Teksty piosenek > J > James Brown > For Your Precious Love
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

James Brown - For Your Precious Love

For Your Precious Love

For Your Precious Love

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: James Brown - For Your Precious Love

I'd like to dedicate this song to lovers
And the people, who forgot themselves somewhere along the way
I wanna remind them, that a man has to go back to the crossroads
Before he finds himself
I wanna know, that that goes deeper than the skin
It goes to the heart
I just wanna... I wanna thank God for the energy
Cause I'd like to say to everybody right here:

For your precious love means more to me
Than any love can ever be
For when I wanted you I was so lonely and so blue
And that's what love will do

And oh! And darling, they say that our love won't grow
But I just wanna tell 'em: they don't know
And as long as you're in love with me
Our love will grow stronger, deeper than any sea

And darling, all I want is that in this whole wide world
Is just for you to say, that you'll be my girl
And ooh... it makes me go while back, yeah
Back to the time I used to play at the Apollo Theater
The Riga, the Royal, and the Howard in Washington

I used to say: "Bewildered..."
And then I used to look at the first row
And I'd see a smiling face down there
And I'd say, I'd say... "Try me"

And then, somebody in the back would say
"What did Jackie say?", I'll say... I'll say
"Jackie said... Jackie said, one day he said: Aaaahh..."

God bless you, Jackie
You gave us so, so many, so many joyful, beautiful days
And there's sometime, when I walk down in South Carolina
I think about Chuck Jackson:
"Any day now, you will hear me say - goodbye my love"

'Cause I know, I know, I know the Famous Flames:
Bobby, Johnny, Baby Lloyd, they would say...
They would say, can you remember?
They would say: "I don't mind..."
Now I say "...your love"
But I wanna go back one more time, yeah
Please, let me go back
Let me finish, let me finish, and I wanna say...

For as long as you're in love with me
My love will go wider, deeper than any sea
And darling, darling, my my my my my my my...
Oh baby, oh baby, oh baby, oooh...

I gotta ? now, and oh! Look out, 'cause here I come
I'll be in your town, your town, your town, your town, and your town
At my last number, I'll say:
"Please, please, please, hey, heeey! Please, please..."

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: James Brown - For Your Precious Love

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym zadedykować tę piosenkę zakochanym
I tym, którzy gdzieś po drodze się zagubili
Chcę przypomnieć, że czasem trzeba wrócić na rozstaje dróg
By znów siebie odnaleźć
To sięga głębiej niż skóra
Sięga serca
Pragnę podziękować Bogu za tę energię
Bo chcę powiedzieć tutaj wszystkim:

Twoja cenna miłość znaczy dla mnie więcej
Niż jakakolwiek inna miłość mogłaby kiedykolwiek znaczyć
Gdy pragnąłem Ciebie, byłem samotny i smutny
Tak właśnie działa miłość

Mówią, że nasza miłość nie zakwitnie
Ale chcę im powiedzieć: nie wiedzą nic
Bo dopóki mnie kochasz
Nasza miłość będzie rosła, głębsza niż jakiekolwiek morze

A wszystko, czego pragnę na tym wielkim świecie
To tylko usłyszeć, że będziesz moją dziewczyną
I to przypomina mi dni, gdy grałem w Apollo Theater
W Rydze, w Royal i w Howard w Waszyngtonie

Mówiłem wtedy: "Zagubiony..."
Patrzyłem na pierwszy rząd
Widząc tam uśmiechniętą twarz
I mówiłem, mówiłem: "Spróbuj mnie"

A potem ktoś z tyłu pytał
"Co powiedział Jackie?" Odpowiadałem
"Jackie powiedział... Pewnego dnia powiedział: Aaaahh..."

Niech Bóg cię błogosławi, Jackie
Dałeś nam tyle wspaniałych, pięknych dni
Czasem, gdy przechadzam się po Południowej Karolinie
Myślę o Chucku Jacksonie:
"Każdego dnia możesz usłyszeć - żegnaj, kochanie"

Bo wiem, wiem, znam Famous Flames:
Bobby, Johnny, Baby Lloyd, oni mówili...
Pamiętasz? Mówili: "Nie przeszkadza mi to..."
Teraz mówię "...Twoja miłość"
Ale chcę wrócić jeszcze raz, tak
Proszę, pozwólcie mi wrócić
Chcę dokończyć, chcę powiedzieć...

Dopóki mnie kochasz
Moja miłość będzie szersza, głębsza niż jakiekolwiek morze
A ukochana, ukochana, moja moja moja moja...
Oh skarbie, oh skarbie, oooh...

Muszę ?, a oh! Patrz, bo nadchodzę
Będę w twoim mieście, twoim mieście, twoim mieście, i twoim mieście
Na koniec powiem:
"Proszę, proszę, proszę, hej, heeeej! Proszę, proszę..."
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia
Tekst:

Arthur Brooks, Jerry Butler, Richard Brooks

Edytuj metrykę
Muzyka:

Arthur Brooks, Jerry Butler, Richard Brooks

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Jerry Butler and The Impressions (kwiecień 1958).

Covery:

James Brown (1983).

Płyty:

LP, Album-vinyl: James Brown – Bring It On!, 1983 (Churchill / Augusta Records Inc. – CAS-22001, USA);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 720 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 99 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności