Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Florence + the Machine
Popularne teksty
19. Tymek - Życzę Ci
Florence + the Machine - Drink Deep
Drink Deep
Tekst dodał(a): TKarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TKarmel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TKarmel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Florence + the Machine - Drink Deep
Verse 1
Through bramble and briar
Under ash and oak
I went to find the hidden folk
They gave me gowns and riches
Cut gold thread with their teeth
Every night I went to see them
No, I did not sleep
And every cup they brought to me
Oh, you know I did
Chorus
Drink deep
Drink deep
Verse 2
My eyes began to hollow
My skin began to fade
What I thought was a night was a thousand years
What I thought was a sip was a thousand tears
But still, they said
Chorus
Drink deep
Drink deep
Verse 3
But the thread that they spun
Was a woman's hair
And the gowns stitched from her tenderest flesh
And the cup that they brought
Up to my lips
I realised I drank of myself
Chorus
Yes, it camе from me
It was made from me, ah
Still I drank deep
Still I drank deep, ah
Outro
Oh-oh
Oh-oh
Through bramble and briar
Under ash and oak
I went to find the hidden folk
They gave me gowns and riches
Cut gold thread with their teeth
Every night I went to see them
No, I did not sleep
And every cup they brought to me
Oh, you know I did
Chorus
Drink deep
Drink deep
Verse 2
My eyes began to hollow
My skin began to fade
What I thought was a night was a thousand years
What I thought was a sip was a thousand tears
But still, they said
Chorus
Drink deep
Drink deep
Verse 3
But the thread that they spun
Was a woman's hair
And the gowns stitched from her tenderest flesh
And the cup that they brought
Up to my lips
I realised I drank of myself
Chorus
Yes, it camе from me
It was made from me, ah
Still I drank deep
Still I drank deep, ah
Outro
Oh-oh
Oh-oh
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Florence + the Machine - Drink Deep
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
Przez jeżyny i osty
Pod jesionami i dębami
Szedłem szukać ukrytych ludzi
Dali mi suknie i bogactwa
Ciąli złotą nić zębami
Każdej nocy ich odwiedzałem
Nie, nie spałem
I każdy puchar, który mi przynosili
Och, wiesz, że piłam
Refren
Pij głęboko
Pij głęboko
Zwrotka 2
Moje oczy zaczęły się zapadać
Moja skóra zaczęła blaknąć
To, co uważałem za noc, było tysiącem lat
To, co uważałem za łyk, było tysiącem łez
Ale mimo to, mówili
Refren
Pij głęboko
Pij głęboko
Zwrotka 3
Ale nić, którą utkali
Była kobiecy włos
I suknie uszyte z jej najczulszego ciała
I puchar, który przynieśli
Do moich ust
Zdałem sobie sprawę, że piłem z siebie
Refren
Tak, to pochodziło ode mnie
Zostało stworzone ze mnie, ach
Wciąż piłem głęboko
Wciąż piłem głęboko, ach
Outro
O-o
O-o
Przez jeżyny i osty
Pod jesionami i dębami
Szedłem szukać ukrytych ludzi
Dali mi suknie i bogactwa
Ciąli złotą nić zębami
Każdej nocy ich odwiedzałem
Nie, nie spałem
I każdy puchar, który mi przynosili
Och, wiesz, że piłam
Refren
Pij głęboko
Pij głęboko
Zwrotka 2
Moje oczy zaczęły się zapadać
Moja skóra zaczęła blaknąć
To, co uważałem za noc, było tysiącem lat
To, co uważałem za łyk, było tysiącem łez
Ale mimo to, mówili
Refren
Pij głęboko
Pij głęboko
Zwrotka 3
Ale nić, którą utkali
Była kobiecy włos
I suknie uszyte z jej najczulszego ciała
I puchar, który przynieśli
Do moich ust
Zdałem sobie sprawę, że piłem z siebie
Refren
Tak, to pochodziło ode mnie
Zostało stworzone ze mnie, ach
Wciąż piłem głęboko
Wciąż piłem głęboko, ach
Outro
O-o
O-o
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Florence Welch / Danny L Harle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Florence Welch / Danny L Harle |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Florence and The Machine |
| Płyty: |
Everybody Scream (2025) |