Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
John Mellencamp
John Mellencamp - Hurts So Good
Hurts So Good
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stokrotka3250
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adele2811
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: John Mellencamp - Hurts So Good
When I was a young boy
Said put away those young boy ways
Now that I'm gettin' older, so much older
I long all those young boy days
With a girl like you
With a girl like you
Lord knows there are things we can do, baby
Just me and you
Come on and make it
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
You don't have to be so exciting
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
You always look so inviting
You ain't as green as you are young
Hey baby it's you
Come on girl now it's you
Sink your teeth right through my bones, baby
Let's see what we can do
Come on and make it
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
I ain't talking no big deals
I ain't made no plans myself
I ain't talking no high heels
Maybe we could walking around, all day long
Walking around, all day long
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
Hey, hey
Said put away those young boy ways
Now that I'm gettin' older, so much older
I long all those young boy days
With a girl like you
With a girl like you
Lord knows there are things we can do, baby
Just me and you
Come on and make it
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
You don't have to be so exciting
Just trying to give myself a little bit of fun, yeah
You always look so inviting
You ain't as green as you are young
Hey baby it's you
Come on girl now it's you
Sink your teeth right through my bones, baby
Let's see what we can do
Come on and make it
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
I ain't talking no big deals
I ain't made no plans myself
I ain't talking no high heels
Maybe we could walking around, all day long
Walking around, all day long
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
Hurt so good
Come on baby, make it hurt so good
Sometimes love don't feel like it should
You make it hurt so good
Hey, hey
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: John Mellencamp - Hurts So Good
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młodym chłopakiem
Powiedziała odrzuć sposoby młodych chłopców
A teraz staję się starszy, dużo starszy
Tęsknię za wszystkimi tamtymi dniami młodego chłopca
Z dziewczyną taką jak ty
Z dziewczyną taką jak ty
Pan wie że są rzeczy, które możemy zrobić, kochanie
Tylko ja i ty
Chodź i to zrób
Tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Nie musisz być taka ekscytująca
Próbujesz zdobyć odrobinę zabawy, tak
Zawsze wyglądasz tak zachęcająco
Nie jesteś w to taka zielona jak jesteś młoda
Hej, kochanie, to ty
Chodź, dziewczyno, teraz to ty
Zatop swoje zęby prosto w moich kościach, kochanie
Zobaczmy, co możemy zrobić
Chodź i to zrób
Tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Nie mówię o niczym ważnym
Nie mam żadnych planów
Nie mówię o wysokich obcasach
Może powinniśmy spacerować przez cały dzień
Spacerować cały dzień
Tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Powiedziała odrzuć sposoby młodych chłopców
A teraz staję się starszy, dużo starszy
Tęsknię za wszystkimi tamtymi dniami młodego chłopca
Z dziewczyną taką jak ty
Z dziewczyną taką jak ty
Pan wie że są rzeczy, które możemy zrobić, kochanie
Tylko ja i ty
Chodź i to zrób
Tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Nie musisz być taka ekscytująca
Próbujesz zdobyć odrobinę zabawy, tak
Zawsze wyglądasz tak zachęcająco
Nie jesteś w to taka zielona jak jesteś młoda
Hej, kochanie, to ty
Chodź, dziewczyno, teraz to ty
Zatop swoje zęby prosto w moich kościach, kochanie
Zobaczmy, co możemy zrobić
Chodź i to zrób
Tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Nie mówię o niczym ważnym
Nie mam żadnych planów
Nie mówię o wysokich obcasach
Może powinniśmy spacerować przez cały dzień
Spacerować cały dzień
Tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Chodź, kochanie, spraw żeby tak dobrze bolało
Czasem miłość nie jest odczuwana tak jak powinna być
Sprawiasz że tak dobrze boli
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
American Fool (LP, 1982), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |