Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
Elvis Presley - An evening prayer
An evening prayer
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Elvis Presley - An evening prayer
If I have wounded any soul today
If I have caused one foot to go
If I have lost in my own misery
Dear Lord forgive
Forgive a sin I have confessed to Thee
Forgive my secret sins I do
Oh God watch over me and my misery
Dear Lord, help me
If I have caused one foot to go
If I have lost in my own misery
Dear Lord forgive
Forgive a sin I have confessed to Thee
Forgive my secret sins I do
Oh God watch over me and my misery
Dear Lord, help me
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Elvis Presley - An evening prayer
Pokaż tłumaczenie"Wieczorna modlitwa"
Jeśli zraniłem dziś jakąś duszę
Jeśli spowodowałem czyjś ból
Jeśli zatraciłem się w mojej nędzy,
Drogi Panie, przebacz mi
Odpuść grzechy, które Ci wyjawiłem
I wybacz te zatajone
Boże spójrz na mnie i na moją nędzę.
Drogi Boże, pomóż mi.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Jeśli zraniłem dziś jakąś duszę
Jeśli spowodowałem czyjś ból
Jeśli zatraciłem się w mojej nędzy,
Drogi Panie, przebacz mi
Odpuść grzechy, które Ci wyjawiłem
I wybacz te zatajone
Boże spójrz na mnie i na moją nędzę.
Drogi Boże, pomóż mi.
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
C. M. Battersby, Charles H. Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
C. M. Battersby, Charles H. Gabriel |
| Wykonanie oryginalne: |
Homer Rodeheaver 1913 pierwsze nagranie |
| Covery: |
Elvis Presley |
| Płyty: |
He Touched Me (LP, 1972) |