Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Jarkko Ahola
Popularne teksty
11. Stachursky - Ty
13. Novi - Surrender
Jarkko Ahola - Alone
Alone
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Jarkko Ahola - Alone
I hear the ticking of the clock,
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
All alone
Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight
You don't know how long I have waited,
and I was gonna tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
All alone
I'm lying here the room's pitch dark
I wonder where you are tonight, no answer on your telephone
And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
All alone
Till now, I always got by on my own
I never really cared until I met you
And now it chills me to the bone
How do I get you alone
How do I get you alone
You don't know how long I have wanted
to touch your lips and hold you tight
You don't know how long I have waited,
and I was gonna tell you tonight
But the secret is still my own
And my love for you is still unknown
All alone
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Jarkko Ahola - Alone
Pokaż tłumaczenieSłyszę tykanie zegara
Leżę tu, pokój ciemny jak smoła
Zastanawiam się gdzie jesteś tej nocy
Telefon bez odpowiedzi
A noc upływa tak powoli
Jednak mam nadzieję, że się nie skończy Sama
Aż do teraz radziłam sobie sama
Niewiele mnie obchodziło aż nie spotkałam ciebie
A teraz ta myśl poraża mnie
Jak zdobędę cię sama
Jak zdobędę cię sama
Nie wiesz od jak dawna chciałam
Dotknąć twych warg i mocno cię przytulić
Nie wiesz od jak dawna czekałam
I chciałam ci to wyznać dziś w nocy
Ale ta tajemnica wciąż należy do mnie
A moja miłość jest wciąż nieodkryta
Sama
Aż do teraz radziłam sobie sama
Niewiele mnie obchodziło aż nie spotkałam ciebie
A teraz ta myśl poraża mnie
Jak zdobędę cię sama
Jak zdobędę cię sama
Tłumaczenie dodał(a): Miyako
Leżę tu, pokój ciemny jak smoła
Zastanawiam się gdzie jesteś tej nocy
Telefon bez odpowiedzi
A noc upływa tak powoli
Jednak mam nadzieję, że się nie skończy Sama
Aż do teraz radziłam sobie sama
Niewiele mnie obchodziło aż nie spotkałam ciebie
A teraz ta myśl poraża mnie
Jak zdobędę cię sama
Jak zdobędę cię sama
Nie wiesz od jak dawna chciałam
Dotknąć twych warg i mocno cię przytulić
Nie wiesz od jak dawna czekałam
I chciałam ci to wyznać dziś w nocy
Ale ta tajemnica wciąż należy do mnie
A moja miłość jest wciąż nieodkryta
Sama
Aż do teraz radziłam sobie sama
Niewiele mnie obchodziło aż nie spotkałam ciebie
A teraz ta myśl poraża mnie
Jak zdobędę cię sama
Jak zdobędę cię sama
Tłumaczenie dodał(a): Miyako
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Steinberg, Tom Kelly Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billy Steinberg, Tom Kelly |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
i-TEN |
| Covery: |
Jarkko Ahola |
| Płyty: |
Metallisydän |