Teksty piosenek > G > Grieves > The Room We Hide In
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Grieves - The Room We Hide In

The Room We Hide In

The Room We Hide In

Tekst dodał(a): tarante Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marlej23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Engressed Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Grieves - The Room We Hide In

I'm not a person of my words anymore. I exist inside a dream that was started by a child that now lives
Inside of me. I can't play anymore I'm falling off the edge and fighting every urge I've ever had to strike
It down and leave it dead. I make music, pain made me wanna take to it, fate drew it right in front your
Muthuhfuckin face use it, right? But there's a different way you view my life so meet me in the middle and
Throw rocks from the room you hide in. I get inside it, how sicks it's mind that it's got me reaching out to
Something like I thought that I was trying to find me. Lost and it's harder than expected, spotlights burn
The part of me that shouldn't be affected. And I try to be simple, don't put me on a pedastle. I'm twice
As fucked as everyone and scared like all the rest of you. Please, all I want is peace when the sun sets, and
Breathe in and taste what hasn't come yet. Listen to my words...

Chorus:
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind; I was fine, I was good, I was faithful, but now I'm crazy
And I'm lost and I hate you. Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind; I was fine, I was good, I was faithful, but now I'm crazy
And I'm lost and I hate you. Because you took it all away from me.

I chose my own path and left home without a roadmap, dressed for sunshine, should've known better to pack.
For those days that would turn rainy, cold, and black. See I heard the stories but I didn't know the facts,
I assumed all was perfect from the photographs till the light hit the surface to expose the cracks.
What's worse than not knowing if your still on track? Paranoid, having thoughts about turning back.
I've seen dreams transform into the worst disease, and almost let the doubt kill my will to succeed. But
I've traveled too far to turn around and leave, get angry pound my fist in the ground and bleed. I'll
Never break my creed to sit at a table with thieves, tricks up their sleeves saying how my music should be.
I keep on with the profits and build it with Grieves; knowing one day I'll prove what I've always believed.
Eventually I know that day will be seized, I know that day will be seized.

Chorus:
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind; I was fine, I was good, I was faithful, but now I'm crazy
And I'm lost and I hate you. Because you took it all away from me.
Once upon a time, a long time ago before I lost my mind; I was fine, I was good, I was faithful, but now I'm crazy
And I'm lost and I hate you. Because you took it all away from me.

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Grieves - The Room We Hide In

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem już dłużej człowiekiem z moich słów. Żyje wewnątrz marzenia, które zaczęło się gdy byłem dzieckiem, a które do teraz jest we mnie. Nie mogę tworzyć, czuje, że spadam z krawędzi i za każdym razem walcze z pragnieniem, by to rozwalić i zostawić na pewną śmierć. Tworze muzyke, bo ból jaki jest we mnie zmusza mnie, żebym się tym zajmował, przeznaczenie maluje ci to tuż przed twoją pierd*loną twarzą, skorzystaj, tak? Ale ty miałeś inną wizje jak powinno wyglądać moje życie wiec spotkajmy się w połowie, śmiało rzucaj kamienie z pomieszczenia, w którym tak dobrze się ukryłeś. Dostane się do środka, jak chory musi być umysł, który zrozumiał moje poszukiwania czegoś, co jak myślałem próbuje mnie znaleźć.
Zagubienie, to wszystko jest trudniejsze niż się spodziewałem, reflektory wypalają część mnie, która nawet nie powinna ucierpieć. Staram się to wszystko ułatwić, nie stawiać się na piedestale, jestem dwukrotnie bardziej popieprzony od wszystkich innych i przerażony jak pozostała część z was .
Błagam, jedyne czego chce to spokój kiedy wstaje dzień, oddychać i smakować to co jeszcze nie nadeszło. Wsłuchaj się w moje słowa:

Pewnego razu, bardzo dawno temu, jeszcze przed tym jak straciłem rozum, wszystko było ze mną dobrze, byłem porządny, pełen wiary, ale teraz popadam w obłęd, jestem zagubiony i nienawidze cię. Bo odebrałeś mi wszystko.

Wybrałem moją własną ścieżkę i zostawiłem dom bez planu działania, ubrany dla słońca, powinienem wiedzieć lepiej co spakować.
Dla tych dni, które mogłyby odwrócić deszcz, zimno i czerń. Widzisz, słyszałem historie, lecz nie znałem faktów.
Przypuszczam, że wszystko było idealne zza fotografii do momentu, w którym światło rzucone na powierzchnie nie odsłoni pęknięć.
Co może być gorsze niż nie wiedza czy dalej jesteś na dobrej drodze?
Paranoje, ciągłe myśli o odwrocie.
Widziałem jak marzenia przeobrażają się w najgorsze choroby i prawie pozwoliłem, żeby wątpliwości zabiły moją wole na odniesienie sukcesu. Ale przebyłem zbyt wiele by teraz zawrócić i się poddać, wściekle uderzać pięścia w ziemie i krwawić.
Nigdy nie złamie moich zasad, nie usiąde przy stole ze złodziejami, którzy wyciągają sztuczki z rękawa i mówią jak moja muzyka ma wyglądać.
Trzymam się zysków i buduje to z Grieves* (* ze smutkiem), wiem że pewnego dnia dowiode tego, w co zawsze wierzyłem.
Wiem, że w końcu ten dzień zostanie wynagrodzony, wiem że ten dzień zostanie wynagrodzony.

Pewnego razu, bardzo dawno temu, jeszcze przed tym jak straciłem rozum, wszystko było ze mną dobrze, byłem porządny, pełen wiary, ale teraz popadam w obłęd, jestem zagubiony i nienawidze cię. Bo odebrałeś mi wszystko

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 110 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności