Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Helloween
Popularne teksty
11. Palion - Aura
Helloween - Universe (Gravity For Hearts)
Universe (Gravity For Hearts)
Tekst dodał(a): zibi14101975
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zibi14101975
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Helloween - Universe (Gravity For Hearts)
Universe - gravity for hearts
Universe- creator of the stars
Soul and heart can shape the skies together
When we dare to dream the symphony of eternal endeavors
Every glimpse of light a newborn life that matters
Bringing promises with each new dawn in the future-past forever
Stardust in our veins
Will feed the passion's flame
Through galaxies we ride
Into the light
Universe - gravity for hearts
Universe - creator of the stars
Every beat of a heart, in celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of the stars
Ambitious minds in cosmic bound keep burning (keep burning)
When soul to soul will shape the years for evolution
When we strive for goals our spirits keep on learning (keep learning)
Makes us brave and bold in unity for revolution
Stardust in our veins
Will feed the passion's flame
Through galaxies we ride
Into the light
Universe - gravity for hearts
Universe - creator of the stars
Every beat of a heart, in celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of them all
When the clouds in your mind break for heavy rain
No place to hide, bringing fear and pain
You know it's not too late –
Keep up the faith, keep up the faith, keep up the faith
Life takes its toll, but hope is an anchor evermore
If we lose our compass in the dark, we take each sparkling star at heart
Life makes us fall, but failure breaks us even more
In unity, we're bound in space, going on and on and on
Across the sky our spirit flies
Releasing rays into the night
Wonders of the worlds to rise
Forever, forever
Make the darkness disappear
Bound by love, no place for fear
Shining on the future through the night
Blazing into galaxies
Finding place in destiny
Our faith is strong, no misery
Together, together
Make the darkness disappear
Bound by love no place for fear
Shining for the future through the night
Universe, universe
Every beat of a heart, in celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of them all
Universe - gravity for hearts
Universe - creator of the stars
Every beat of a heart, In celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of them all
Universe- creator of the stars
Soul and heart can shape the skies together
When we dare to dream the symphony of eternal endeavors
Every glimpse of light a newborn life that matters
Bringing promises with each new dawn in the future-past forever
Stardust in our veins
Will feed the passion's flame
Through galaxies we ride
Into the light
Universe - gravity for hearts
Universe - creator of the stars
Every beat of a heart, in celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of the stars
Ambitious minds in cosmic bound keep burning (keep burning)
When soul to soul will shape the years for evolution
When we strive for goals our spirits keep on learning (keep learning)
Makes us brave and bold in unity for revolution
Stardust in our veins
Will feed the passion's flame
Through galaxies we ride
Into the light
Universe - gravity for hearts
Universe - creator of the stars
Every beat of a heart, in celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of them all
When the clouds in your mind break for heavy rain
No place to hide, bringing fear and pain
You know it's not too late –
Keep up the faith, keep up the faith, keep up the faith
Life takes its toll, but hope is an anchor evermore
If we lose our compass in the dark, we take each sparkling star at heart
Life makes us fall, but failure breaks us even more
In unity, we're bound in space, going on and on and on
Across the sky our spirit flies
Releasing rays into the night
Wonders of the worlds to rise
Forever, forever
Make the darkness disappear
Bound by love, no place for fear
Shining on the future through the night
Blazing into galaxies
Finding place in destiny
Our faith is strong, no misery
Together, together
Make the darkness disappear
Bound by love no place for fear
Shining for the future through the night
Universe, universe
Every beat of a heart, in celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of them all
Universe - gravity for hearts
Universe - creator of the stars
Every beat of a heart, In celestial love
Our light shines on forever
Universe - creator of them all
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Helloween - Universe (Gravity For Hearts)
Pokaż tłumaczenieWszechświat - grawitacja dla serc
Wszechświat - stwórca gwiazd
Dusza i serce mogą wspólnie kształtować niebo
Kiedy odważymy się marzyć o symfonii wiecznych wysiłków
Każdy promyk światła to nowe życie, które ma znaczenie
Przynosząc obietnice z każdym nowym świtem w przyszłości-przeszłości na zawsze
Gwiezdny pył w naszych żyłach
Będzie karmił płomień namiętności
Przemierzamy galaktyki
W stronę światła
Wszechświat - grawitacja dla serc
Wszechświat - stwórca gwiazd
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci na zawsze
Wszechświat - stwórca gwiazd
Ambitne umysły w kosmicznych więzach płoną (płoną)
Kiedy dusza w duszę ukształtuje lata ewolucji
Kiedy dążymy do celów, nasze dusze wciąż się uczą (uczą się)
Czyni nas odważnymi i śmiałymi w jedności dla rewolucji
Gwiezdny pył w naszych żyłach
Będzie karmił płomień namiętności
Przemierzamy galaktyki
W stronę światło
Wszechświat - grawitacja dla serc
Wszechświat - stwórca gwiazd
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci wiecznie
Wszechświat - stwórca ich wszystkich
Kiedy chmury w twoim umyśle rozstąpią się na ulewny deszcz
Nie ma miejsca, by się ukryć, przynosząc strach i ból
Wiesz, że nie jest za późno –
Trzymaj wiarę, trzymaj wiarę, trzymaj wiarę
Życie zbiera swoje żniwo, ale nadzieja jest kotwicą na zawsze
Jeśli zgubimy kompas w ciemności, bierzemy każdą błyszczącą gwiazdę do serca
Życie sprawia, że upadamy, ale porażka łamie nas jeszcze bardziej
W jedności jesteśmy związani przestrzenią, trwając i trwając i trwając
Nasz duch leci przez niebo
Uwalniając promienie w noc
Cuda światów, by się wznosiły
Na zawsze, na zawsze
Spraw, by ciemność zniknęła
Związani miłością, nie ma miejsca na strach
Świecąc w przyszłość przez noc
Płonąc w galaktykach
Znajdując miejsce w przeznaczeniu
Nasza wiara Jest silny, nie ma cierpienia
Razem, razem
Spraw, by ciemność zniknęła
Związani miłością, nie ma miejsca na strach
Świecąc dla przyszłości przez noc
Wszechświat, wszechświat
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci na zawsze
Wszechświat - stwórca ich wszystkich
Wszechświat - grawitacja dla serc
Wszechświat - stwórca gwiazd
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci na zawsze
Wszechświat - stwórca ich wszystkich
Wszechświat - stwórca gwiazd
Dusza i serce mogą wspólnie kształtować niebo
Kiedy odważymy się marzyć o symfonii wiecznych wysiłków
Każdy promyk światła to nowe życie, które ma znaczenie
Przynosząc obietnice z każdym nowym świtem w przyszłości-przeszłości na zawsze
Gwiezdny pył w naszych żyłach
Będzie karmił płomień namiętności
Przemierzamy galaktyki
W stronę światła
Wszechświat - grawitacja dla serc
Wszechświat - stwórca gwiazd
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci na zawsze
Wszechświat - stwórca gwiazd
Ambitne umysły w kosmicznych więzach płoną (płoną)
Kiedy dusza w duszę ukształtuje lata ewolucji
Kiedy dążymy do celów, nasze dusze wciąż się uczą (uczą się)
Czyni nas odważnymi i śmiałymi w jedności dla rewolucji
Gwiezdny pył w naszych żyłach
Będzie karmił płomień namiętności
Przemierzamy galaktyki
W stronę światło
Wszechświat - grawitacja dla serc
Wszechświat - stwórca gwiazd
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci wiecznie
Wszechświat - stwórca ich wszystkich
Kiedy chmury w twoim umyśle rozstąpią się na ulewny deszcz
Nie ma miejsca, by się ukryć, przynosząc strach i ból
Wiesz, że nie jest za późno –
Trzymaj wiarę, trzymaj wiarę, trzymaj wiarę
Życie zbiera swoje żniwo, ale nadzieja jest kotwicą na zawsze
Jeśli zgubimy kompas w ciemności, bierzemy każdą błyszczącą gwiazdę do serca
Życie sprawia, że upadamy, ale porażka łamie nas jeszcze bardziej
W jedności jesteśmy związani przestrzenią, trwając i trwając i trwając
Nasz duch leci przez niebo
Uwalniając promienie w noc
Cuda światów, by się wznosiły
Na zawsze, na zawsze
Spraw, by ciemność zniknęła
Związani miłością, nie ma miejsca na strach
Świecąc w przyszłość przez noc
Płonąc w galaktykach
Znajdując miejsce w przeznaczeniu
Nasza wiara Jest silny, nie ma cierpienia
Razem, razem
Spraw, by ciemność zniknęła
Związani miłością, nie ma miejsca na strach
Świecąc dla przyszłości przez noc
Wszechświat, wszechświat
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci na zawsze
Wszechświat - stwórca ich wszystkich
Wszechświat - grawitacja dla serc
Wszechświat - stwórca gwiazd
Każde uderzenie serca, w niebiańskiej miłości
Nasze światło świeci na zawsze
Wszechświat - stwórca ich wszystkich
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sascha Gerstner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sascha Gerstner |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Płyty: |
Universe (Gravity For Hearts) (single July 25, 2025), Giants & Monsters (CD 2025) |