Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lady Pank
Lady Pank - Nie myśl o mnie więcej
Nie myśl o mnie więcej
Tekst dodał(a): HS17
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MStudio73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spider89
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Lady Pank - Nie myśl o mnie więcej
Porąbane łóżko, roztrzaskany stół
Reszta podzielona równo pół na pół
Skasowane zdjęcia, Paryż, ja i Ty
Ze schroniska wyją dwa bezdomne psy
Nie do wiary, że aż tak
Odmienia nam się smak
Odmienia nam się smak
Nie myśl o mnie więcej
Nigdy, nawet w snach nie wołaj mnie
Nie myśl o mnie więcej
To co było, dziś straciło sens
Nie myśl o mnie więcej
Nie od wczoraj też wiadomo, że
Co z oczu to i z serca
Gdy miłość znajdzie nas na samym dnie
Życie nas odmienia, dawne idzie precz
Sztuka zapomnienia to niełatwa rzecz
Do śmietnika wyrzuć cały wspomnień kram
Ta demencja z czasem dobrze zrobi nam
Nie do wiary, że aż tak
Odmienia nam się smak
Odmienia nam się smak
Nie myśl o mnie więcej
Nigdy, nawet w snach nie wołaj mnie
Nie myśl o mnie więcej
To co było, dziś straciło sens
Nie myśl o mnie więcej
Nie od wczoraj też wiadomo, że
Co z oczu to i z serca
Gdy miłość znajdzie nas na samym dnie
Nie myśl o mnie, nie myśl o mnie,
Nie myśl o mnie nigdy więcej...
Nie myśl o mnie, nie myśl o mnie,
Nie myśl o mnie nigdy więcej...
Nigdy więcej...
Reszta podzielona równo pół na pół
Skasowane zdjęcia, Paryż, ja i Ty
Ze schroniska wyją dwa bezdomne psy
Nie do wiary, że aż tak
Odmienia nam się smak
Odmienia nam się smak
Nie myśl o mnie więcej
Nigdy, nawet w snach nie wołaj mnie
Nie myśl o mnie więcej
To co było, dziś straciło sens
Nie myśl o mnie więcej
Nie od wczoraj też wiadomo, że
Co z oczu to i z serca
Gdy miłość znajdzie nas na samym dnie
Życie nas odmienia, dawne idzie precz
Sztuka zapomnienia to niełatwa rzecz
Do śmietnika wyrzuć cały wspomnień kram
Ta demencja z czasem dobrze zrobi nam
Nie do wiary, że aż tak
Odmienia nam się smak
Odmienia nam się smak
Nie myśl o mnie więcej
Nigdy, nawet w snach nie wołaj mnie
Nie myśl o mnie więcej
To co było, dziś straciło sens
Nie myśl o mnie więcej
Nie od wczoraj też wiadomo, że
Co z oczu to i z serca
Gdy miłość znajdzie nas na samym dnie
Nie myśl o mnie, nie myśl o mnie,
Nie myśl o mnie nigdy więcej...
Nie myśl o mnie, nie myśl o mnie,
Nie myśl o mnie nigdy więcej...
Nigdy więcej...
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Lady Pank - Nie myśl o mnie więcej
Pokaż tłumaczenieA chopped-up bed, a shattered table
The rest is divided equally 50/50
Deleted photos, Paris, you and me
Two homeless dogs howl from the shelter
I can't believe it's so...
Our taste is changing
Our taste is changing
Don't think of me anymore
Never, not even in dreams, call me
Don't think of me anymore
What was, today has lost its meaning
Don't think of me anymore
It's not since yesterday that we know that
Out of sight, out of mind
When love finds us at the very bottom
Life changes us, the old goes away
The art of forgetting is not easy
Throw all the memories into the trash
This dementia will do us good over time
I can't believe it's so...
Our taste is changing
Our taste is changing
Don't think of me anymore
Never, not even in dreams, call me
Don't think of me anymore
What was, today has lost its meaning
Don't think of me anymore more
It's been known for a long time that
Out of sight, out of mind
When love finds us at the very bottom
Don't think of me, don't think of me,
Don't think of me ever again...
Don't think of me, don't think of me,
Don't think of me ever again...
Never again...
The rest is divided equally 50/50
Deleted photos, Paris, you and me
Two homeless dogs howl from the shelter
I can't believe it's so...
Our taste is changing
Our taste is changing
Don't think of me anymore
Never, not even in dreams, call me
Don't think of me anymore
What was, today has lost its meaning
Don't think of me anymore
It's not since yesterday that we know that
Out of sight, out of mind
When love finds us at the very bottom
Life changes us, the old goes away
The art of forgetting is not easy
Throw all the memories into the trash
This dementia will do us good over time
I can't believe it's so...
Our taste is changing
Our taste is changing
Don't think of me anymore
Never, not even in dreams, call me
Don't think of me anymore
What was, today has lost its meaning
Don't think of me anymore more
It's been known for a long time that
Out of sight, out of mind
When love finds us at the very bottom
Don't think of me, don't think of me,
Don't think of me ever again...
Don't think of me, don't think of me,
Don't think of me ever again...
Never again...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Borysewicz |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lady Pank |
| Płyty: |
LP45 (2025) |