Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gilbert Becaud
Popularne teksty
Gilbert Becaud - Let it be me
Let it be me
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Gilbert Becaud - Let it be me
I bless the day I found you,
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
Hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
For me, just me.
And never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me,
Let it be me.
I want to stay around you
And so I beg you, let it be me.
Don't take this heaven from one,
If you must cling to someone
Now and forever, let it be me.
Each time we meet, love,
I find complete love.
Without your sweet love
What would life be?
So never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me.
If for each bit of gladness
Someone must taste of sadness
I'll bear the sorrow, let it be me.
No matter what the price is
I'll make no sacrifices.
Through each tomorrow let it be me.
To you I'm praying,
Hear what I'm saying.
Please, let your heart beat
For me, just me.
And never leave me lonely,
Tell me you'll love me only
And that you'll always let it be me,
Let it be me.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie AI: Gilbert Becaud - Let it be me
Pokaż tłumaczenieBłogosławię dzień, gdy Cię znalazłem,
Chcę zawsze być przy Tobie blisko,
Więc proszę Cię, pozwól mi być tym jedynym.
Nie zabierz mi tego nieba,
Jeśli musisz być z kimś,
Teraz i na zawsze, pozwól mi być tym jedynym.
Za każdym razem, gdy się spotykamy,
Odnajduję pełnię miłości.
Bez Twojej czułej miłości
Czym byłoby życie?
Nigdy nie zostawiaj mnie samotnego,
Powiedz, że kochasz mnie tylko,
I że zawsze pozwolisz mi być tym jedynym.
Jeśli za każdą chwilę szczęścia
Ktoś musi zaznać smutku,
Zniosę to cierpienie, pozwól mi być tym jedynym.
Nie ważne, jaka jest cena,
Nie zrobię żadnych poświęceń.
Przez każde jutro pozwól mi być tym jedynym.
Modlę się do Ciebie,
Wysłuchaj, co mówię.
Proszę, niech Twoje serce
Bije dla mnie, tylko dla mnie.
I nigdy nie zostawiaj mnie samotnego,
Powiedz, że kochasz mnie tylko
I że zawsze pozwolisz mi być tym jedynym,
Pozwól mi być tym jedynym.
Chcę zawsze być przy Tobie blisko,
Więc proszę Cię, pozwól mi być tym jedynym.
Nie zabierz mi tego nieba,
Jeśli musisz być z kimś,
Teraz i na zawsze, pozwól mi być tym jedynym.
Za każdym razem, gdy się spotykamy,
Odnajduję pełnię miłości.
Bez Twojej czułej miłości
Czym byłoby życie?
Nigdy nie zostawiaj mnie samotnego,
Powiedz, że kochasz mnie tylko,
I że zawsze pozwolisz mi być tym jedynym.
Jeśli za każdą chwilę szczęścia
Ktoś musi zaznać smutku,
Zniosę to cierpienie, pozwól mi być tym jedynym.
Nie ważne, jaka jest cena,
Nie zrobię żadnych poświęceń.
Przez każde jutro pozwól mi być tym jedynym.
Modlę się do Ciebie,
Wysłuchaj, co mówię.
Proszę, niech Twoje serce
Bije dla mnie, tylko dla mnie.
I nigdy nie zostawiaj mnie samotnego,
Powiedz, że kochasz mnie tylko
I że zawsze pozwolisz mi być tym jedynym,
Pozwól mi być tym jedynym.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mann Curtis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Gilbert Bécaud, Pierre Delanoë |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gilbert Bécaud (1955). |
| Covery: |
Olivier Despax (1966)... |