Teksty piosenek > H > Hana (JPN) > Rose
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Hana (JPN) - Rose

Rose

Rose

Tekst dodał(a): bplus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bplus Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Hana (JPN) - Rose

I'm playing all my cards, I keep them close to my chest
It don't phase me when they all think I'm so innocent, yeah
I'm looking sweet, but I'm all dynamite
Don't believe me, when I say that I bite

Go ahead and try, boy, try your best
Shirareteru toori I'm dangerous
Ahh, abunai no watashi wa (Mm-mm)
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step

Just like a rose
Togedarake no
My heart ain't yours
Minikui sekai demo
Saita hana
Dorodarake demo
I can't hide no more
With my beautiful thorns

Yeah, itsu demo hito wa sugisatta
Karekore toki wa daibu tatta
E, aitsu saita? Iya tabun shinda
Kono baddest toge wa jibun ni sashiteta
If you wanna get closer, you can't resist
Then, baby, move in, get closer, can you handle it?

Go ahead and try, boy, try your best
Shirareteru toori, I'm dangerous
Nah, and, so, now that you've been warned (Warned)
You know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step

Just like a rose
Togedarake no
My heart ain't yours
Minikui sekai demo
Saita hana
Dorodarake demo
I can't hide no more
With my beautiful thorns

(Hitora wa shiru yoshi mo nai)
Asahi wa nobotte, but I can't see it
Mata nemuri ni tsuku kono genjitsu ni
(Watashi no toge wo nonde)
Ase ya namida mo karete kita koro ni
Mada tachiagaru watashi wo utagai
(Okiagarenai kyou mo)
Madamada demo sukunda ashi ni
Inochi ga mada arurashii
(Ikiteru koto wo nikunde)
I can't give up mada kono sekai ni
Arigatai to omoitairashii

Just like a rose
Togedarake no
My heart ain't yours
Minikui sekai demo
(Dare mo inai nara watashi ga fly high) Saita hana
(Tashou no kizunara mou I'm all right) Dorodarake demo
(Ima kara iku kara shinpai iranai) I can't hide no more
(I'm alive now, like bloom, bloom, bloom, bloom)

Just like a rose
Togedarake no
My heart ain't yours
Minikui sekai demo (Yeah, yeah)
Saita hana
Dorodarake demo
I can't hide no more
With my beautiful thorns

With my beautiful
Saita hana dorodarake demo
I can't hide no more
With my beautiful thorns


---


I'm playing all my cards
I keep them close to my chest
It don't phase me
When they all think I'm so innocent, yeah
I'm looking sweet, but I'm all dynamite (All dynamite)
Don't believe me, when I say that I bite

Go ahead and try, boy
Try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ahh, 危ないの私は
But you know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step

Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful
Thorns

Yeah, いつでも人は過ぎ去った
かれこれ時はだいぶ経った
え、あいつ咲いた? いや多分死んだ
この baddest トゲは自分に刺してた
If you wanna get closer, you can't resist
Then, baby, move in, get closer
Can you handle it?

Go ahеad and try, boy
Try your best
知られてる通り I'm dangerous
Ahh, and so now that you've been warnеd
You know that the choice is yours
Oh, you might regret if you take that step

Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful
Thorns

朝日は昇って but I can't see it
(人らはしるよしもない)
また眠りにつくこの現実に
汗や涙も枯れてきた頃に
(私のトゲを飲んで)
まだ立ち上がる私を疑い

まだまだでもすくんだ足に
(起き上がれない今日も)
命がまだあるらしい
I can't give up まだこの世界に
(生きてる事を憎んで)
ありがたいと思いたいらしい

Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
(誰もいないなら私が fly high
多少の傷ならもう I'm alright)
咲いた 花 泥だらけでも
(今から行くから心配いらない)
I can't hide no more
(I'm alive now like bloom, bloom, bloom, bloom)

Just like a rose
トゲだらけの
My heart ain't yours
醜い世界でも
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful
Thorns

With my beautiful
咲いた 花 泥だらけでも
I can't hide no more
With my beautiful
Thorns

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie AI: Hana (JPN) - Rose

Pokaż tłumaczenie
Gram wciąż na swoich kartach, blisko serca je trzymam
Nie rusza mnie, gdy myślą, że jestem taka niewinna, tak
Wyglądam słodko, lecz jak dynamit wybucham
Nie wierz mi, gdy mówię, że potrafię ukąsić

Spróbuj, chłopcze, daj z siebie wszystko
Wszyscy wiedzą, że jestem niebezpieczna
Ach, jestem niczym bomba zegarowa (Mm-mm)
Wybór należy do ciebie
Możesz żałować, jeśli zrobisz ten krok

Jak róża
Pełna kolców
Moje serce nie jest twoje
W brzydkim świecie
Rozkwitam, choć pełna błota
Nie mogę się już skrywać
Z moim pięknym cierniem

Zawsze ludzie odchodzili
Czas mijał, nim się obejrzałam
Co, ten rozkwitł? Nie, chyba umarł
Mój najostrzejszy kolec celował w siebie
Jeśli chcesz się zbliżyć, nie możesz się oprzeć
Więc podejdź, bliżej, czy to wytrzymasz?

Spróbuj, chłopcze, daj z siebie wszystko
Wszyscy wiedzą, że jestem niebezpieczna
Nie, teraz już jesteś ostrzeżony
Wybór jest twój
Możesz żałować, jeśli zrobisz ten krok

Jak róża
Pełna kolców
Moje serce nie jest twoje
W brzydkim świecie
Rozkwitam, choć pełna błota
Nie mogę się już skrywać
Z moim pięknym cierniem

Słońce wschodzi, ale ja go nie widzę
Znów zasypiam w tej realności
Pot i łzy wyschły już dawno
Wciąż wątpią w moją siłę, gdy się podnoszę

Nawet jeśli nogi drżą
Życie we mnie wciąż trwa
Nie mogę się poddać, choć ten świat mnie dławi
Chciałabym być wdzięczna, że jeszcze tu jestem

Jak róża
Pełna kolców
Moje serce nie jest twoje
W brzydkim świecie
Rozkwitam, choć pełna błota
Nie mogę się już skrywać
Ale wiem, że przetrwam

Jak róża
Pełna kolców
Moje serce nie jest twoje
W brzydkim świecie
Rozkwitam, choć pełna błota
Nie mogę się już skrywać
Z moim pięknym cierniem

Z moim pięknym
Rozkwietam, choć pełna błota
Nie mogę się już skrywać
Z moim pięknym cierniem
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw lub Zgłoś

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

ちゃんみな (CHANMINA) & Sofia Quinn

Edytuj metrykę
Muzyka:

ちゃんみな (CHANMINA), Sofia Quinn & Adam Kapit

Rok wydania:

2025

Płyty:

Rose

Ciekawostki:

“ROSE” is a song that expresses the desire to live strong, no matter what your appearance or environment. Although she feels pain, beauty, and a variety of emotions intertwine within herself, the song ultimately expresses her strong will to love all of herself and to live her life to the fullest.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 736 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 86 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności