Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ganja Mafia
Ganja Mafia - Godnie żyć
Godnie żyć
Tekst dodał(a): Ola211
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dominik8491
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ola211
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ganja Mafia - Godnie żyć
Ref : Kacper HTA
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Jeśli braknie mnie na świecie
Daj je Boże bliskim mym
Hej, hej
Zwrotka 1: Kacper HTA
Budzę się z nów rano
gdzie jest moje siano?
Nie kupię za nie szczęścia
Lecz przekażę ci je mamo
Bo cash is everything around me
Chcesz żyć dostatnio, czy żyć jak Al Bundy?
Nie składamy skargi,
Nie ruchamy barbie
Swój wózek pchamy
Mamy w chuj wyobraźni
Chciałem być raperem
I śmigać Foremerem
Kiedyś sen się ziści
Będę milionerem
Patrz numer 1.
Gracz numer 1
Chcieli bym był zerem, po przecinku liczb 7
Nie wiem ile czasu zajmie mi by to ogarnąć mordo
Wszystko co złe jeśli trzeba będzie przejdę mordor
Czasem horror pozwala nam zrozumieć
Po co zarabiamy siano
I na którym miejscu się znajduje
Zwrotka 2: Kali
Droga do lepszego jutra jak serpentyny kręta
Kiedyś musiałem zginąć by se zawinąć skręta
Dobrze pamiętam posuchę i goliznę
Z finansowym bezruchem utknąłem na mieliźnie
W dłoni drobny bilon a nie dwojaków setka
Chciałem mieć kilo a pusta była bletka
Sen o papierkach, tak piękny, wyraźny
W realu nie realny jak opowieści z Narni
Chciałem być wielki jak wilki z Wallstreet
Ale ambicje małe miałem jak Hobbit
Żywot godny nie zapewni ci sekret
Jeśli nie ruszysz dupy to zamulisz ze skretem
Ciągłe pretensje do świata, weź to utnij
Postaw na talent nie na blat połówki wódki
Życie jest krótkie, niechaj nie będzie karą
Zarabiaj dudki by żyć godnie jak baron!
Ref: Kacper HTA
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Jeśli braknie mnie na świecie
Daj je Boże bliskim mym
Zwrotka 3: Felipe
Chodź, nie mam milionów i szklanych domów
To mam komu zbić pionę i do kogo mówić mam - ziomuś
Jestem w domu nawet na końcu świata
Gdy moi ludzie ze mną nie ważne miejsce, żadna data
Cel jest blisko, w zasięgu wszystko
Niech będzie iskrą to co w życiu ci nie wyszło
I prysło jak bańka to już ziomek standard
Podnosisz się dwa razy wolniej niż upadasz
Daj mi siano nie chce nic za darmo
Chcę godnie żyć pogodzony z życia karmą
Prawdziwą wartość ma to co nosisz w sercu
Nie pycha, buta, zazdrość, dobro na 1. miejscu
Nie ma sensu gonić za tym szajsem
Czas nie stoi w miejscu wszystko jeszcze przyjdzie bracie
Jeśli masz wiarę szlifujesz talent
Będzie ci dane godnie żyć na tym świecie, nie za karę
Zwrotka 4: GMB
To rymy usypana góra, na felerach toczy się fura
Do portfela ci zagląda prawie każda maniura
Na niebie ani jedna chmura nas widokiem nie uraczy
Słońce i spalona skóra to pogoda dla bogaczy
Choć hajs to nie wszystko, lecz lepiej jak blisko jest
A jak pada to niech spada z nieba złoty deszcz
Cash ma wiele imion, choć cechy ma te same
Lubi psuć bracie ludzi, często zmienia im twarze
Ważne by żyć tu godnie
Nie rozmieniać się na drobne
Idź w swoją stronę, nigdy po trupach
Żeby żyć jak milioner dbaj o swego ducha
Ściągnij z głowy koronę, innych wartości szukają
Ref: Kacper HTA
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Jeśli braknie mnie na świecie
Daj je Boże bliskim mym
Zwrotka 5: Ruby
Chcemy godnie żyć, klepać dupy, a nie biedę
Na zegarku 7 rano - pora wstać mamo
Od najmłodszych lat, brat, się zapierdalało
Miałem 15 lat w MegaClubie się sprzątało
Kaliber czy Molesta - zobaczyć ich na żywo
Dla małolata cały świat - puste piwo
Za granicą może i też było dobrze
Serce mówiło wróć, bo nie chodzi tu o forsę
Siema bracie, za muzykę wykładamy całe siano
Za suporty w całej Polsce, powroty później rano
Czy któryś z nas żartuje? Nie, raczej wątpię
Dobra inwestycja była, dzisiaj tak sądzę
W dłoniach trzymam dziecko, nie butelkę wódki
Chce wydawać dla nich, a nie topić jakieś smutki
Temat to pieniądze mam głowę więc nie błądzę
Nie poddawaj się, kiedyś będzie dobrze
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Jeśli braknie mnie na świecie
Daj je Boże bliskim mym
Hej, hej
Zwrotka 1: Kacper HTA
Budzę się z nów rano
gdzie jest moje siano?
Nie kupię za nie szczęścia
Lecz przekażę ci je mamo
Bo cash is everything around me
Chcesz żyć dostatnio, czy żyć jak Al Bundy?
Nie składamy skargi,
Nie ruchamy barbie
Swój wózek pchamy
Mamy w chuj wyobraźni
Chciałem być raperem
I śmigać Foremerem
Kiedyś sen się ziści
Będę milionerem
Patrz numer 1.
Gracz numer 1
Chcieli bym był zerem, po przecinku liczb 7
Nie wiem ile czasu zajmie mi by to ogarnąć mordo
Wszystko co złe jeśli trzeba będzie przejdę mordor
Czasem horror pozwala nam zrozumieć
Po co zarabiamy siano
I na którym miejscu się znajduje
Zwrotka 2: Kali
Droga do lepszego jutra jak serpentyny kręta
Kiedyś musiałem zginąć by se zawinąć skręta
Dobrze pamiętam posuchę i goliznę
Z finansowym bezruchem utknąłem na mieliźnie
W dłoni drobny bilon a nie dwojaków setka
Chciałem mieć kilo a pusta była bletka
Sen o papierkach, tak piękny, wyraźny
W realu nie realny jak opowieści z Narni
Chciałem być wielki jak wilki z Wallstreet
Ale ambicje małe miałem jak Hobbit
Żywot godny nie zapewni ci sekret
Jeśli nie ruszysz dupy to zamulisz ze skretem
Ciągłe pretensje do świata, weź to utnij
Postaw na talent nie na blat połówki wódki
Życie jest krótkie, niechaj nie będzie karą
Zarabiaj dudki by żyć godnie jak baron!
Ref: Kacper HTA
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano
BY godnie żyć
Jeśli braknie mnie na świecie
Daj je Boże bliskim mym
Zwrotka 3: Felipe
Chodź, nie mam milionów i szklanych domów
To mam komu zbić pionę i do kogo mówić mam - ziomuś
Jestem w domu nawet na końcu świata
Gdy moi ludzie ze mną nie ważne miejsce, żadna data
Cel jest blisko, w zasięgu wszystko
Niech będzie iskrą to co w życiu ci nie wyszło
I prysło jak bańka to już ziomek standard
Podnosisz się dwa razy wolniej niż upadasz
Daj mi siano nie chce nic za darmo
Chcę godnie żyć pogodzony z życia karmą
Prawdziwą wartość ma to co nosisz w sercu
Nie pycha, buta, zazdrość, dobro na 1. miejscu
Nie ma sensu gonić za tym szajsem
Czas nie stoi w miejscu wszystko jeszcze przyjdzie bracie
Jeśli masz wiarę szlifujesz talent
Będzie ci dane godnie żyć na tym świecie, nie za karę
Zwrotka 4: GMB
To rymy usypana góra, na felerach toczy się fura
Do portfela ci zagląda prawie każda maniura
Na niebie ani jedna chmura nas widokiem nie uraczy
Słońce i spalona skóra to pogoda dla bogaczy
Choć hajs to nie wszystko, lecz lepiej jak blisko jest
A jak pada to niech spada z nieba złoty deszcz
Cash ma wiele imion, choć cechy ma te same
Lubi psuć bracie ludzi, często zmienia im twarze
Ważne by żyć tu godnie
Nie rozmieniać się na drobne
Idź w swoją stronę, nigdy po trupach
Żeby żyć jak milioner dbaj o swego ducha
Ściągnij z głowy koronę, innych wartości szukają
Ref: Kacper HTA
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Hej, hej
Daj mi siano, siano, siano by godnie żyć
Jeśli braknie mnie na świecie
Daj je Boże bliskim mym
Zwrotka 5: Ruby
Chcemy godnie żyć, klepać dupy, a nie biedę
Na zegarku 7 rano - pora wstać mamo
Od najmłodszych lat, brat, się zapierdalało
Miałem 15 lat w MegaClubie się sprzątało
Kaliber czy Molesta - zobaczyć ich na żywo
Dla małolata cały świat - puste piwo
Za granicą może i też było dobrze
Serce mówiło wróć, bo nie chodzi tu o forsę
Siema bracie, za muzykę wykładamy całe siano
Za suporty w całej Polsce, powroty później rano
Czy któryś z nas żartuje? Nie, raczej wątpię
Dobra inwestycja była, dzisiaj tak sądzę
W dłoniach trzymam dziecko, nie butelkę wódki
Chce wydawać dla nich, a nie topić jakieś smutki
Temat to pieniądze mam głowę więc nie błądzę
Nie poddawaj się, kiedyś będzie dobrze
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ganja Mafia - Godnie żyć
