Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Katy Perry
Popularne teksty
7. Hela - Milcz
Katy Perry - Thinking of You
Thinking of You
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miss_independent
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ushiwakamaru
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Katy Perry - Thinking of You
Comparisons are easily done
Once you’ve had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
'Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
You’re like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I’ve had the best
You said there’s
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
'Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...
You’re the best
And yes, I do regret
How I could let myself
Let you go
Now, now the lesson’s learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
'Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won’t you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
'Cause in your eyes I’d like to stay
Stay
Once you’ve had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed
You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know
'Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
You’re like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I’ve had the best
You said there’s
Tons of fish in the water
So the waters I will test
He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself
'Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into...
You’re the best
And yes, I do regret
How I could let myself
Let you go
Now, now the lesson’s learned
I touched it I was burned
Oh I think you should know
'Cause when I’m with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
Oh I wish that I
Was looking into your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won’t you walk through
And bust in the door
And take me away
Oh no more mistakes
'Cause in your eyes I’d like to stay
Stay
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Katy Perry - Thinking of You
Pokaż tłumaczeniePorównania się szybko kończą
Gdy już zakosztowało się ideału
Jak jabłko wiszące na drzewie
Wybrałam najdojrzalsze
Wciąż mam nasionko
Powiedziałeś: ''Rusz naprzód"
Lecz dokąd mam iść?
Myślę, że pierwszy lepszy będzie
Musiał mi wystarczyć
Ponieważ gdy jestem z nim
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był jedynym
Który spędzał ze mną noce?
Och, tak bardzo bym chciała
Móc patrzeć w Twoje oczy
Jesteś jak babie lato
W środku zimy
Jak landrynka
Z nadzieniem-niespodzianką
Jak mam znaleźć lepszego
Skoro kiedyś miałam ideał?
Powiedziałeś, że
Jest pełno ryb w jeziorze
Więc sprawdzę to jezioro
On całował mnie w usta
Ja czułam Twoje wargi
Przytulał mnie
Byłam sobą obrzydzona
Ponieważ gdy jestem z nim
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był jedynym
Który spędzał ze mną noce?
Och, tak bardzo chciałabym
Móc patrzeć w Twoje...
Jesteś najlepszy
I tak, żałuję
Jak mogłam pozwolić
Abyś odszedł
Teraz, w tym momencie dostałam lekcję
Dotknęłam tego i sparzyłam się
Och, myślę, że powinieneś wiedzieć
Ponieważ gdy jestem z nim
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był jedynym
Który spędzał ze mną noce?
Och, tak bardzo chciałabym
Móc patrzeć w Twoje oczy
Patrzeć w twoje oczy
Patrzeć w twoje oczy
Och, gdybyś tak przyszedł
I stanął w drzwiach
I zabrał mnie stąd
Dosyć pomyłek
Ponieważ w Twoich oczach chciałabym pozostać
Pozostać
Gdy już zakosztowało się ideału
Jak jabłko wiszące na drzewie
Wybrałam najdojrzalsze
Wciąż mam nasionko
Powiedziałeś: ''Rusz naprzód"
Lecz dokąd mam iść?
Myślę, że pierwszy lepszy będzie
Musiał mi wystarczyć
Ponieważ gdy jestem z nim
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był jedynym
Który spędzał ze mną noce?
Och, tak bardzo bym chciała
Móc patrzeć w Twoje oczy
Jesteś jak babie lato
W środku zimy
Jak landrynka
Z nadzieniem-niespodzianką
Jak mam znaleźć lepszego
Skoro kiedyś miałam ideał?
Powiedziałeś, że
Jest pełno ryb w jeziorze
Więc sprawdzę to jezioro
On całował mnie w usta
Ja czułam Twoje wargi
Przytulał mnie
Byłam sobą obrzydzona
Ponieważ gdy jestem z nim
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był jedynym
Który spędzał ze mną noce?
Och, tak bardzo chciałabym
Móc patrzeć w Twoje...
Jesteś najlepszy
I tak, żałuję
Jak mogłam pozwolić
Abyś odszedł
Teraz, w tym momencie dostałam lekcję
Dotknęłam tego i sparzyłam się
Och, myślę, że powinieneś wiedzieć
Ponieważ gdy jestem z nim
Myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był jedynym
Który spędzał ze mną noce?
Och, tak bardzo chciałabym
Móc patrzeć w Twoje oczy
Patrzeć w twoje oczy
Patrzeć w twoje oczy
Och, gdybyś tak przyszedł
I stanął w drzwiach
I zabrał mnie stąd
Dosyć pomyłek
Ponieważ w Twoich oczach chciałabym pozostać
Pozostać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katy Perry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Katy Perry |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Katy Perry |
| Płyty: |
One of the Boys |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Katy Perry: Part Of Me, Katy Perry: Part Of Me, Droga do Indii, Pamiętniki Wampirów (sezon 1), Katy Perry Revenge, Katy Perry Revenge 2 |
Komentarze (162):
Cudowna piosenka! Kocham kiedy Katy pisze takie niesamowite ballady, bo wtedy widać ile ma talentu <3
kocham tą piosenke <3
ta piosenka jest chyba zle napisana :'-( zato pięknie ona śpiewa moja ulubiona piosenkarka ;-****
Przepiękna, wzruszająca do łez piosenka, Moim zdaniem najlepszy utwór jaki do tej pory Katy udało się stworzyć!
Popłakałam się jak ten chłopak w teledysku umarł i jak widziałam jest smutną twarz ;_; Ogólnie, to ta piosenka wywołuje u mnie przyjemne uczucie i przypominają mi się miłe chwile z życia...
Najlepszy utwór Katy Perry i jeden z naj na mojej liście :)a teledysk amazing :D
Jejku,wspaniały jest ten utwór!
Chciałabym,żeby miała więcej takich utworów .
Tak sobie włączyłam tą piosenkę, żeby sobie przypomnieć, bo dosyć dawno jej słuchałam ostatnio i...OMG! Prawie zapomniałam jak wspaniała ona jest...
Najpiękniejsza piosenka...
Tak właściwie jedyna jej dobra piosenka...
Piękna *_*
Piękna. Magiczna piosenka. Niesamowicie wzruszająca. Taką Katy Perry lubię najbardziej.
teledysk super, piosenka również :)
;(( piosenka jest sliczna!
Zawsze łza kręci mi się w oku!
Kyle XY? :***
Świetna piosenka
Chcę powrotu dawnej Katy i takich piosenek,a nie takiego kolorowego aliena i takiego "słittttaśnego" popu jak teraz...
Śliczna nuta x