Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grandson
Popularne teksty
Grandson - Best Friends
Best Friends
Tekst dodał(a): Lisa51
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pocatnobanana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lisa51
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Grandson - Best Friends
I never learned from my mistakes
Until I'm too late to do anything
A screen glows in a dark room
Laptop talk of a change that never came
Oh no, no, no
So console me
Just what to do and how to fix it
I'm lonely
Sitting in this crowded room
All of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about all the lives they never got to live
Oh they're still waiting for some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends
I'm just reading about flaws that I didn't know I had
Watching ads for things I didn't know I need
Oh no, no, no
Pour a drink just to stop the shakes
Blowing smoke until my eyes bleed
Oh console me
Just what to do and how to fix it
I'm lonely
Sitting in this crowded room
All of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about all the lives they never got to Live
Oh they're still waiting for some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends
Sometimes you gotta leave that city to love that city and start all over again
But it doesn't look so pretty to get your hands dirty and start all over again
You gotta leave that city to love that city or else you might get trapped
Oh you might get trapped
Just like all of my-
Just like all of my-
Oh, just like all of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about all the lives they never got to live
Oh they're still waiting for some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends
Until I'm too late to do anything
A screen glows in a dark room
Laptop talk of a change that never came
Oh no, no, no
So console me
Just what to do and how to fix it
I'm lonely
Sitting in this crowded room
All of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about all the lives they never got to live
Oh they're still waiting for some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends
I'm just reading about flaws that I didn't know I had
Watching ads for things I didn't know I need
Oh no, no, no
Pour a drink just to stop the shakes
Blowing smoke until my eyes bleed
Oh console me
Just what to do and how to fix it
I'm lonely
Sitting in this crowded room
All of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about all the lives they never got to Live
Oh they're still waiting for some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends
Sometimes you gotta leave that city to love that city and start all over again
But it doesn't look so pretty to get your hands dirty and start all over again
You gotta leave that city to love that city or else you might get trapped
Oh you might get trapped
Just like all of my-
Just like all of my-
Oh, just like all of my best friends
Like to go and get fucked up
Then they talk about all the lives they never got to live
Oh they're still waiting for some sort of invitation
It's never coming along
Oh no, you'll get just what you give
Getting high with your best friends
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Grandson - Best Friends
Pokaż tłumaczenieNigdy nie uczyłem się na moich błędach
Gdy było zbyt późno, by cokolwiek zrobić
Ekran świecił w pokoju ciemnym
Laptop mówił o zmianie, która nie nadeszła nigdy
Och nie, nie, nie
Pociesz więc mnie i pokaż
Co robić i jak to naprawić?
Jestem samotny
Siedząc w tym pokoju ludzi pełnym
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią gdzieś pójść i się pieprzyć
Potem mówią o życiach, którymi nigdy żyć nie będą
Och, wciąż czekają na zaproszenie
Które nigdy nie przyjdzie
Och nie, dostajesz to, co dałeś właśnie
Naćpiesz się z twymi najlepszymi przyjaciółmi
Czytam o wadach, o których nie wiedziałem, że mam je
Widząc reklamy rzeczy, o których nie wiedziałem, że mam mieć je
Och, nie, nie, nie!
Nalej sobie drinka, by przestać się trząść
Zapal, aż moje oczy spłyną krwią
Pociesz więc mnie i pokaż
Co robić i jak to naprawić?
Jestem samotny
Siedząc w tym pokoju ludzi pełnym
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią gdzieś pójść i się pieprzyć
Potem mówią o życiach, którymi nigdy żyć nie będą
Och, wciąż czekają na zaproszenie
Które nigdy nie przyjdzie
Och, dostajesz dokładnie to, co dajesz
Będziesz na haju z twoimi najlepszymi przyjaciółmi
Czasami musisz opuścić to miasto
By je pokochać i zacząć od nowa
Lecz nie wygląda to pięknie, gdy pobrudzisz sobie ręce i zaczniesz od nowa
Musisz opuścić to miasto, by je pokochać, inaczej wpadniesz w pułapkę
Och, wpadniesz w pułapkę
Tak jak wszyscy moi...
Tak jak wszyscy moi...
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią gdzieś pójść i się pieprzyć
Potem mówią o życiach, którymi nigdy żyć nie będą
Och, wciąż czekają na zaproszenie
Które nigdy nie przyjdzie
Och, dostajesz to, co dokładnie dajesz
Będziesz na haju z twoimi najlepszymi przyjaciółmi
Gdy było zbyt późno, by cokolwiek zrobić
Ekran świecił w pokoju ciemnym
Laptop mówił o zmianie, która nie nadeszła nigdy
Och nie, nie, nie
Pociesz więc mnie i pokaż
Co robić i jak to naprawić?
Jestem samotny
Siedząc w tym pokoju ludzi pełnym
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią gdzieś pójść i się pieprzyć
Potem mówią o życiach, którymi nigdy żyć nie będą
Och, wciąż czekają na zaproszenie
Które nigdy nie przyjdzie
Och nie, dostajesz to, co dałeś właśnie
Naćpiesz się z twymi najlepszymi przyjaciółmi
Czytam o wadach, o których nie wiedziałem, że mam je
Widząc reklamy rzeczy, o których nie wiedziałem, że mam mieć je
Och, nie, nie, nie!
Nalej sobie drinka, by przestać się trząść
Zapal, aż moje oczy spłyną krwią
Pociesz więc mnie i pokaż
Co robić i jak to naprawić?
Jestem samotny
Siedząc w tym pokoju ludzi pełnym
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią gdzieś pójść i się pieprzyć
Potem mówią o życiach, którymi nigdy żyć nie będą
Och, wciąż czekają na zaproszenie
Które nigdy nie przyjdzie
Och, dostajesz dokładnie to, co dajesz
Będziesz na haju z twoimi najlepszymi przyjaciółmi
Czasami musisz opuścić to miasto
By je pokochać i zacząć od nowa
Lecz nie wygląda to pięknie, gdy pobrudzisz sobie ręce i zaczniesz od nowa
Musisz opuścić to miasto, by je pokochać, inaczej wpadniesz w pułapkę
Och, wpadniesz w pułapkę
Tak jak wszyscy moi...
Tak jak wszyscy moi...
Wszyscy moi przyjaciele
Lubią gdzieś pójść i się pieprzyć
Potem mówią o życiach, którymi nigdy żyć nie będą
Och, wciąż czekają na zaproszenie
Które nigdy nie przyjdzie
Och, dostajesz to, co dokładnie dajesz
Będziesz na haju z twoimi najlepszymi przyjaciółmi
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
>Ten utwór doskonale oddaje esencję początkowej twórczości kanadyjsko-amerykańskiego artysty, będąc bezkompromisową diagnozą społeczeństwa uwięzionego w apatycznej rezygnacji i autodestrukcyjnych nawykach. Tekst nie jest sentymentalną pochwałą przyjaźni, ale raczej brutalnie szczerym portretem towarzyskiej grupy, która utknęła w martwym punkcie, a co najgorsze – aktywnie w nim tkwi.< wersuj.pl