Pokaż tłumaczenieRef: Kacper HTA
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
If I'm missing in the world
God give them to my loved ones
Hey, hey
Verse 1: Kacper HTA
I'm waking up in the morning again
Where's my rocks?
I can't buy happiness with them.
But I'll give it to you, Mom.
Because cash is everything around me
Do you want to live well or do you want to live like Al Bundy?
We do not file a complaint,
We don't fuck barbie
We pushes our cart
We've got the fucking imagination
I wanted to be a rapper
And fly Foremer
Someday a dream will come true
I'll be a millionaire
See number 1.
Player number 1
They wanted me to be zero, to the decimal point of seven.
I don't know how long it'll take me to figure this out buddy
All bad if you have to I will go through Mordor
Sometimes horror makes us understand
Why we earn rocks
And where is it located
Verse 2: Kali
The road to a better tomorrow like a winding serpentine
Once I had to die to roll a joint
I remember well the dryness and the nakedness
With financial immobility, I'm stuck on the shoal.
In the hand of a small change instead of two hundred
I wanted to have a kilo and there was nothing
A dream about papers, so beautiful, clear
In real not real like the Narni stories
I wanted to be as big as the wolves of Wall Street.
But my ambitions were as small as the Hobbit.
A life of dignity won't give you a secret
If you don't move your ass, you'll be muzzling with the spliff
Constant grievances against the world, take it cut
Bet on talent not half the vodka
Life is short, let it not be a punishment
Earn a lot to live like a baron!
Ref: Kacper HTA
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
If I'm missing in the world
God give them to my loved ones
Hey, hey
Verse 3: Felipe
Although, I don't have millions and glass houses
I've got someone to get high five with and someone to call him - dude.
I'm in home even at the end of the world
When my people are with me no important place, no date
Target is close, within range of everything
Let there be a spark this what's gone wrong in your life
And it blew like a bubble It's the standard bro
You rise twice as slowly as you fall
Give me the rocks I don't want anything for free
I want to live a dignified life reconciled with karma
True value is what you carry in your heart
No pride, jealousy, goodness in 1st place
There's no point in chasing that shit.
Time does not stand still Everything will come brother
If you have faith, you sharpen talent.
You will be given a dignified life in this world, not as punishment.
Verse 4: GMB
It's a rhyming mountain, there's a truck rolling on
Almost every hoe looks into your wallet.
In the sky, not a single cloud will delight us with a view
Sun and burnt skin is the weather for the rich
Though rocks is not everything, but better how close it is
And when it rains, let the golden rain fall from the sky
Cash has many names, although it has the same characteristics
Likes to spoil people, often changes their faces buddy
It's important to live here with dignity
Do not exchange for change
Go your way, never after the dead
To live like a millionaire take care of your spirit
Remove the crown from your head, other values are looking for
Ref: Kacper HTA
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
If I'm missing in the world
God give them to my loved ones
Hey, hey
Verse 5: Ruby
We want to live with dignity, slaps asses, not scrape by
On the clock 7 a.m. - time to get up, mom
From an early age, brother, it was fucked up
I was 15 years old at the MegaClub cleaning up.
