Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Imagine Dragons
Popularne teksty
Imagine Dragons - Echoes
Echoes
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Imagine Dragons - Echoes
I was just a lonely voice, a whisper in the crowd
Trying to find a signal, but the noise was way too loud
I was building up my fortress, with my back against the wall
Didn't know that I was waiting for a different kind of call
And then I heard you, a whisper in the breeze
A beautiful and quiet sound that brought me to my knees
And I answered back in silence, with a hope I couldn't hide
With this fire deep inside
We're just echoes, echoes, echoes, in a canyon deep and wide
And I'll be your reflection if you stand right by my side
Yeah, we're just echoes, echoes, echoes, a beautiful new sound
And we'll keep on getting louder 'til we shake the holy ground
We are echoes, oh-oh-oh
A beautiful fire with a brand new glow-oh-oh
We are the echoes
They told us to be quiet, they told us to conform
But we were born of thunder, we were children of the storm
And every word they threw at us, a stone to hold us down
Just became the foundation of our own brand new town
'Cause then I heard you, a whisper in the breeze
A beautiful and quiet sound that brought me to my knees
And I answered back in silence, with a hope I couldn't hide
With this fire deep inside
We're just echoes, echoes, echoes, in a canyon deep and wide
And I'll be your reflection if you stand right by my side
Yeah, we're just echoes, echoes, echoes, a beautiful new sound
And we'll keep on getting louder 'til we shake the holy ground
We are echoes, oh-oh-oh
A beautiful fire with a brand new glow-oh-oh
We are the echoes
So let them hear us now!
Let them hear us now!
From the bottom of the canyon to the top of the whole world now!
Let 'em hear the sound!
Echoes!
(In a canyon deep and wide!)
Echoes!
(Shaking holy ground!)
We are... the echoes!
Trying to find a signal, but the noise was way too loud
I was building up my fortress, with my back against the wall
Didn't know that I was waiting for a different kind of call
And then I heard you, a whisper in the breeze
A beautiful and quiet sound that brought me to my knees
And I answered back in silence, with a hope I couldn't hide
With this fire deep inside
We're just echoes, echoes, echoes, in a canyon deep and wide
And I'll be your reflection if you stand right by my side
Yeah, we're just echoes, echoes, echoes, a beautiful new sound
And we'll keep on getting louder 'til we shake the holy ground
We are echoes, oh-oh-oh
A beautiful fire with a brand new glow-oh-oh
We are the echoes
They told us to be quiet, they told us to conform
But we were born of thunder, we were children of the storm
And every word they threw at us, a stone to hold us down
Just became the foundation of our own brand new town
'Cause then I heard you, a whisper in the breeze
A beautiful and quiet sound that brought me to my knees
And I answered back in silence, with a hope I couldn't hide
With this fire deep inside
We're just echoes, echoes, echoes, in a canyon deep and wide
And I'll be your reflection if you stand right by my side
Yeah, we're just echoes, echoes, echoes, a beautiful new sound
And we'll keep on getting louder 'til we shake the holy ground
We are echoes, oh-oh-oh
A beautiful fire with a brand new glow-oh-oh
We are the echoes
So let them hear us now!
Let them hear us now!
From the bottom of the canyon to the top of the whole world now!
Let 'em hear the sound!
Echoes!
(In a canyon deep and wide!)
Echoes!
(Shaking holy ground!)
We are... the echoes!
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Imagine Dragons - Echoes
Pokaż tłumaczenieByłem tylko samotnym głosem, szeptem w tłumie gąszczu,
Pragnąłem znaleźć sygnał, lecz hałas dusił każdą szansę w almanachu,
Budowałem swoją twierdzę, plecami do muru przymknięty,
Nie wiedziałem, że czekałem na inny rodzaj dżwięku wykrzyczany.
Aż usłyszałem ciebie, szept w lekkim powiewie,
Piękny i cichy ton, co klęczę w zadumie,
Odpowiedziałem milczeniem, z nadzieją, której skryć nie potrafię,
Z ogniem w sercu, co płonie, głęboko w duszy.
