Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leon Thomas III
Popularne teksty
15. FukaJ - Dziękuję
Leon Thomas III - La Bamba
La Bamba
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Leon Thomas III - La Bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Y arriba y arriba
Y arriba y arriba, por ti sere
Por ti sere, por ti sere
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
Bamba, bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
C'mon, c'mon, dance with me baby oh...
Yeah dance with me baby
Let's dance tonight
Well come on over honey
No, don't ever say maybe
take me home tonight
say arriba, arriba
oh yeah...
Bamba, bamba,
Oh bamba, bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Y arriba y arriba
Yeah dance with me baby
Let's dance tonight
Say arriba y arriba
Say arriba y arriba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Y arriba y arriba
Y arriba y arriba, por ti sere
Por ti sere, por ti sere
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
Bamba, bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
C'mon, c'mon, dance with me baby oh...
Yeah dance with me baby
Let's dance tonight
Well come on over honey
No, don't ever say maybe
take me home tonight
say arriba, arriba
oh yeah...
Bamba, bamba,
Oh bamba, bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia pa mi pa ti
Y arriba y arriba
Yeah dance with me baby
Let's dance tonight
Say arriba y arriba
Say arriba y arriba
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Leon Thomas III - La Bamba
Pokaż tłumaczenieŻeby tańczyć bambę
Żeby tańczyć bambę potrzeba trochę wdzięku
trochę wdzięku dla mnie i dla ciebie
I w górę i w górę
I w górę i w górę, dla ciebie będę
dla ciebie będę, dla ciebie będę
Nie jestem marynarzem,
Nie jestem marynarzem, jestem kapitanem
Jestem kapitanem, jestem kapitanem
Bamba, bamba, bamba, bamba
bamba, bamba
bamba.
Chodź, no już, tańcz ze mną, kochana
Tak, tańcz ze mną, kochana
Tańczmy dziś wieczorem
No chodź, słodka
Nie, nawet nie mów 'być może'
Zabierz mnie do domu w nocy
Powiedz 'w górę, w górę'
och, tak
Bamba, bamba,
Och bamba, bamba
Żeby tańczyć bambę
Żeby tańczyć bambę potrzeba trochę wdzięku
trochę wdzięku dla mnie i dla ciebie
I w górę i w górę
Tak, tańcz ze mną, kochana
Tańczmy dziś wieczorem
Powiedz 'w górę, w górę'
Powiedz 'w górę, w górę'
Żeby tańczyć bambę potrzeba trochę wdzięku
trochę wdzięku dla mnie i dla ciebie
I w górę i w górę
I w górę i w górę, dla ciebie będę
dla ciebie będę, dla ciebie będę
Nie jestem marynarzem,
Nie jestem marynarzem, jestem kapitanem
Jestem kapitanem, jestem kapitanem
Bamba, bamba, bamba, bamba
bamba, bamba
bamba.
Chodź, no już, tańcz ze mną, kochana
Tak, tańcz ze mną, kochana
Tańczmy dziś wieczorem
No chodź, słodka
Nie, nawet nie mów 'być może'
Zabierz mnie do domu w nocy
Powiedz 'w górę, w górę'
och, tak
Bamba, bamba,
Och bamba, bamba
Żeby tańczyć bambę
Żeby tańczyć bambę potrzeba trochę wdzięku
trochę wdzięku dla mnie i dla ciebie
I w górę i w górę
Tak, tańcz ze mną, kochana
Tańczmy dziś wieczorem
Powiedz 'w górę, w górę'
Powiedz 'w górę, w górę'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ritchie Valens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
ludowa meksykańska |
| Rok wydania: |
1958-tekst |
| Wykonanie oryginalne: |
tej wersji - Ritchie Valens* |
| Covery: |
Les Chaussettes Noires, The Nashville Teens, Glen Campbell, The Ventures, Shirley Bassey, Dusty Springfield, Neil Diamond, Nicola Di Bari,Raffaella Carrà, Los Lobos, The Chipmunks and the Chipettes, Sugar Beats, Belle Perez, Telex, John Dean, Half Japanese, Bobby Darin, Trini Lopez, Nana Mouskouri, Selena, Safri Duo, Leon Thomas III i inni |
| Ciekawostki: |
*Adaptacja ludowej piosenki meksykańskiej (ze stanu Veracruz)- "El jarabe veracruzano". Pierwsze nagranie tej piosenki (pod tytułem "La Bamba") ukazało się w 1939 roku, wykonawca - El Jarocho. |
| Ścieżka dźwiękowa: |