Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Elvis Presley - Almost in love
Almost in love
Tekst dodał(a): krzysiek111
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maria.anna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Elvis Presley - Almost in love
Your lips were made for kisses so tender
I'm almost in love tonight
When we are close, my heart says surrender
I'm almost in love tonight
And here under the spell of evening
I long to hold you tight
Heaven is near, why think of tomorrow
I'm almost in love tonight
It may be just the spell of evening
I long to hold you tight
Heaven is near, why think of tomorrow
I'm almost in love tonight
Almost in love
I'm almost in love tonight
When we are close, my heart says surrender
I'm almost in love tonight
And here under the spell of evening
I long to hold you tight
Heaven is near, why think of tomorrow
I'm almost in love tonight
It may be just the spell of evening
I long to hold you tight
Heaven is near, why think of tomorrow
I'm almost in love tonight
Almost in love
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Elvis Presley - Almost in love
Pokaż tłumaczenieTwoje usta są stworzone do czułych pocałunków
Jestem prawie zakochany tej nocy
Kiedy jesteśmy razem, moje serce mówi „poddaj się”
Jestem prawie zakochany
A tu pod wpływem wieczoru
Pragnę Cię mocno przytulić
Niebo jest blisko, po co myśleć o jutrze?
Jestem prawie zakochany
To może być po prostu zaklęte w wieczorze
Pragnę Cię mocno przytulić
Niebo jest blisko, po co myśleć o jutrze?
Jestem prawie zakochany
Prawie zakochany
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Jestem prawie zakochany tej nocy
Kiedy jesteśmy razem, moje serce mówi „poddaj się”
Jestem prawie zakochany
A tu pod wpływem wieczoru
Pragnę Cię mocno przytulić
Niebo jest blisko, po co myśleć o jutrze?
Jestem prawie zakochany
To może być po prostu zaklęte w wieczorze
Pragnę Cię mocno przytulić
Niebo jest blisko, po co myśleć o jutrze?
Jestem prawie zakochany
Prawie zakochany
Tłumaczenie: Krzysztof Brański
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luiz Bonfá, Randy Starr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Luiz Bonfá, Randy Starr |
| Rok wydania: |
marzec 1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley 1968 |
| Covery: |
Ithamara Koorax 1996, Mark Keeley 2007 |
| Płyty: |
Live a Little, Love a Little. soundtrack, Almost In Love (LP, 1970) |
| Ciekawostki: |
Wydana w 1968 jako singiel z filmu Live a Little, Love a Little. W listopadzie 1970 znalazła się na LP "Almost in Love" |