Jesteśmy tylko echem, echem, echem, w dolinie bez kresu,
A ja będę twoim odbiciem, jeśli staniesz tuż obok mnie,
Tak, jesteśmy echem, echem, echem, nowym pięknym dźwiękiem,
I będziemy coraz głośniej, niech ziemia drży pod nami całym sercem.
Jesteśmy echem, oh-oh-oh,
Pięknym ogniem w nowym blasku-oh-oh,
Jesteśmy echem.
Kazali nam milczeć, kazały formy zginać kark,
Lecz zrodzeni z piorunów, dziećmi burzy naszych bark,
Każde ich słowo, by więzić nas jak kamień,
Stało się fundamentem dla naszego nowego miasta, tak wytrwałym.
Bo potem usłyszałem ciebie, szept w lekkim powiewie,
Piękny i cichy ton, co klęczę w zadumie,
Odpowiedziałem milczeniem, z nadzieją, której skryć nie potrafię,
Z ogniem w sercu, co płonie, głęboko w duszy.
Jesteśmy tylko echem, echem, echem, w dolinie bez kresu,
A ja będę twoim odbiciem, jeśli staniesz tuż obok mnie,
Tak, jesteśmy echem, echem, echem, nowym pięknym dźwiękiem,
I będziemy coraz głośniej, niech ziemia drży pod nami całym sercem.
Jesteśmy echem, oh-oh-oh,
Pięknym ogniem w nowym blasku-oh-oh,
Jesteśmy echem.
Pozwólmy im nas usłyszeć teraz!
Niech nas słyszą teraz!
Od dna doliny po szczyt całego świata teraz!
Niech uslysza ten dźwięk!
Echo!
(W dolinie bez kresu!)
Echo!
(Niech święta ziemia drży pod nami!)
Jesteśmy... echem!
Pragnąłem znaleźć sygnał, lecz hałas dusił każdą szansę w almanachu,
Budowałem swoją twierdzę, plecami do muru przymknięty,
Nie wiedziałem, że czekałem na inny rodzaj dżwięku wykrzyczany.
Aż usłyszałem ciebie, szept w lekkim powiewie,
Piękny i cichy ton, co klęczę w zadumie,
Odpowiedziałem milczeniem, z nadzieją, której skryć nie potrafię,
Z ogniem w sercu, co płonie, głęboko w duszy.
Jesteśmy tylko echem, echem, echem, w dolinie bez kresu,
A ja będę twoim odbiciem, jeśli staniesz tuż obok mnie,
Tak, jesteśmy echem, echem, echem, nowym pięknym dźwiękiem,
I będziemy coraz głośniej, niech ziemia drży pod nami całym sercem.
Jesteśmy echem, oh-oh-oh,
Pięknym ogniem w nowym blasku-oh-oh,
Jesteśmy echem.
Kazali nam milczeć, kazały formy zginać kark,
Lecz zrodzeni z piorunów, dziećmi burzy naszych bark,
Każde ich słowo, by więzić nas jak kamień,
Stało się fundamentem dla naszego nowego miasta, tak wytrwałym.
Bo potem usłyszałem ciebie, szept w lekkim powiewie,
Piękny i cichy ton, co klęczę w zadumie,
Odpowiedziałem milczeniem, z nadzieją, której skryć nie potrafię,
Z ogniem w sercu, co płonie, głęboko w duszy.
Jesteśmy tylko echem, echem, echem, w dolinie bez kresu,
A ja będę twoim odbiciem, jeśli staniesz tuż obok mnie,
Tak, jesteśmy echem, echem, echem, nowym pięknym dźwiękiem,
I będziemy coraz głośniej, niech ziemia drży pod nami całym sercem.
Jesteśmy echem, oh-oh-oh,
Pięknym ogniem w nowym blasku-oh-oh,
Jesteśmy echem.
Pozwólmy im nas usłyszeć teraz!
Niech nas słyszą teraz!
Od dna doliny po szczyt całego świata teraz!
Niech uslysza ten dźwięk!
Echo!
(W dolinie bez kresu!)
Echo!
(Niech święta ziemia drży pod nami!)
Jesteśmy... echem!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|