Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Justyna Steczkowska
Justyna Steczkowska - GAJA (Eurovision Edit)
GAJA (Eurovision Edit)
Tekst dodał(a): marekidczak
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Justyna Steczkowska - GAJA (Eurovision Edit)
Intro
(They call me Gaia)
Zwrotka 1
Ranisz moje serce ty
Który moją miłość masz za nic
Naznaczyłeś sobą mnie
Obudziłeś samotności krzyk
Przredrefren
Moje imię Gaja
Jestem bogiem siłą, moją matką miłość
Kiedy płaczę to we łzach tonie świat
Tulę w swych ramionach zaginiony czas
Refren
Gaja
Czas
Zwrotka 2
Jestem stwórcą twego ja
Duszy zgubą, twoim ocaleniem
W krwioobiegu płynie czas
Święta woda zmywa przeznaczenie
Przedrefren
They call me Gaia
I'm the love, I’m the life of all imagined
The world drowns as it watches me cry
I'll be holding it close in my arms
Refren
Time
Czas
Przerwa instrumentalna
Przejście
Zargo, Raga, Urra, Gara
Jarga, Jarun, Era, Czarodoro
Outro
Czas
Moje imię Gaja
(They call me Gaia)
Zwrotka 1
Ranisz moje serce ty
Który moją miłość masz za nic
Naznaczyłeś sobą mnie
Obudziłeś samotności krzyk
Przredrefren
Moje imię Gaja
Jestem bogiem siłą, moją matką miłość
Kiedy płaczę to we łzach tonie świat
Tulę w swych ramionach zaginiony czas
Refren
Gaja
Czas
Zwrotka 2
Jestem stwórcą twego ja
Duszy zgubą, twoim ocaleniem
W krwioobiegu płynie czas
Święta woda zmywa przeznaczenie
Przedrefren
They call me Gaia
I'm the love, I’m the life of all imagined
The world drowns as it watches me cry
I'll be holding it close in my arms
Refren
Time
Czas
Przerwa instrumentalna
Przejście
Zargo, Raga, Urra, Gara
Jarga, Jarun, Era, Czarodoro
Outro
Czas
Moje imię Gaja
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Justyna Steczkowska - GAJA (Eurovision Edit)
Pokaż tłumaczenieMówią mi Gaja...
You have been hurting my heart
You, to whom my love means nothing
You have left a mark on me
Have awakened the cry of loneliness
My name is Gaia
I am God, the strength
My mother is love
When I cry, the world drowns in tears
I hold the lost time in my arms
GAIA
I, GAIA
TIME
I, GAIA
I am the creator of your self
Your soul's downfall
Your salvation
Time runs in the bloodstream
Holy water washes destiny away
Mówią mi Gaja
Jestem miłością
Jestem życiem wszystkiego, co wyobrażalne
Świat tonie patrząc jak płaczę
Będę trzymać go blisko w moich ramionach
My name is Gaia
CZAS
TIME
Zargo
Raga
Urra
Gara
Jarga
Jarun
Era
Czarodoro
TIME
MY NAME IS GAIA
You have been hurting my heart
You, to whom my love means nothing
You have left a mark on me
Have awakened the cry of loneliness
My name is Gaia
I am God, the strength
My mother is love
When I cry, the world drowns in tears
I hold the lost time in my arms
GAIA
I, GAIA
TIME
I, GAIA
I am the creator of your self
Your soul's downfall
Your salvation
Time runs in the bloodstream
Holy water washes destiny away
Mówią mi Gaja
Jestem miłością
Jestem życiem wszystkiego, co wyobrażalne
Świat tonie patrząc jak płaczę
Będę trzymać go blisko w moich ramionach
My name is Gaia
CZAS
TIME
Zargo
Raga
Urra
Gara
Jarga
Jarun
Era
Czarodoro
TIME
MY NAME IS GAIA
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Justyna Steczkowska, Patryk Kumór, Emilian Waluchowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Justyna Steczkowska, Emilian Waluchowski, Patryk Kumór, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Jan Bielecki, Hotel Torino |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justyna Steczkowska |
| Płyty: |
WITCH TAROHORO |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Polskę podczas 69. Konkursu Piosenki Eurowizji w Bazylei. Dostając się do finału i uplasowała się na 14 miejsce z 156 punktami. Słowa: "Zargo Raga Urra Gara Jarga Jarun Era Czarodoro" to przykład słowiańskich mantr, mających pozytywnie wpłynąć na wypowiadającego je. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pokaż powiązany komentarz ↓