Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mandy Moore
Popularne teksty
Mandy Moore - Only hope
Only hope
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tommasi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Mandy Moore - Only hope
There's a song that's inside of my soul
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again
So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope
Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again
So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope
I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back
So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope
mmmm, mmmmmmmmm...
oooooooooooooohhh...
It's the one that I've tried to write over and over again
I'm awake and in the infinite cold
But you sing to me over and over and over again
So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope
Sing to me the song of the stars
Of your galaxy dancing and laughing and laughing again
When it feels like my dreams are so far
Sing to me of the plans that you have for me over again
So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope
I give you my destiny
I'm giving you all of me
I want your symphony
Singing in all that I am
At the top of my lungs I'm giving it back
So I lay my head back down
And I lift my hands
And pray to be only yours
I pray to be only yours
I pray to be only yours
I know now you're my only hope
mmmm, mmmmmmmmm...
oooooooooooooohhh...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Mandy Moore - Only hope
Pokaż tłumaczenieOto piosenka, która jest wewnątrz mojej duszy
To jedna z tych, które próbowałam napisać kilka razy
Budzę się w bezkresnym chłodzie
Ale Ty śpiewasz do mnie znów i znów i znów.
Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją
Zaśpiewaj mi piosenkę o gwiazdach
O Twoim galaktycznym tańcu i śmianiu się, śmianiu się bez końca
Kiedy czuć, że moje marzenia są tak dalekie
Zaśpiewaj mi znów o planach jakie masz wobec mnie
Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją
Powierzam Ci mój los
Daję Ci całą siebie
Pragnę Twojej symfonii
Śpiewającej o tym wszystkim czym jestem
Z wierzchołka moich płuc Oddaję to z powrotem
Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją.
To jedna z tych, które próbowałam napisać kilka razy
Budzę się w bezkresnym chłodzie
Ale Ty śpiewasz do mnie znów i znów i znów.
Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją
Zaśpiewaj mi piosenkę o gwiazdach
O Twoim galaktycznym tańcu i śmianiu się, śmianiu się bez końca
Kiedy czuć, że moje marzenia są tak dalekie
Zaśpiewaj mi znów o planach jakie masz wobec mnie
Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją
Powierzam Ci mój los
Daję Ci całą siebie
Pragnę Twojej symfonii
Śpiewającej o tym wszystkim czym jestem
Z wierzchołka moich płuc Oddaję to z powrotem
Więc opuszczam głowę
I wznoszę ręce
I modlę się by być tylko Twoją
Modlę się by być Twoją
Modlę się by być Twoją
Wiem teraz, że jesteś moją jedyną nadzieją.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jon Foreman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jon Foreman |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Switchfoot |
| Covery: |
Mandy Moore |
| Płyty: |
New Way to be Human |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana w filmie "Szkoła uczuć" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
<3
piosenka świetna <3
Mam prośbę, czy ktoś wie gdzie można znaleźć polską wersję ?
Bo kiedyś słyszałam jak taka dziewczyna śpiewała, tylko nie wiem jaki ma tytuł. :) Proszę. :)