Teksty piosenek > F > Fifty Fifty (피프티피프티) > Cupid
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 109 oczekujących

Fifty Fifty (피프티피프티) - Cupid

Cupid

Cupid

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pityheyool Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Fifty Fifty (피프티피프티) - Cupid

Hangul

불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(oh why oh why, oh why oh why)

I'm feeling lonely (lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

또 꿈길을 걷는 everyday
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?

Now I'm so lonely (lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

I'm so lonely hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly
내게 기다림은 없어 I can't wait
더는 믿지 않아 now
I'm gonna make it mine
Love is a light I'll show my love is right
It's not a joke so give it to me right now
No more chance to you
You know? Hey, d-d-d-dumb boy

꿈속에 매일 밤
someone who will share this feeling
I'm a fool, a fool for love, a fool for love

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb

I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
Cupid is so dumb













Romanizacja

bulkkeojin romantic all my life
nae juwineun ontong lovely day
nae nun soge bichin arrow sign
(oh why oh why, oh why oh why)

I'm feeling lonely (lonely)
geuman hilkkeutdaego malhaejwoyo hold me (hold me)
dasi crying in my room
sumgigo sipeo
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

tto kkumgireul geonneun everyday
nun tteumyeon dasi tto flew away
Waiting around is a waste (waste)
na soljiki jigeumi pyeonhae
sangsangmankeum jjarithan geolkka?

Now I'm so lonely (lonely)
maeil kkumsogeseo yeonseupaetjyo kiss me (kiss me)
dasi crying in my room
pogihalkkabwa
(say what you say but I want it more)
But still I want it more, more, more

I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

I'm so lonely hold me tightly
jjarithan geol wonhae who will really love me truly
naege gidarimeun eopseo I can't wait
deoneun mitji ana now
I'm gonna make it mine
Love is a light I'll show my love is right
It's not a joke so give it to me right now
No more chance to you
You know? Hey, d-d-d-dumb boy

kkumsoge maeil bam
someone who will share this feeling
I'm a fool, a fool for love, a fool for love

I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
boyeojulge sumgyeowatdeon love, is it real?
Cupid is so dumb

I gave a second chance to Cupid
neol mideun naega jeongmal stupid
dasi hanbeon mot deureun cheok gihoereul julge
Cupid is so dumb

 

Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Fifty Fifty (피프티피프티) - Cupid

Pokaż tłumaczenie
W moim życiu nie było wcześniej czasu na miłostki
Wszystko co mnie otacza to zwykły, uroczy dzień
Strzała amora zabłysnęła w moich oczach
Oh dlaczego?

Czuję się samotna, przestań tak się gapić i podejdź bliżej, dotknij mnie
Już raz płakałam w swoim pokoju chcąc to ukryć ale nadal chcę tego więcej, więcej

Dałam drugą szansę Kupidynowi
Musiałam być taka głupia, że aż w ciebie uwierzyłam
Pokaże ci miłość, z którą tak długo zwlekałam
Czy to może być prawdziwe?
Kupidyn jest taki głupiutki

Codziennie chodzę przez tą samą drogę z głową w chmurach
Kiedy otwieram oczy odlatuję w dal
Czekanie na pierwszy ruch to zwykła strata czasu
Ale szczerze dobrze mi tak czy to jest właśnie tak jak to sobie wyobrażasz?

Teraz jestem taka samotna
Codziennie we śnie wyobrażam sobie jak mnie całujesz
Już raz płakałam w swoim pokoju chcąc to ukryć ale nadal chcę tego więcej, więcej

Dałam drugą szansę Kupidynowi
Musiałam być taka głupia, że aż w ciebie uwierzyłam
Pokaże ci miłość, z którą tak długo zwlekałam
Czy to może być prawdziwe?
Kupidyn jest taki głupiutki

Jestem sama, trzymaj mnie mocno, chcę doświadczyć te pasjonujące rzeczy, od kogoś kto kocha mnie naprawdę
Nie chcę czekać, nie mogę tyle zwlekać
Nie wierzę już w nic, teraz pokaże ci co jest moje
Miłość to światło, pokaże ci moją prawidłową miłość
Nie rób sobie jaj i daj mi swoją właśnie teraz
Nie ma więcej szans dla ciebie i to wiesz głupiutki

Każdej nocy marzę o kimś kto podzieli się ze mną tym uczuciem
Jestem głupcem dla miłości

Dałam drugą szansę Kupidynowi
Musiałam być taka głupia, że aż w ciebie uwierzyłam
Pokaże ci miłość, z którą tak długo zwlekałam
Czy to może być prawdziwe?
Kupidyn jest taki głupiutki

Dałam drugą szansę Kupidynowi
Musiałam być taka głupia, że aż w ciebie uwierzyłam
Dam ci kolejną szansę udając, że nie słyszałam tego co mówiłeś
Kupidyn jest taki głupiutki

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SIAHN,AHIN,Adam Von Mentzer,Mac Felländer-Tsai,Louise Udin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Von Mentzer,Mac Felländer-Tsai,Louise Udin

Rok wydania:

2023

Płyty:

The Beginning : Cupid

Ścieżka dźwiękowa:

Let's Sing 2025

Komentarze (1):
Marzenxa 24.12.2023, 19:36
(+1)
:). ........

tekstowo.pl
2 787 744 tekstów, 31 974 poszukiwanych i 109 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności