) Jestem nieudacznikiem
(Jestem nieudacznikiem) Pozwól mi raz wygrać, choć raz pozwól mi wygrać
(Jestem nieudacznikiem) O tak, Hee
(Jestem nieudacznikiem)
(Jestem nieudacznikiem) Żegnaj, żegnajcie
(Jestem nieudacznikiem) Żegnaj, witaj świecie
(Jestem nieudacznikiem) Może jutro, a może dziś
Kto wie, kto wtedy zwycięży
(Jestem nieudacznikiem)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michael Jackson, Michael Prince, Brad Buxer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Michael Jackson |
| Ciekawostki: |
Nagrana na album "Invincible", ale ostatecznie niewydana. ; Z tego względu, że Michael nie chciał wiecznie czuć się jak nieudacznik, śpiewając tę piosenkę, ostatecznie tytuł został zmieniony na 'I Was a Loser' i taka wersja została też nagrana. Różni się tylko tym jednym zdaniem. |
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