Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > In The Air Tonight
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Marilyn Manson - In The Air Tonight

In The Air Tonight

In The Air Tonight

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Marilyn Manson - In The Air Tonight

I can feel it coming in the air tonight, oh, Lord
I've been waiting for this moment for all my life, oh, Lord
Can you feel it coming in the air tonight? Oh, Lord, oh, Lord

Well, if you told me you were drowning
I would not lend a hand
I've seen your face before, my friend
But I don't know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you did
I saw with my own two eyes
So you can wipe off that grin, I know where you've been
It's all been a pack of lies

And I can feel it coming in the air tonight, oh, Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh, Lord
I can feel it coming in the air tonight, oh, Lord
Well, I've been waiting for this moment for all my life, oh, Lord, oh, Lord

I remember, I remember, don't worry
How could I ever forget?
It's the first time, the last time we ever met
But I know the reason why you keep your silence up
No, you don't fool me
Well, the hurt doesn't show, but the pain still grows
It's no stranger to you and me

I can feel it coming in the air tonight (Oh, Lord, oh, Lord)
Well, I've been waiting for this moment for all my life (Oh, Lord, oh, Lord)
Can you feel it coming in the air tonight? (Oh, Lord, oh, Lord)
Well, I've been waiting for this moment for all my life (Oh, Lord, oh, Lord)

Oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord (Oh, Lord, oh, Lord)
Oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord, oh, Lord (Oh, Lord, oh, Lord)

I've been waiting for this moment for all my life, oh, Lord

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Marilyn Manson - In The Air Tonight

Pokaż tłumaczenie
"W powietrzu tej nocy"

Czuję, to zbliża się w powietrzu tej nocy, o Panie!
Czekałam na ten moment całe życie, o Panie!
Czy czujesz, że to nadchodzi w powietrzu tej nocy, o Panie, o Panie?

Cóż, jeśli powiedziałabyś mi, że toniesz
Nie podałabym ci ręki
Widziałem twoją twarz wcześniej, moja przyjaciółko,
Lecz nie wiem, czy wiesz, kim jestem?
Cóż, byłem tam i widziałam, co zrobiłaś
Widziałem to na własne oczy
Więc możesz zmazać ten uśmiech
Wiem, co robiłaś
Wszystko kłamstwem było

I czuję, że to nadchodzi w powietrzu tej nocy, o Panie!
Cóż, czekałam na ten moment całe życie, o Panie!
Czuję, że to nadchodzi w powietrzu tej nocy, o Panie!
Czekałam na ten moment całe życie, o Panie, o Panie!

Cóż, pamiętam, pamiętam, nie musisz się martwić,
Jak mógłbym zapomnieć
To był pierwszy raz, ostatni raz kiedy się spotkaliśmy
Znam przyczynę, dlaczego milczysz
Nie, mnie nie oszukasz
Rana nie jest widoczna
Lecz ból ciągle rośnie
To nie jest tobie i mnie obce

I czuję, że to nadchodzi w powietrzu tej nocy, o Panie!
Cóż, czekałam na ten moment całe życie, o Panie!
Czuję to w powietrzu tej nocy, o Panie, o Panie!
Czekałam na ten moment całe życie, o Panie!
Czuję że to nadchodzi w powietrzu tej nocy, o Panie!
Czekałam na ten moment całe życie, o Panie!
Czuję to w powietrzu tej nocy, o Panie, o Panie!
Lecz czekałam na ten moment całe życie, o Panie, o Panie!

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Phil Collins

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marilyn Manson, Tyler Bates

Rok wydania:

2025

Wykonanie oryginalne:

Phil Collins

Płyty:

In The Air Tonight (Singiel, 2025)

Ciekawostki:

„In The Air Tonight” to niespodziewana premiera, która ukazała się, gdy to piszę. Piosenka jest cicha, a potem robi się głośniejsza, w tym jedna z najsłynniejszych pętli perkusyjnych. Atmosfera jest przerażająca. Ta piosenka ma swój własny Maxi-Singiel z innym remiksem „As Sick As The Secrets Of (Sleep)”, ta piosenka jest również coverem

Komentarze (2):
TKi3120 11.07.2025, 22:47
(0)
@Zofia2507: Jak na Marilyna przystało, kawał dobrej muzycznej roboty!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zofia2507 27.05.2025, 16:40 (edytowany 1 raz)
(+2)
Świetny cover utworu Philla Collinsa. Mroczny.

tekstowo.pl
2 787 716 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 98 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności