Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Julia Michaels
Popularne teksty
Julia Michaels - 17
17
Tekst dodał(a): QwertyYN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dariamilewska56
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Julia Michaels - 17
Verse 1
I had a dream we were riding in a drop top down the block
Taking our time doing whatever we want
You put your hand on top of my hand
And just like Grease, we were summer loving
Had our first kiss and we hit the ground running, ah
You put your hand on top of my hand
Pre-Chorus
No dark side for us
No fights just because
No silence that kills, ah
No, no sleepless nights
Oh, just you and I
I love how love feels
Chorus
So can we stay in this dream like we are 17?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are 17?
Verse 2
Where we keep goin' nonstop down the block
Sneaking our way into every single club
And I have one too many I think
And this thing we have, we didn't know what was it
We didn't know we could get messed up from it
And all we really wanted was
Pre-Chorus
Ah-ha, babe
No sleepless nights
Oh, just you and I
I miss how that feels
Chorus
So can we stay in this dream like we are 17?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are 17?
Post-Chorus
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
Bridge
I had a dream that we danced at a crosswalk, down the block
Didn’t even care that we made the traffic stop
You put your hand on top of my hand
Chorus
So can we stay in this dream like we are 17? (Can we stay?)
Making love and getting high, you and me (Can we, baby?)
Where we never get angry or bitter or lonely
(Where we never get, oh)
Can we stay in this dream like we are 17?
Post-Chorus
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round (We can go in, babe)
Pin you down, come kiss me now (Pin you down right now)
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
I had a dream we were riding in a drop top down the block
Taking our time doing whatever we want
You put your hand on top of my hand
And just like Grease, we were summer loving
Had our first kiss and we hit the ground running, ah
You put your hand on top of my hand
Pre-Chorus
No dark side for us
No fights just because
No silence that kills, ah
No, no sleepless nights
Oh, just you and I
I love how love feels
Chorus
So can we stay in this dream like we are 17?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are 17?
Verse 2
Where we keep goin' nonstop down the block
Sneaking our way into every single club
And I have one too many I think
And this thing we have, we didn't know what was it
We didn't know we could get messed up from it
And all we really wanted was
Pre-Chorus
Ah-ha, babe
No sleepless nights
Oh, just you and I
I miss how that feels
Chorus
So can we stay in this dream like we are 17?
Making love and getting high, you and me
Where we never get angry or bitter or lonely
Can we stay in this dream like we are 17?
Post-Chorus
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
Bridge
I had a dream that we danced at a crosswalk, down the block
Didn’t even care that we made the traffic stop
You put your hand on top of my hand
Chorus
So can we stay in this dream like we are 17? (Can we stay?)
Making love and getting high, you and me (Can we, baby?)
Where we never get angry or bitter or lonely
(Where we never get, oh)
Can we stay in this dream like we are 17?
Post-Chorus
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round (We can go in, babe)
Pin you down, come kiss me now (Pin you down right now)
Pin you down, kiss me now
We can go in for another round
Pin you down, come kiss me now
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Julia Michaels - 17
Pokaż tłumaczenieWiersz 1
Śniło mi się, że jedziemy z góry na dół bloku
Nie spiesz się, robiąc, co chcemy
Położysz rękę na mojej dłoni
I tak jak Grease, kochaliśmy lato
Mieliśmy pierwszy pocałunek i uderzyliśmy o ziemię, ah
Położysz rękę na mojej dłoni
Przed refren
Nie ma dla nas ciemnej strony
Brak walk tylko dlatego, że
Żadna cisza, która zabija, ah
Nie, bez nieprzespanych nocy
Och, tylko ty i ja
Uwielbiam to, co czuje miłość
Chór
Czy możemy więc pozostać w tym śnie, jakbyśmy mieli 17 lat?
Uprawiając miłość i wznosząc się wysoko, ty i ja
Gdzie nigdy się nie denerwujemy, nie jesteśmy zgorzkniali ani samotni
Czy możemy pozostać w tym śnie, jak mamy 17 lat?
Wiersz 2
Gdzie idziemy bez przerwy w dół bloku
Wkradamy się do każdego klubu
I myślę, że mam o jedną za dużo
I to, co mamy, nie wiedzieliśmy, co to było
Nie wiedzieliśmy, że możemy się z tego pogubić
I tak naprawdę chcieliśmy tylko
Przed refren
Ah-ha, kochanie
Żadnych nieprzespanych nocy
Och, tylko ty i ja
Tęsknię za tym, jak to się czuje
Chór
Czy możemy więc pozostać w tym śnie, jakbyśmy mieli 17 lat?
Uprawiając miłość i wznosząc się wysoko, ty i ja
Gdzie nigdy się nie denerwujemy, nie jesteśmy zgorzkniali ani samotni
Czy możemy pozostać w tym śnie, jak mamy 17 lat?
Post-chór
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Most
Śniło mi się, że tańczyliśmy na przejściu dla pieszych na końcu bloku
Nie obchodziło nas nawet, że zatrzymaliśmy ruch
Położysz rękę na mojej dłoni
Chór
Czy możemy więc pozostać w tym śnie, jakbyśmy mieli 17 lat? (Czy możemy zostać?)
Uprawiając miłość i wznosząc się wysoko, ty i ja (możemy, kochanie?)
Gdzie nigdy się nie denerwujemy, nie jesteśmy zgorzkniali ani samotni
(Gdzie nigdy nie dojdziemy, och)
Czy możemy pozostać w tym śnie, jak mamy 17 lat?
Post-chór
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy (Możemy wejść, kochanie)
Przypnij mnie, chodź pocałuj mnie teraz (Przypnij mnie teraz)
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Śniło mi się, że jedziemy z góry na dół bloku
Nie spiesz się, robiąc, co chcemy
Położysz rękę na mojej dłoni
I tak jak Grease, kochaliśmy lato
Mieliśmy pierwszy pocałunek i uderzyliśmy o ziemię, ah
Położysz rękę na mojej dłoni
Przed refren
Nie ma dla nas ciemnej strony
Brak walk tylko dlatego, że
Żadna cisza, która zabija, ah
Nie, bez nieprzespanych nocy
Och, tylko ty i ja
Uwielbiam to, co czuje miłość
Chór
Czy możemy więc pozostać w tym śnie, jakbyśmy mieli 17 lat?
Uprawiając miłość i wznosząc się wysoko, ty i ja
Gdzie nigdy się nie denerwujemy, nie jesteśmy zgorzkniali ani samotni
Czy możemy pozostać w tym śnie, jak mamy 17 lat?
Wiersz 2
Gdzie idziemy bez przerwy w dół bloku
Wkradamy się do każdego klubu
I myślę, że mam o jedną za dużo
I to, co mamy, nie wiedzieliśmy, co to było
Nie wiedzieliśmy, że możemy się z tego pogubić
I tak naprawdę chcieliśmy tylko
Przed refren
Ah-ha, kochanie
Żadnych nieprzespanych nocy
Och, tylko ty i ja
Tęsknię za tym, jak to się czuje
Chór
Czy możemy więc pozostać w tym śnie, jakbyśmy mieli 17 lat?
Uprawiając miłość i wznosząc się wysoko, ty i ja
Gdzie nigdy się nie denerwujemy, nie jesteśmy zgorzkniali ani samotni
Czy możemy pozostać w tym śnie, jak mamy 17 lat?
Post-chór
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Most
Śniło mi się, że tańczyliśmy na przejściu dla pieszych na końcu bloku
Nie obchodziło nas nawet, że zatrzymaliśmy ruch
Położysz rękę na mojej dłoni
Chór
Czy możemy więc pozostać w tym śnie, jakbyśmy mieli 17 lat? (Czy możemy zostać?)
Uprawiając miłość i wznosząc się wysoko, ty i ja (możemy, kochanie?)
Gdzie nigdy się nie denerwujemy, nie jesteśmy zgorzkniali ani samotni
(Gdzie nigdy nie dojdziemy, och)
Czy możemy pozostać w tym śnie, jak mamy 17 lat?
Post-chór
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy (Możemy wejść, kochanie)
Przypnij mnie, chodź pocałuj mnie teraz (Przypnij mnie teraz)
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Możemy przejść do kolejnej rundy
Przypnij mnie, pocałuj mnie teraz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Julia Michaels |