Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Wane - Odegaard
Kendal Maniş - Marşa Rojava
Marşa Rojava
Tekst dodał(a): Beggeta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beggeta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beggeta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Kendal Maniş - Marşa Rojava
Keç û xortên şoreşvan
Diparêzin nîştiman
Natirsin ji kûçikên hovan
Em derxînin ji axa bavan/kalan
Bijî, bijî Rojava!
Ji boyî te canên me feda!
Erişên dijmin bûn vala!
Kurdno mala we ava!
Keç û xortên qehreman
Şer dikin bo Kurdistan
Ji bo ku zarok bikin jiyan
Hazirin bibin pakrewan!
Qamişlo, Afrîn, Kobanê!
Amûde, Dêrik, Hesekê!
Tirbespî, Serê Kaniyê!
Bijî Rojavayê Kurdistanê!
Diparêzin nîştiman
Natirsin ji kûçikên hovan
Em derxînin ji axa bavan/kalan
Bijî, bijî Rojava!
Ji boyî te canên me feda!
Erişên dijmin bûn vala!
Kurdno mala we ava!
Keç û xortên qehreman
Şer dikin bo Kurdistan
Ji bo ku zarok bikin jiyan
Hazirin bibin pakrewan!
Qamişlo, Afrîn, Kobanê!
Amûde, Dêrik, Hesekê!
Tirbespî, Serê Kaniyê!
Bijî Rojavayê Kurdistanê!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Kendal Maniş - Marşa Rojava
Pokaż tłumaczenieRewolucyjne kobiety i mężczyźni
Bronią swego kraju rodzinnego
Nie bojąc się tych zdradzieckich psów
Wyrzucimy ich z ziemi naszych przodków
Niech żyje, niech żyje Rożawa!
Jesteśmy gotowi, by umrzeć za ciebie!
Ataki wroga były daremne!
Kurdowie, niech wasze domy będą radosne!
Heroiczne kobiety i mężczyźni
Walczą za Kurdystan
Po to, by dzieci mogły żyć
Są gotowi, aby być męczennikami!
Qamishlo, Afrin, Kobani!
Amuda, Derik, Hasakah!
Tirbespi, Serekaniye!
Niech żyje kurdyjska Rożawa!
Bronią swego kraju rodzinnego
Nie bojąc się tych zdradzieckich psów
Wyrzucimy ich z ziemi naszych przodków
Niech żyje, niech żyje Rożawa!
Jesteśmy gotowi, by umrzeć za ciebie!
Ataki wroga były daremne!
Kurdowie, niech wasze domy będą radosne!
Heroiczne kobiety i mężczyźni
Walczą za Kurdystan
Po to, by dzieci mogły żyć
Są gotowi, aby być męczennikami!
Qamishlo, Afrin, Kobani!
Amuda, Derik, Hasakah!
Tirbespi, Serekaniye!
Niech żyje kurdyjska Rożawa!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|