Kaliber or Molesta - see them live
The whole world for a minor - empty beer
Abroad may have been good, too.
The heart said come back, 'cause it's not about the money.
Hey brother, we put all the rocks for the music
Supports all over Poland, returns in the morning
Are either of us kidding? No, I doubt it.
Good investment was, today I think
I'm holding a baby in my hands, not a bottle of vodka
I want to spend for them, not drown some sorrows
The subject is money I have a head so I do not err
Don't give up, you'll be fine someday
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
If I'm missing in the world
God give them to my loved ones
Hey, hey
Verse 1: Kacper HTA
I'm waking up in the morning again
Where's my rocks?
I can't buy happiness with them.
But I'll give it to you, Mom.
Because cash is everything around me
Do you want to live well or do you want to live like Al Bundy?
We do not file a complaint,
We don't fuck barbie
We pushes our cart
We've got the fucking imagination
I wanted to be a rapper
And fly Foremer
Someday a dream will come true
I'll be a millionaire
See number 1.
Player number 1
They wanted me to be zero, to the decimal point of seven.
I don't know how long it'll take me to figure this out buddy
All bad if you have to I will go through Mordor
Sometimes horror makes us understand
Why we earn rocks
And where is it located
Verse 2: Kali
The road to a better tomorrow like a winding serpentine
Once I had to die to roll a joint
I remember well the dryness and the nakedness
With financial immobility, I'm stuck on the shoal.
In the hand of a small change instead of two hundred
I wanted to have a kilo and there was nothing
A dream about papers, so beautiful, clear
In real not real like the Narni stories
I wanted to be as big as the wolves of Wall Street.
But my ambitions were as small as the Hobbit.
A life of dignity won't give you a secret
If you don't move your ass, you'll be muzzling with the spliff
Constant grievances against the world, take it cut
Bet on talent not half the vodka
Life is short, let it not be a punishment
Earn a lot to live like a baron!
Ref: Kacper HTA
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
If I'm missing in the world
God give them to my loved ones
Hey, hey
Verse 3: Felipe
Although, I don't have millions and glass houses
I've got someone to get high five with and someone to call him - dude.
I'm in home even at the end of the world
When my people are with me no important place, no date
Target is close, within range of everything
Let there be a spark this what's gone wrong in your life
And it blew like a bubble It's the standard bro
You rise twice as slowly as you fall
Give me the rocks I don't want anything for free
I want to live a dignified life reconciled with karma
True value is what you carry in your heart
No pride, jealousy, goodness in 1st place
There's no point in chasing that shit.
Time does not stand still Everything will come brother
If you have faith, you sharpen talent.
You will be given a dignified life in this world, not as punishment.
Verse 4: GMB
It's a rhyming mountain, there's a truck rolling on
Almost every hoe looks into your wallet.
In the sky, not a single cloud will delight us with a view
Sun and burnt skin is the weather for the rich
Though rocks is not everything, but better how close it is
And when it rains, let the golden rain fall from the sky
Cash has many names, although it has the same characteristics
Likes to spoil people, often changes their faces buddy
It's important to live here with dignity
Do not exchange for change
Go your way, never after the dead
To live like a millionaire take care of your spirit
Remove the crown from your head, other values are looking for
Ref: Kacper HTA
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
Hey, hey
Give me rocks, rocks, rocks to live with dignity
If I'm missing in the world
God give them to my loved ones
Hey, hey
Verse 5: Ruby
We want to live with dignity, slaps asses, not scrape by
On the clock 7 a.m. - time to get up, mom
From an early age, brother, it was fucked up
I was 15 years old at the MegaClub cleaning up.
Kaliber or Molesta - see them live
The whole world for a minor - empty beer
Abroad may have been good, too.
The heart said come back, 'cause it's not about the money.
Hey brother, we put all the rocks for the music
Supports all over Poland, returns in the morning
Are either of us kidding? No, I doubt it.
Good investment was, today I think
I'm holding a baby in my hands, not a bottle of vodka
I want to spend for them, not drown some sorrows
The subject is money I have a head so I do not err
Don't give up, you'll be fine someday
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ganja Mafia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Wiesz co się kręci. |
