Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ex Deo
Ex Deo - Otho
Otho
Tekst dodał(a): Greg2103
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Ex Deo - Otho
We were side by side and you betrayed me with the Ascension to the throne
I was in line; loyal and fair and now I have become your enemy…
Conspiracy to dethrone, to reign in my rightful place for the people of Rome, in your death
All the glory of the gods by my side… shall reign forever
All the glory of the dead, sing my name… it shall never be forgotten
Vitellius, shall we spill more blood? Or shall we compromise for the honor of Rome?
How dare you ignore me; my legions will crush your defiance!
As you descend from Germania, we will confront you as traitor!
Conspiracy to dethrone, I shall reign in my rightful place for the people of Rome, in your death…
At the battle of Bedriacum, Otho's army was defeated, in desperation he committed suicide,
at the sight of 40,000 dead
All the glory of the gods by my side… shall reign forever
All the glory of the dead, sing my name… it shall never be forgotten
All the blood of Rome in my hands… shall stand the test of time
All the blood of the innocent spilled... shall wash away… in eternity
I was in line; loyal and fair and now I have become your enemy…
Conspiracy to dethrone, to reign in my rightful place for the people of Rome, in your death
All the glory of the gods by my side… shall reign forever
All the glory of the dead, sing my name… it shall never be forgotten
Vitellius, shall we spill more blood? Or shall we compromise for the honor of Rome?
How dare you ignore me; my legions will crush your defiance!
As you descend from Germania, we will confront you as traitor!
Conspiracy to dethrone, I shall reign in my rightful place for the people of Rome, in your death…
At the battle of Bedriacum, Otho's army was defeated, in desperation he committed suicide,
at the sight of 40,000 dead
All the glory of the gods by my side… shall reign forever
All the glory of the dead, sing my name… it shall never be forgotten
All the blood of Rome in my hands… shall stand the test of time
All the blood of the innocent spilled... shall wash away… in eternity
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Ex Deo - Otho
Pokaż tłumaczenieByliśmy ramię w ramię,
A ty mnie zdradziłeś, wstępując na tron
Byłem w szeregu; lojalny i sprawiedliwy,
A teraz stałem się twoim wrogiem
Spisek mający na celu zdetronizowanie,
Aby panować na należnym mi miejscu
Dla ludu Rzymu,
W twoją śmierć
Cała chwała bogów u mojego boku
Będzie panować wiecznie
Cała chwała zmarłych,
Śpiewajcie moje imię
Nigdy nie zostanie zapomniane
Vitelliuszu, czy mamy przelać więcej krwi? Czy też mamy pójść na kompromis dla honoru Rzymu?
Jak śmiesz mnie ignorować
Moje legiony zmiażdżą twój opór!
Kiedy zjedziesz z Germanii,
Skonfrontujemy cię jako zdrajcę!
Spisek w celu zdetronizowania,
Będę panował na należnym mi miejscu
Dla ludu Rzymu,
W twoją śmierć
Podczas bitwy pod Bedriacum
Armia Othona została pokonana,
W desperacji popełnił samobójstwo,
Na widok 40 000 zabitych
Cała chwała bogów u mego boku
Będzie panować wiecznie
Cała chwała zmarłych,
Śpiewajcie moje imię
Nigdy nie zostanie zapomniane
Cała krew Rzymu w moich rękach
Przetrwa próbę czasu
Cała krew niewinnych przelana
Zostanie zmyta w wieczności
A ty mnie zdradziłeś, wstępując na tron
Byłem w szeregu; lojalny i sprawiedliwy,
A teraz stałem się twoim wrogiem
Spisek mający na celu zdetronizowanie,
Aby panować na należnym mi miejscu
Dla ludu Rzymu,
W twoją śmierć
Cała chwała bogów u mojego boku
Będzie panować wiecznie
Cała chwała zmarłych,
Śpiewajcie moje imię
Nigdy nie zostanie zapomniane
Vitelliuszu, czy mamy przelać więcej krwi? Czy też mamy pójść na kompromis dla honoru Rzymu?
Jak śmiesz mnie ignorować
Moje legiony zmiażdżą twój opór!
Kiedy zjedziesz z Germanii,
Skonfrontujemy cię jako zdrajcę!
Spisek w celu zdetronizowania,
Będę panował na należnym mi miejscu
Dla ludu Rzymu,
W twoją śmierć
Podczas bitwy pod Bedriacum
Armia Othona została pokonana,
W desperacji popełnił samobójstwo,
Na widok 40 000 zabitych
Cała chwała bogów u mego boku
Będzie panować wiecznie
Cała chwała zmarłych,
Śpiewajcie moje imię
Nigdy nie zostanie zapomniane
Cała krew Rzymu w moich rękach
Przetrwa próbę czasu
Cała krew niewinnych przelana
Zostanie zmyta w wieczności
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maurizio Iacono Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maurizio Iacono |
| Rok wydania: |
2025 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ex Deo |
| Płyty: |
Year Of The Four Emperors (EP 2025) |