Teksty piosenek > H > H.E.R. > Lost Souls
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

H.E.R. - Lost Souls

Lost Souls

Lost Souls

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rrapzy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki: H.E.R. - Lost Souls

Intro
Confusing self-conscious with self-confidence
Confusing self-conscious with self-confidence
Confusing self-conscious with self-confidence, uh, yeah

Verse 1
Confusing self-conscious with self-confidence
So you monogamous, but body positive
Post pills you swallowing for a following
What he got to offer? He don't see the kids that he fathering
If you don't bother then, why you responding then?
Careful where you plant them seeds before you water them
Say you empower women (Ayy)
But don't acknowledge them (Nah, nah)
Feminism not what you embodyin'
You false hope, you false positive, uh
But eat your fruit and drink your water then, uh
I don't clique up, I don't clique up, nah
I don't clique up, I don't clique up, that's why
I don't clique up, I don't clique up, ayy
I don't click up (Nah)
I don't clique up 'cause y'all a kiss up
Rep your set, then y'all switch up and don't pick up
But real friends don't ask for favors (Nah)
Say you betrayed like you supposed to pay 'em
Copped the White House like you supposed to save 'em
Ungrateful, wonder how I Kanye'd 'em, han
It's pressure to be an icon baby, han
Stressin' to be an icon lately, but

Chorus
A lost soul can't lead the people, no
A lost soul can't lead the people, nah
A lost soul can't lead the people, no
A lost soul can't lead the people, uh

Verse 2
Confusing the celebrity with your integrity
You drinkin' Hennessy for your therapy
Can't get no peace of mind, can't get no serenity
But the public ain't the enemy, it's the inner me, so, uh
What you gonna leave with your legacy? Uh
It's like we don't believe in longevity, uh
I was overseas and seems that
We the only people with dreams of material things (Right)
Confusing self-conscious with self-confidence (Self-confidence)
Confusing self-conscious with self-confidence (Self-confidence)
Confusing self-conscious with self-confidence (Yeah)
We lying to ourself that's what the problem is (No, no)

Outro
A lost soul can't lead the people, no
A lost soul can't lead the people, no, no
A lost soul can't lead the people, no
Yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah
A lost soul can't, lost soul

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: H.E.R. - Lost Souls

Pokaż tłumaczenie
Intro
Mylenie samoświadomości z pewnością siebie
Mylenie samoświadomości z pewnością siebie
Mylenie samoświadomość z pewnością siebie, uh, tak

Zwrotka 1
Mylenie samoświadomości z pewnością siebie
Więc jesteś monogamiczny, ale body positive¹
Postujesz w mediach pigułki, które połykasz za followy
Co on ma do zaoferowania? Nie widzi dzieci, których jest ojcem
Jeśli nie zawracasz sobie głowy, dlaczego zatem odpowiadasz?
Uważaj, gdzie sadzisz nasiona, zanim je podlejesz
Mówi, że daje siłę kobietom (ayy)
Ale nie uznaje ich (nie, nie)
Feminizm, to nie to, co uosabiasz
Jesteś fałszywą nadzieją, fałszywie pozytywny, uh
Ale jedz swoje owoce i pij swoją wodę, uh
Nie poznaję nowych ludzi, nie poznaję nowych ludzi, nie
Nie poznaję nowych ludzi, nie poznaję nowych ludzi, to dlatego
Nie poznaję nowych ludzi, nie poznaję nowych ludzi, ayy
Nie poznaję nowych ludzi (nie)
Nie poznaję nowych ludzi, bo wy wszyscy jesteście kissup²
Powtarzacie swój zestaw próśb, a potem przełączacie się i nie odbieracie
Ale prawdziwi przyjaciele nie proszą o przysługi (nie)
Powiedz, że mnie wydałeś, jakbyś miał im zapłacić
Przywłaszczyłeś sobie Biały Dom, tak jakbyś miał ich uratować³
Niewdzięczny, zastanawiam się, jak ich zrobiłam jak Kanye, kochanie⁴
To presja, żeby być ikoną, kochanie
Ostatnio stresuję się byciem ikoną, ale

Chór
Zagubiona dusza nie może prowadzić ludzi, nie
Zagubiona dusza nie może prowadzić ludzi, nie
Zagubiona dusza nie może prowadzić ludzi, nie
Zagubiona dusza nie może prowadzić ludzi, uh

Verse 2
Mylenie celebryty ze swoją uczciwością
Pijesz Hennessy, to twoja terapia
Nie mogę mieć spokoju ducha, nie mogę mieć pokoju
Ale opinia publiczna nie jest wrogiem, wrogiem jest wewnętrzne ja, więc, uh
Co zostawisz wraz ze swoim spadkiem? Uh
To tak, jakbyśmy nie wierzyli w długowieczność
Byłam za granicą i wygląda na to
Że jesteśmy jedynymi ludźmi, którzy mają marzenia o rzeczach materialnych (prawda)
Mylenie samoświadomości z pewnością siebie (pewnością siebie)
Mylenie samoświadomości z pewnością siebie (pewnością siebie)
Mylenie samoświadomości z pewnością siebie (tak)
Okłamujemy się, na tym polega problem (nie, nie)

Outro
Zagubiona dusza nie może prowadzić ludzi, nie
Zagubiona dusza nie może prowadzić ludzi, nie, nie
Zagubiona dusza nie może prowadzić ludzi, nie
Tak tak tak
Och, tak, tak, tak
Zagubiona dusza nie może, zagubiona dusza

¹ body positive to ruch społeczny nawołujący do akceptowania swojego ciała, takim, jakie jest - artystce w tym wersie może chodzić o to, że mężczyzna nie jest w ruchu body positive, bo ma tylko jeden (monogamia) obraz idealnego ciała, lub mężczyzna twierdzi, że jest monogamistą, ale jest body positive, czyli otwarty na kontakty z innymi kobietami
² kissup określa osobę, która pochlebia osobom na wyższym stanowisku, by dostać się w łaski tej osoby
³ Piosenka ta prawdopodobnie dotyczy Donalda Trumpa, który według H.E.R nie spełnił obietnic wyborczych, wydał Amerykanów za pieniądze oraz metaforycznie chciał sprzedać czarnych ludzi, jak dawniej niewolników
⁴ mogą to być trzy nawiązania - Kanye wyraził w 2018 roku poparcie dla Donalda Trumpa; mogło też chodzić o to, że tak jak Kanye skradł Taylor Swift jej moment na gali MTV, tak H.E.R skradła go teraz innym (w następnym wersie wspomina o byciu ikoną); mogło też chodzić o charakter Kanye'go, który jest kontrowersyjną postacią i H.E.R upodobniła się do niego z wiekiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jeff “Gitty” Gitelman, Swagg R’Celious, Keithen Foster, Lauryn Hill, Frederick Hibbert, Tiara Thomas & H.E.R.

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jeff “Gitty” Gitelman, Swagg R’Celious, Keithen Foster, Lauryn Hill, Frederick Hibbert, Tiara Thomas & H.E.R.

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

H.E.R.

Płyty:

I Used to Know Her (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności