Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enrique Iglesias
Popularne teksty
Enrique Iglesias - Escape
Escape
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agahumeniuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marta15022
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Enrique Iglesias - Escape
(You can run, you can hide
But you can't escape my love)
Here's how it goes, you and me, up and down but maybe this time
We'll get it right, worh a fight
Cause love is something you can shape
When it breaks
All it takes is some trying
If you feel like leaving
I'm not gonna beg you to stay
'Cause soon you'll be finding
You can run, you can hide
But you can't escape my love
You can run, you can hide
But you can't escape my love
So if you go
You should know
It's hard to just forget the past so fast
It was good, it was bad but it was real
And that's all you get in the end of the matter
If you feel like leaving
I'm not gonna beg you to stay
'Cause soon you'll be finding
You can run, you can hide
But you can't escape my love
You can run, you can hide
But you can't escape my love
Here's how it goes
All it takes is some trying
You can run, you can hide
But you can't escape my love
But you can't escape my love)
Here's how it goes, you and me, up and down but maybe this time
We'll get it right, worh a fight
Cause love is something you can shape
When it breaks
All it takes is some trying
If you feel like leaving
I'm not gonna beg you to stay
'Cause soon you'll be finding
You can run, you can hide
But you can't escape my love
You can run, you can hide
But you can't escape my love
So if you go
You should know
It's hard to just forget the past so fast
It was good, it was bad but it was real
And that's all you get in the end of the matter
If you feel like leaving
I'm not gonna beg you to stay
'Cause soon you'll be finding
You can run, you can hide
But you can't escape my love
You can run, you can hide
But you can't escape my love
Here's how it goes
All it takes is some trying
You can run, you can hide
But you can't escape my love
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Enrique Iglesias - Escape
Pokaż tłumaczenie(Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości).
Tak to jest, ty i ja, w górę i w dół,
Ale może tym razem, będzie okay
Bo miłość to coś, co możesz na nowo ukształtować,
Kiedy się łamie,
Wszystko czego wymaga, to próbowanie
Jeśli będziesz chciała odejść
Nie będę Cię zatrzymywał,
Wkrótce się odnajdziesz.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie uciekniesz przed moją miłością.
Więc jeśli odejdziesz,
Powinnaś wiedzieć,
Trudno tak po prostu zapomnieć minioną przeszłość.
Było dobrze, było źle, ale było prawdziwie,
I to jest wszystko, co dotyczy tej kwestii.
Jeśli będziesz chciała odejść
Nie będę Cię zatrzymywał,
Wkrótce się odnajdziesz.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie uciekniesz przed moją miłością.
Tak to wygląda
Wszystko czego wymaga, to próbowanie.
Możesz biec, możesz się chować.
Ale nie uciekniesz przed moją miłością.
Ale nie możesz uciec mojej miłości).
Tak to jest, ty i ja, w górę i w dół,
Ale może tym razem, będzie okay
Bo miłość to coś, co możesz na nowo ukształtować,
Kiedy się łamie,
Wszystko czego wymaga, to próbowanie
Jeśli będziesz chciała odejść
Nie będę Cię zatrzymywał,
Wkrótce się odnajdziesz.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie uciekniesz przed moją miłością.
Więc jeśli odejdziesz,
Powinnaś wiedzieć,
Trudno tak po prostu zapomnieć minioną przeszłość.
Było dobrze, było źle, ale było prawdziwie,
I to jest wszystko, co dotyczy tej kwestii.
Jeśli będziesz chciała odejść
Nie będę Cię zatrzymywał,
Wkrótce się odnajdziesz.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie możesz uciec mojej miłości.
Możesz biec, możesz się chować,
Ale nie uciekniesz przed moją miłością.
Tak to wygląda
Wszystko czego wymaga, to próbowanie.
Możesz biec, możesz się chować.
Ale nie uciekniesz przed moją miłością.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kara DioGuardi, Enrique Iglesias, Steve Morales, David Siegel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kara DioGuardi, Enrique Iglesias, Steve Morales |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enrique Iglesias |
| Płyty: |
Escape (CD, 2001), Greatest Hits (CD, 2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
<3 k.c. ENRIQUE <3