Teksty piosenek > L > Ligabue > Per sempre
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Ligabue - Per sempre

Per sempre

Per sempre

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Ligabue - Per sempre

Mio padre che mi spinge a mangiare
e guai se non finisco
mio padre che vuol farmi guidare
mi frena con il fischio
il bambino più grande mi mena
davanti a tutti gli altri
lui che passa per caso mi salva
e mi condanna per sempre
mio padre di spalle sul piatto
si mangia la vita
e poi sulla pista da ballo
fa un valzer dentro il suo nuovo vestito

Per sempre
solo per sempre
cosa sarà mai porvarvi dentro solo tutto il tempo
per sempre
solo per sempre
c'è un istante che rimane lì piantato eternamente

E lei che non si lascia afferrare
si piega indietro e ride
e lei che dice quanto mi ama
e io che mi fido
e lei che mi toccava per prima
la sua mano bambina
vuole che le giuri qualcosa
le si gonfia una vena
e lei che era troppo più forte
sicura di tutto
e prima di andarsene mi dà il profilo
con un movimento perfetto

Per sempre
solo per sempre
cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo
per sempre
solo per sempre
c'è un istante che rimane lì piantato eternamente
per sempre
solo per sempre

Mia madre che prepara la cena
cantando sanremo
carezza la testa a mio padre
gli dice vedrai che ce la faremo

Per sempre
solo per sempre
cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo
per sempre
solo per sempre
c'è un istante che rimane lì piantato eternamente
per sempre
solo per sempre
cosa sarà mai portarvi dentro solo tutto il tempo

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Ligabue - Per sempre

Pokaż tłumaczenie
Mój ojciec, co każe mi wszystko zjeść,
bo co to będzie, jak talerz niepełny.
On chce mi samochód dać, nauczyć mnie jeździć,
ale gwizdem swym wstrzymuje, gwałtownie i stanowczo.
Starszy chłopak mnie bije, na oczach innych,
a ojciec, przypadkiem tam będąc, mnie ratuje,
choć na wieczność tym piętnem mnie trwale.
Ojciec z talerzem przed sobą,
jakby życie swe pożerał,
lecz na parkiecie, w nowym garniturze,
walca tańczy, w zadumie roztańczony.

Na zawsze, tylko na zawsze,
coż to za dziwne uczucie nosić was w sobie przez cały czas.
Na zawsze, tylko na zawsze,
piętno chwili, co wiecznie tkwi tam, w głębiach pamięci.

A ona, której uchwycić się nie da,
uśmiecha się, odwraca, szyderczo łaska.
I mówi, jak bardzo kocha mnie,
a ja ufam w słowa jej miękkość.
Dłoń dziecięca, co pierwsza mnie dotknęła,
chce ode mnie przysięgi, a żyłka na skroni pulsuje.
A ona była zbyt pewna,
nadmiernie silna, znamiennej swojej przewagi.
Przed odejściem mi pozoruje profil,
gestem doskonałym, elegancko wyważonym.

Na zawsze, tylko na zawsze,
coż to za dziwne uczucie nosić was w sobie przez cały czas.
Na zawsze, tylko na zawsze,
piętno chwili, co wiecznie tkwi tam, w głębiach pamięci.
Na zawsze, tylko na zawsze,

Moja matka przygotowuje kolację,
Sanremo cicho śpiewając.
Głowę ojca pieści delikatnie,
mówiąc cicho: "Uda nam się, zobaczysz, przetrwamy."

Na zawsze, tylko na zawsze,
coż to za dziwne uczucie nosić was w sobie przez cały czas.
Na zawsze, tylko na zawsze,
piętno chwili, co wiecznie tkwi tam, w głębiach pamięci.
Na zawsze, tylko na zawsze,
coż to za dziwne uczucie nosić was w sobie przez cały czas.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ligabue

Płyty:

Mondovisione

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 735 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 101 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności