Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gladys Knight & The Pips
Gladys Knight & The Pips - Hero
Hero
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Gladys Knight & The Pips - Hero
It must have been cold there in my shadow
To never have sunlight on your face
You been content to let me shine
You always walked a step behind
I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
Only a face without a name
I never once heard you complain
Did you ever know that you're my hero
And everything I'd like to be
I can fly higher than an eagle
With you as the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all right here, right here in my heart
I want you to know I know the truth, oh baby
Oh, when I would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero
And everything I'd like to be
I can fly higher, higher than an eagle
With you as the wind beneath my wings
For you are the wind beneath my wings, oh baby
To never have sunlight on your face
You been content to let me shine
You always walked a step behind
I was the one with all the glory
While you were the one with all the strength
Only a face without a name
I never once heard you complain
Did you ever know that you're my hero
And everything I'd like to be
I can fly higher than an eagle
With you as the wind beneath my wings
It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all right here, right here in my heart
I want you to know I know the truth, oh baby
Oh, when I would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero
And everything I'd like to be
I can fly higher, higher than an eagle
With you as the wind beneath my wings
For you are the wind beneath my wings, oh baby
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Gladys Knight & The Pips - Hero
Pokaż tłumaczenieMusiało ci być zimno w moim cieniu,
bez promieni słońca na twarzy.
Byłeś zadowolony pozwalając mi błyszczeć,
Zawsze podążałeś krok za mną.
Więc tylko ja zgarniałam całą chwałę,
podczas gdy ty byłeś tym silnym.
Tylko bezimienna twarzą
Nigdy nie słyszałam, byś narzekał
Czy kiedykolwiek wiedziałeś, że jesteś moim bohaterem
I wszystkim, kim chciałabym być?
Mogę wznieść się wyżej niż orzeł,
Z tobą jako wiatrem pod moimi skrzydłami.
To mogło przejść niezauważone,
ale ja mam to wszystko tutaj, w moim sercu.
Chcę, byś wiedział, że znam prawdę, och, kochanie
Byłabym nikim bez ciebie.
Czy kiedykolwiek wiedziałeś, że jesteś moim bohaterem
I wszystkim, kim chciałabym być?
Mogę wznieść się wyżej niż orzeł,
Z tobą jako wiatrem pod moimi skrzydłami.
Bo ty jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami, och, kochanie
bez promieni słońca na twarzy.
Byłeś zadowolony pozwalając mi błyszczeć,
Zawsze podążałeś krok za mną.
Więc tylko ja zgarniałam całą chwałę,
podczas gdy ty byłeś tym silnym.
Tylko bezimienna twarzą
Nigdy nie słyszałam, byś narzekał
Czy kiedykolwiek wiedziałeś, że jesteś moim bohaterem
I wszystkim, kim chciałabym być?
Mogę wznieść się wyżej niż orzeł,
Z tobą jako wiatrem pod moimi skrzydłami.
To mogło przejść niezauważone,
ale ja mam to wszystko tutaj, w moim sercu.
Chcę, byś wiedział, że znam prawdę, och, kochanie
Byłabym nikim bez ciebie.
Czy kiedykolwiek wiedziałeś, że jesteś moim bohaterem
I wszystkim, kim chciałabym być?
Mogę wznieść się wyżej niż orzeł,
Z tobą jako wiatrem pod moimi skrzydłami.
Bo ty jesteś wiatrem pod moimi skrzydłami, och, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jeff Alan Silbar, Larry Henley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeff Alan Silbar, Larry Henley |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roger Whittaker |
| Covery: |
Sheena Easton, Lou Rawls, Willie Nelson, Patti LaBelle, Perry Como, Bette Midler, Judy Collins, Shirley Bassey, Nana Mouskouri, Kenny Rogers, Daniel O'Donnell, Elisabeth Withers, Emile Pandolfi, Lara Fabian, Rosanna Riverso i inni |
| Płyty: |
Hero (Audio single 1983), Visions (LP, 1983), Gold (2 x CD, 2006) |