Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lana Del Rey
Popularne teksty
18. Tymek - Sukces
Lana Del Rey - White Mustang
White Mustang
Tekst dodał(a): bloodymoth
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): labeija
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lana Del Rey - White Mustang
Verse 1
Packing all my things for the summer
Lying on my bed, it's a bummer
'Cause I didn't call when I got your number
But I liked you a lot
Slippin' on my dress in soft filters
Everybody said you're a killer
But I couldn't stop the way I was feeling
The day your record dropped
Chorus
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
Verse 2
Caught up in my dreams and forgetting
I've been acting like armageddon
'Cause you held me in your arms just a little too tight
That's what I thought
Summer's meant for loving and leaving
I was such a fool for believing that you
Could change all the ways you've been living
But you just couldn't stop
Chorus
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
Bridge
You're revving and revving and revving it up
And the sound, it was frightening
And you were getting a part of that
You're gonna hit me like lightning
Chorus
White Mustang
Your white Mustang
The day I saw your white Mustang
Said you're a wild mustang
Outro
You're gonna hit me like lightning
You're gonna hit me like lightning
Packing all my things for the summer
Lying on my bed, it's a bummer
'Cause I didn't call when I got your number
But I liked you a lot
Slippin' on my dress in soft filters
Everybody said you're a killer
But I couldn't stop the way I was feeling
The day your record dropped
Chorus
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
Verse 2
Caught up in my dreams and forgetting
I've been acting like armageddon
'Cause you held me in your arms just a little too tight
That's what I thought
Summer's meant for loving and leaving
I was such a fool for believing that you
Could change all the ways you've been living
But you just couldn't stop
Chorus
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
The day I saw your white Mustang
Your white Mustang
Bridge
You're revving and revving and revving it up
And the sound, it was frightening
And you were getting a part of that
You're gonna hit me like lightning
Chorus
White Mustang
Your white Mustang
The day I saw your white Mustang
Said you're a wild mustang
Outro
You're gonna hit me like lightning
You're gonna hit me like lightning
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lana Del Rey - White Mustang
Pokaż tłumaczenieVerse 1
Pakuję wszystkie swoje rzeczy na lato
Leżę na swoim łóżku, to koszmar
Bo nie zadzwoniłam, gdy dostałam twój numer
Ale bardzo mi się spodobałeś
Zakładam pastelową sukienkę
Każdy mówił, że jesteś mordercą
Ale nie mogłam powstrzymać tego co czułam
W dniu, gdy wydałeś swój album
Chorus
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
Verse 2
Zaplątana w marzeniach zapomniałam,
Że zachowywałam się jak armagedon
Bo przytrzymałeś mnie w swych objęciach trochę za długo
Tak jak myślałam
Lato jest przeznaczone do kochania i zostawiania
Byłam taka głupia wierząc, że
możesz zmienić swój styl życia,
ale ty nie potrafisz
Chorus
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
Bridge
*Dociskasz gaz i dociskasz gaz, i dociskasz go
I ten przerażający dźwięk
I miałeś w tym swój udział
Uderzysz we mnie jak piorun
Chorus
Biały Mustang
Twój biały Mustang
Dzień, w którym zobaczyłam twojego Mustanga
Powiedziałam, że jesteś dzikim mustangiem
Outro
Uderzysz we mnie jak piorun
Uderzysz we mnie jak piorun
__________________
*revving up - podkręcić obroty silnika, ale też nakręcić się na coś
Pakuję wszystkie swoje rzeczy na lato
Leżę na swoim łóżku, to koszmar
Bo nie zadzwoniłam, gdy dostałam twój numer
Ale bardzo mi się spodobałeś
Zakładam pastelową sukienkę
Każdy mówił, że jesteś mordercą
Ale nie mogłam powstrzymać tego co czułam
W dniu, gdy wydałeś swój album
Chorus
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
Verse 2
Zaplątana w marzeniach zapomniałam,
Że zachowywałam się jak armagedon
Bo przytrzymałeś mnie w swych objęciach trochę za długo
Tak jak myślałam
Lato jest przeznaczone do kochania i zostawiania
Byłam taka głupia wierząc, że
możesz zmienić swój styl życia,
ale ty nie potrafisz
Chorus
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
W dniu, gdy zobaczyłam twojego białego Mustanga
Twojego białego Mustanga
Bridge
*Dociskasz gaz i dociskasz gaz, i dociskasz go
I ten przerażający dźwięk
I miałeś w tym swój udział
Uderzysz we mnie jak piorun
Chorus
Biały Mustang
Twój biały Mustang
Dzień, w którym zobaczyłam twojego Mustanga
Powiedziałam, że jesteś dzikim mustangiem
Outro
Uderzysz we mnie jak piorun
Uderzysz we mnie jak piorun
__________________
*revving up - podkręcić obroty silnika, ale też nakręcić się na coś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lana Del Rey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Nowels |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lana Del Rey |
| Covery: |
Cat Power |
| Płyty: |
Lust for Life (CD, 2017)/Polydor, Interscope |
Chodzi o przygazowanie silnika, tutaj jest trochę źle przetłumaczone.