Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Klaudia Zielińska
Popularne teksty
4. Qry - Brokat
Klaudia Zielińska - A gdyby
A gdyby
Tekst dodał(a): yabol428
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yabol428
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Klaudia Zielińska - A gdyby
A gdyby tak pozwolić na jeden dzień, na jedną noc…
Niby razem choć naprawdę to osobno
Kocham Cię w ciszy, no bo na głos mi nie wolno
Dotykam w snach Cię, bo tam przecież nie ma reguł
Niebo się pali, a my stanęliśmy w biegu
W ręce mi wpada mały album ze zdjęciami, nie zapomnę wiesz
Wziąłeś na wynos to, co w naszym domu powinniśmy zjeść
Ref.:
A gdyby tak pozwolić na jeden dzień
A gdyby mogła się wydarzyć noc
Wtedy byś zrozumiał, że wybrałam Ciebie
Bo nie był mi obojętny taki ktoś jak Ty (2 x)
Ze starej szafy ścieram kurz
A z niej słychać melodię Twych słów
Rozgrzane serce przecież ciągle pamięta zapach Twój
Jesteś tym, czego nigdy nie wolno mi mieć
A czego nie potrafię przestać pragnąć
Czy kiedyś złożę układankę z naszych serc?
Czy będę w stanie jeszcze się ogarnąć?
Ref.:
A gdyby tak pozwolić na jeden dzień
A gdyby mogła się wydarzyć noc
Wtedy byś zrozumiał, że wybrałam Ciebie
Bo nie był mi obojętny taki ktoś jak Ty (2 x)
Niby razem choć naprawdę to osobno
Kocham Cię w ciszy, no bo na głos mi nie wolno
Dotykam w snach Cię, bo tam przecież nie ma reguł
Niebo się pali, a my stanęliśmy w biegu
W ręce mi wpada mały album ze zdjęciami, nie zapomnę wiesz
Wziąłeś na wynos to, co w naszym domu powinniśmy zjeść
Ref.:
A gdyby tak pozwolić na jeden dzień
A gdyby mogła się wydarzyć noc
Wtedy byś zrozumiał, że wybrałam Ciebie
Bo nie był mi obojętny taki ktoś jak Ty (2 x)
Ze starej szafy ścieram kurz
A z niej słychać melodię Twych słów
Rozgrzane serce przecież ciągle pamięta zapach Twój
Jesteś tym, czego nigdy nie wolno mi mieć
A czego nie potrafię przestać pragnąć
Czy kiedyś złożę układankę z naszych serc?
Czy będę w stanie jeszcze się ogarnąć?
Ref.:
A gdyby tak pozwolić na jeden dzień
A gdyby mogła się wydarzyć noc
Wtedy byś zrozumiał, że wybrałam Ciebie
Bo nie był mi obojętny taki ktoś jak Ty (2 x)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Klaudia Zielińska - A gdyby
Pokaż tłumaczenieAnd what if we could allow it for one day, for one night...
Supposedly together, though truly apart
I love you in silence because I can't aloud
I touch you in dreams because there are no rules there
The sky is burning, and we have stopped in the race
A small photo album falls into my hands, I won't forget, you know
You took away what we should have eaten in our home
Chorus:
And what if we could allow it for one day
And if a night could happen
Then you would understand that I chose you
Because someone like you was never indifferent to me (2 x)
From an old wardrobe, I wipe off the dust
And from it, I hear the melody of your words
A heated heart still remembers your scent
You are what I'm never allowed to have
Yet what I can't stop desiring
Will I ever complete the puzzle of our hearts?
Will I still be able to pull myself together?
Chorus:
And what if we could allow it for one day
And if a night could happen
Then you would understand that I chose you
Because someone like you was never indifferent to me (2 x)
Supposedly together, though truly apart
I love you in silence because I can't aloud
I touch you in dreams because there are no rules there
The sky is burning, and we have stopped in the race
A small photo album falls into my hands, I won't forget, you know
You took away what we should have eaten in our home
Chorus:
And what if we could allow it for one day
And if a night could happen
Then you would understand that I chose you
Because someone like you was never indifferent to me (2 x)
From an old wardrobe, I wipe off the dust
And from it, I hear the melody of your words
A heated heart still remembers your scent
You are what I'm never allowed to have
Yet what I can't stop desiring
Will I ever complete the puzzle of our hearts?
Will I still be able to pull myself together?
Chorus:
And what if we could allow it for one day
And if a night could happen
Then you would understand that I chose you
Because someone like you was never indifferent to me (2 x)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Klaudia Zielińska, Mateusz Detmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Klaudia Zielińska, Mateusz Detmer |
| Rok wydania: |
2025 |