Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elvis Presley
Popularne teksty
11. NF - Washed Up
Elvis Presley - Almost
Almost
Tekst dodał(a): aducha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cindy21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Elvis Presley - Almost
We almost shared a dream
We almost made it as a team
How nice it would have been.
We almost touched the stars
And there stood heaven, almost ours
We were just outsiders looking in.
We had the chance to fall
But fate stepped in to end it all
Before it could begin.
And if it's true, you're really going
There's nothing but goodbye to say
The saddest part of all is knowing
We almost went all the way
We almost made it as a team
How nice it would have been.
We almost touched the stars
And there stood heaven, almost ours
We were just outsiders looking in.
We had the chance to fall
But fate stepped in to end it all
Before it could begin.
And if it's true, you're really going
There's nothing but goodbye to say
The saddest part of all is knowing
We almost went all the way
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Elvis Presley - Almost
Pokaż tłumaczenieMy prawie dzieliliśmy sen,
prawie działaliśmy jak drużyna
udawało się nam
prawie dotykaliśmy gwiazd
i chcieliśmy zostać w niebie, prawie naszym
byliśmy jak outsaiderzy szukający czegoś
mieliśmy szansę zostać
ale los zatrzymał w końcu to wszystko
co wcześniej zaczął
i jeśli to była prawda, byłaś naprawdę dostępna
nie ma już nic, ale żegnamy się
te smutne chwile były nieporozumieniem
prawie przeszliśmy całą drogę...
prawie działaliśmy jak drużyna
udawało się nam
prawie dotykaliśmy gwiazd
i chcieliśmy zostać w niebie, prawie naszym
byliśmy jak outsaiderzy szukający czegoś
mieliśmy szansę zostać
ale los zatrzymał w końcu to wszystko
co wcześniej zaczął
i jeśli to była prawda, byłaś naprawdę dostępna
nie ma już nic, ale żegnamy się
te smutne chwile były nieporozumieniem
prawie przeszliśmy całą drogę...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Buddy Kaye Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ben Weisman |
| Rok wydania: |
1969 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Presley |
| Covery: |
Mark Keeley 2016 |
| Płyty: |
The Trouble with Girls (1969) Soundtrack, Let's Be Friends (LP, 1970) |
