Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emilie Autumn
Popularne teksty
10. Dyce - Neighbors
Emilie Autumn - In Praise Of Cyrano (poem)
In Praise Of Cyrano (poem)
Tekst dodał(a): Ivooo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Drusilla11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): devilwomaan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Emilie Autumn - In Praise Of Cyrano (poem)
He had a fault, this is most true
But others have faults greater still
A noble profile was his rue
But many have done greater ill
And yet he would not show
His love, nor let her know
That she was dear
Though he was near
He dared not tell her so.
Now why was he the only man
To see himself not worth his prize?
About myself they plot and plan
How to find favour in my eyes
But never do they guess
That I might think them less
Than one who chose
Due to his nose
To love but not confess.
But others have faults greater still
A noble profile was his rue
But many have done greater ill
And yet he would not show
His love, nor let her know
That she was dear
Though he was near
He dared not tell her so.
Now why was he the only man
To see himself not worth his prize?
About myself they plot and plan
How to find favour in my eyes
But never do they guess
That I might think them less
Than one who chose
Due to his nose
To love but not confess.
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Emilie Autumn - In Praise Of Cyrano (poem)
Pokaż tłumaczenieW pochwale Cyrano
Był winny, to pewne
Ale winy innych były znacznie większe
Szlachetna postawa była jego drogą
Lecz wielu wyrządziło więcej zła
A on i tak nie okazał
Swojej miłości, nie dał po sobie poznać
Że była mu droga
Mimo, że był blisko
Nie chciał Jej tego powiedzieć.
Dlaczego był jedynym
Który uważał, że był wart mniej, niż był?
Fabuła i plan
Znajdują uznanie w mych oczach
Ale oni nigdy nie zgadną
Że mogę myśleć o nich mniej
Niż ten, kto wybiera
Idąc za zapachem
By kochać, lecz nie przyznać się do tego.
Był winny, to pewne
Ale winy innych były znacznie większe
Szlachetna postawa była jego drogą
Lecz wielu wyrządziło więcej zła
A on i tak nie okazał
Swojej miłości, nie dał po sobie poznać
Że była mu droga
Mimo, że był blisko
Nie chciał Jej tego powiedzieć.
Dlaczego był jedynym
Który uważał, że był wart mniej, niż był?
Fabuła i plan
Znajdują uznanie w mych oczach
Ale oni nigdy nie zgadną
Że mogę myśleć o nich mniej
Niż ten, kto wybiera
Idąc za zapachem
By kochać, lecz nie przyznać się do tego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|